[불교경전] 법구경(法句經)- 애신품(愛身品)

"애신품"이란 배우기를 권하는 까닭은 결국 자기를 이익되게 하며 죄를 없애고 복을 일으키게 하기 위한 것임을 말한 것이다. "세속품"이란 세상은 허깨비 같고 꿈같다는 것을 설명하여 마땅히 부질없는 영화를 버리고 도의 행 닦기에 힘쓸 것을 말한 것이다. 출처 픽사베이 愛身品法句經 20. 애신품(愛身品) 【1】 사람이 만일 제 몸을 사랑하거든 삼가고 단속하여 제 몸을 지키고 법 깨닫기를 바라는 사람은 바른 법을 배우되 게을리 하지 말라. 自愛身者，愼護所守， 悕望欲解，學正不寐。 【2】 먼저 제 몸을 제일로 삼아 언제나 스스로 힘써 배우고 남을 가르쳐 이롭게 하되 게을리 하지 않으면 지혜 얻으리. 爲身第一，常自勉學， 利乃誨人，不惓則智。 【3】 먼저 제 자신 바로잡기를 배우고 그런 다음에 남을 바로잡아야 한다. 내 몸을 길들여 지혜에 들어가면 반드시 최상의 경지에 이르리라. 學先自正，然後正人， 調身入慧，必遷爲上。 【4】 먼저 제 몸도 이롭게 하지 못하고 어떻게 다른 사람을 이롭게 하랴. 마음...

원문링크 : [불교경전] 법구경(法句經)- 애신품(愛身品)