번역) 연대의 귀감 - 위생이 최우선이다

반갑다, 가드맨 제군. 저 카오스 놈들이 슬슬 제 처지를 깨닫고 있는 모양이다. 정면 승부로는 아스트라 밀리타룸의 강대한 화력을 이겨낼 수 없을 거라고 생각했는지, 전염병 유포라는 치졸한 방법을 쓰기 시작했다. 제군도 잘 알겠지만, 청결은 곧 전투력과 직결되어 있다. 제대로 된 가드맨이라면 항상 개인위생을 철저히 관리해야 한다는 점을 명심하자. 최근 반역자 아스타르테스 군단인 데스 가드가 출현해 역병을 퍼뜨린다는 보고가 자주 들어오고 있으니, 더욱 위생에 주의하길 바란다. 다음은 제군의 감염을 예방하기 위한 안내사항이다. 잘 읽고 (반드시) 따르도록. 모든 상처는 붕대나 거즈로 드레싱 처리를 하여 병균 유입을 막을 것.* 오르도 호스피탈러의 성 오릴리아가 축성한 붕대가 특히 좋다.** 아뎁투스 바이올로기스가 승인하고 축성한 수원지에서 나온 물만 마실 것.*** 정기적으로 기도를 올려서 면역계를 강화할 것. 임페라토르 타이탄이 스키타리가 조작하는 방어용 포탑으로 적 보병의 공격을 막아...