[J-pop 공부] あいみょん(아이묭) - ら、の話(다면, 의 이야기) [가사/발음/번역]

이번에 공부할 J-pop은 일본의 싱어송라이터인 「あいみょん(아이묭)」 의 「ら、の話(다면, 의 이야기)」 라는 곡이다. 다른 노래랑은 다르게 제목이 좀 특이한데 영어로 하면 'What If...' 라고 나온다. 이 노래는 2019년 작 일본의 애니메이션 영화인 「明日世界が終わるとしても(내일 세계가 끝난다 해도)」 의 OST로 쓰였으며, 그 외에 알려진 정보는 없는데 노래가 상당히 괜찮다. 아이묭 디스코그래피 중에서 잘 알려진 곡은 아니다. 보통 아이묭을 입덕할 때의 일반적인 루트가 「君はロックを聴かない(너는 록을 듣지 않아)」 로 입덕을 한다거나 마리골드로 입덕을 하는 경우가 많은데 나 같은 경우는 이 노래를 처음 듣고 아이묭에게 빠진 케이스다. 좀 특이한 케이스긴한데 아무래도 내가 아이묭에게 입덕한 첫 노래인 만큼 그 의미가 좀 있는 곡이다. 근데 이 노래 가사 공부를 이제서야 한다. 그 동안은 계속 듣기만 해서... 君のいない世界で 키미노 이나이 세카이데 니가 없는 세상에서 僕...

원문링크 : [J-pop 공부] あいみょん(아이묭) - ら、の話(다면, 의 이야기) [가사/발음/번역]