어둠이 내리면 그녀가 오겠죠. 속삭이는 꿈처럼 - Catch the Rainbow / Rainbow (레인보우)

아~ 새벽이 옵니다 리드보컬인 로니 '제임스 디오(Ronald James Dio)'는 "왕실의 부인과 마굿간지기간의 비극적인 러브스토리가 이 곡의 모티브"라고 밝힌 바 있습니다. 가사중에 나오는 를 디오가 밝힌 '모티브'에 비추어 쯤으로 번역해도 보았습니다. 정확한지는 모르겠지만, 분위기나 서사는 그럴듯합니다. 왕실 부인을 그 흔한 레이스도 달려 있지 않은 자신의 지푸라기 침대로 모실 수 밖에 없었던 마굿간지기의 마음이 어땠을지, 그리고 이뤄질 수 없는 이 연인들의 사랑은 어떻게 되었을지... 디오(Dio)의 애절한 목소리와 리치블랙모어의 기타연주를 듣다보면 두 사람의 안타까운 사랑이 영화처럼 그려집니다. Rainbow의 곡들이 대부분 서정적이지만, 이 곡 과 Rainbow Eyes는 특히 더 그런거같습..

원문링크 : 어둠이 내리면 그녀가 오겠죠. 속삭이는 꿈처럼 - Catch the Rainbow / Rainbow (레인보우)