[063]'to R형 준동사'의 독립 - <무인칭 독립 to R형 준동사>

이번 장에서는 'to R형 준동사(to부정사)'를 <부사>로 써먹는 경우 중에서 문장에서 같이 쓰는 '절'과는 '독립(Independence)'된 개념으로 쓰이는 <무인칭 독립 부정사>에 대해서 알아보기로 하자. 예문을 보면서 시작하도록 하자. 위 , 예문을 해석해 보면 아래와 같다. "<진실을 말한다면>, 나는 너를 사랑하지 않는다" "그는 이다, <말하자면>, 어른 아기" 위 해석을 보면 알겠지만 , 예문에서 <To tell the truth>와 <so to speak> 부분은 함께 쓴 절과 의미적으로 직접적인 관련이 있다라기 보다는 그냥 추가적으로 덧붙여주는 '관용어구' 정도로 볼 수 있다. 일반적으로 우리는 이러한 <부사구>를 '독립부정사구'라고 배우고 있다. 위와 같은 문장에서는 특히 ,(콤마)의 사용에 유의할 필요가 있는데 <To tell the truth>,와 , <so to speak>, 부분은 일반적이고 기본적인 위치에 놓인 것이 아니라 뜬금없는 위치에 놓였다...

원문링크 : [063]'to R형 준동사'의 독립 - &lt;무인칭 독립 to R형 준동사&gt;