Midnight Sun (ch4) 표현정리

chapter 4: Visions ~ were probably using the accident as a change to ditch - remained absent. ditch (원치 않거나 불필요한 것을) 버리다, (교제하던 사람을) 차버리다 It just seemed so ... so unchivalrous to slander the girl behind he back, slander 중상모략[비방]하다 Rose is on the warpath. warpath 적대행위, 적의 (be/go) on the warpath 화가 나서 싸우려고[응징하려] 드는 I recoiled from that thought. recoil 움찔하다, 움츠려들다 ~ if she'd been mangled and bleeding, ~ mangle 짓이기다, 심하게 훼손하다, 못쓰게 만들다 ~ bue he's more resolved. resolve 해결하다, 결심하다 be resolved 결심하다, 각..........

원문링크 : Midnight Sun (ch4) 표현정리