相魯 第一 상로는 노나라를 돕다 또는 노나라에서 재상 일을 하다의 뜻이다. 공자가 중도의 재, 사공, 대사구 벼슬에 있을 때 있던 일화를 모았다. 주로 <순자>, <사기>, <공양전>, <곡량전>, <신서>의 기록을 근..
논어 학이편에 나오는 말이다. "말을 교묘하게 잘 꾸미고 얼굴빛을 잘 꾸며서 남에게 아첨하는 사람"을 말한다. 교(巧)는 예쁘게 하는 것이고, 령(令)을 잘 꾸민다는 뜻이다. 주자는 "말 잘하고 얼굴 잘 꾸미는..
노자의 생존 연대는 대략 기원전 580년에서 500년 사이라고 말한다. 하지만 최근 연구 결과에 따르면, 노자의 생존 연대부터 노자가 도덕경을 썼다는 사실까지도 의심하게 되고, 심지어 노자라는 사람이 실존 인물..
大學之書, 古之大學, 所以敎人之法也. (대학지서 고지대학 소이교인지법야) 대학이라는 책은, 옛날 태학에서, 사람을 가르치는 방법에 관한 것이다. 蓋自天降生民, 則旣莫不與之以仁義禮智之性矣. (개자천강생..
史記 <列傳>曰: “孟軻, (사기열전왈 맹가) 사기 열전에 이르기를: 맹가, 趙氏曰: “孟子, 魯公族孟孫之後.” 漢書注云: “字子車.” 一說: “字子輿.” 조씨가 말하기를: 맹자는, 노나라 공족인 맹손씨의 후손..
子曰: “道千乘之國: 敬事而信, (도천승지국 경사이신) 선생님이 말씀하시기를: 천승지국(제후국)을 다스리려면: 일을 공경스럽게 처리하고 믿음이 가게 하며, 道, 乘, 皆去聲. 道, 治也. 馬氏云: “八百家出..
曾子曰: “吾日三省吾身: 爲人謀而不忠乎? (오일삼성오신 위인모이불충호) 증자가 말하기를: 나는 날마다 세 번(세 가지로) 나 자신을 반성한다. 남을 위해 일을 꾀하면서 진심을 다하지 않았는가? 省, 悉井反...
子曰: 巧言令色, 鮮矣仁! (자왈 교언영색 선의인) 선생님이 말씀하시기를: 말 잘 꾸미고 얼굴빛 잘 꾸미는 사람 치고, 인한 사람이 드물다! 巧, 好. 令, 善也. 好其言, 善其色, 致飾於外, 務以悅人, 則人欲肆而本..
有子曰: “其爲人也孝弟, 而好犯上者, 鮮矣; (유자왈 기위인야효제 이호범상자 선의) 유자가 말하기를: 그 사람됨이 효성스럽고 공경스러우면서, 윗사람 거스르기를 좋아하는 사람은 드물고; 其爲人也孝弟, 而好..
子曰: “學而時習之, 不亦說乎? (학이시습지 불역열호) 선생님이 말씀하시기를: 배우고 때때로(때에 맞게) 익히면, 또한 기쁘지 아니한가? 공자(孔子) : 자(子)는 남자의 존칭으로 성 아래에 붙여 쓴다. 여기서는..