번역) 연대의 귀감 - 아인종과 지내는 법

가드맨 제군은 주목하도록. 이번 주에는 포용, 정확히는 아인종 병사에 대한 포용*을 주제로 이야기를 해볼까 한다. 일부 제군은 앞으로 이들과 함께 싸울 일이 있을 테니, 특히 집중해서 읽도록 하자. 제군도 잘 알겠지만, 우리 제국은 수백만 개의 행성으로 이뤄진 거대한 국가다. 각각의 행성이 제각기 다른 문화를 이루고 있기 때문에, 다양성을 인정하고 포용하는 것이야말로 우리 사회의 근간을 이루는 사고방식**이라고 할 수 있다. 그런데 이런 행성 중 일부는 테라와 크게 다른 기후나 환경, 중력 때문에 새로운 인종을 만들어내곤 한다. 이렇게 탄생하는 것이 바로 아인종이다. 이들이 겪은 진화를 결코 부정적으로 봐서는 안될 것이다. 아인종은 우리 인류가 이 은하에서 가장 적응력이 뛰어나고, 강인하며, 지적이고, 우수한 종족이라는 근거이기 때문이다.*** 그러나 아인종을 믿지 못하는 병사들은 항상 있다. 이들이 이런 불신을 떨쳐내지 못하는 것은, 환경에 적응하기 위한 진화의 산물인 좋은 돌연변...