Pachinko (Book 2, ch6) 표현정리

chapter 6 ~ kept two storage bins: bin 쓰레기통, (뚜껑이 달린 저장용) 통 All the steel rice bowls, basins, cooking pots, utensils, steel chopsticks were requisitioned. utensil (가정에서 사용하는) 기구[도구] requisition (전시나 비상시에 건물차량 등을) 징발하다, 요청, 신청, 요구 Suspicious of military service dodgers, the police and neighborhood association leaders routinely questioned any male not in uniform. dodger 기피자 To put them off, he'd taken to wearing the dark glasses of a blind man on the streets. put somebody off ~와의 만남[약속]을 취소하다, 방해하...

원문링크 : Pachinko (Book 2, ch6) 표현정리