우리말 어감 사전_ '말의 느낌과 맛'을 제대로 익혀보자

: 뜻과 쓰임에 공통점과 차이점이 있는 단어들을 모아서 비교·대조했다 : 30년 넘게 사전을 만들어온 저자와 우리말 유의어의 세계를 들여다본다 들어가는 말 (책의 '들어가는 말'을 그대로 옮겼습니다) 의미는 비슷하나 어감은 다른 말, 그래서 때로 쓰임도 다른 말을 우리는 '유의어'라고 합니다. 그야말로 미묘한 차이를 가진 말이지요. 서로 무엇이 같고 다른지 명쾌하게 집어내기 어렵기에 무의식중에는 구별해 쓰다가도 정신을 바짝 차리고 골라 쓰려고 하면 헷갈릴 때가 많습니다. 이 책은 어감, 뉘앙스, 미묘한 뜻이 다른 비슷한 단어들의 의미를 좀 더 섬세하게 밝히고 싶은 소박한 욕망에서 비롯되었습니다. 같은 듯 다른 말의 동질성과 이질성을 제대로 한 번 톺아보고 싶었습니다. 한국어를 모어로 쓰는 독자에게는 갖고 있던 암묵적 지식을 명시적 지식으로 끌어올리는 계기를 전하고, 외국어로서 한국어를 공부하는 독자에게는 유의어라는 허들을 조금이나마 쉽게 넘을 수 있게 도움을 주고 싶었습니다. 매일 ...

원문링크 : 우리말 어감 사전_ '말의 느낌과 맛'을 제대로 익혀보자