전국기담 요도전 Sengoku Kidan Yotoden 戦国奇譚 妖刀伝 Wrath of Ninja 1989 DVD ASS 자막 일본 자막이 없는 작품으로 대사를 들으면서 제작한 것입니다. 때문에 번역이 틀린 곳이 있을 수 있습니다. 의역이 필요한 부분이 아니라면 무조건 직역을 합니다. 예전에 만들었던 자막에서 여기저기 많이 고쳤습니다. 글자 크기도 좀 더 작게 고쳤고 자막이 출력되는 위치도 변경했으며 번역도 조금 바꾼 곳이 있습니다. 필요한 분만 받으세요. 영상은 Kuraze 릴그룹의 영상으로 제작했으며 기존의 SSP-Corp 릴그룹 영상보다 화질이 더 나아 보여서 Kuraze 영상으로 작업했습니다. 작품 자체는 OST를 들어봐도 정성이 가득하고 영상 자체도 박진감 넘치게 꾸며져 있죠. 개인적으로 최신 애니들 보다 80~90년대 애니를 좋아하는데 디테일이 후줄근한 애니들 말고 몇몇 작품들은 요즘 내놔도 볼만한 작품들이 많죠. 80~90년대 작품들 중에서 몇몇 작품들이 지금까지 사랑받...
#ASS
#전국기담
#자막
#요도전
#戦国奇譚
#妖刀伝
#Yotoden
#Wrath
#Sengoku
#of
#Ninja
#Kidan
#한글
원문링크 : 전국기담 요도전 / Sengoku Kidan Yotoden / 戦国奇譚 妖刀伝 / Wrath of Ninja (1989) DVD v1.5 .. ASS 자막
네이버 블로그
티스토리
커뮤니티