I am.. (nationality)

1. I am from Korea.

I am Korean. 위의 두 문장은 같은 말일까?

아마 우리 모두는 대개 고개를 끄덕일 것이다. 2. 그렇다면 이것은 어떨까?

I am from China. I am Chinese.

이 두 문장 사이에 차이가 있을까? 놀랍게도, 엄청난 차이가 있다. 3.

외국에 사는 Chinese의 말을 들으보면, Chinese와 China people (or China Chinese) 사이에는 엄청난 차이가 있음을 알 수 있다. 자기는 Chinese이지만 말레이시아 사람, 싱가포르 사람, 미국 사람이라는 것이다.

인종은 중국계이지만, 국적은 중국이 아니라는 거다. 처음 이 이야기를 들었을 때에는 약간 놀라웠다.

왜냐하면 이 사람들의 정체성은 전혀 중국인이 아니었기 때문이다. 마치 고려인과 조선족이 스스로 한국 사람이라고 생각 안 하는 것과 같다. 4.

심지어 그들은 중국인을 싫어한다. 왜냐하면 시끄럽고 더럽고 예의없기 때문이란다.

같은 Chinese여도 Ch...

원문링크 : I am.. (nationality)