번역) 연대의 귀감 - 독자 Q&A

가드맨 제군은 주목하도록! 제군 중 상당수가 '교범이나 훈련은 실전에서 도움이 되지 않는다' 같은 식의 생각을 하고 있다는 이야기가 최근 우리의 귀에도 들어왔다. 이는 명백히 이단적인 주장으로, 그런 불만을 토로한 인원들에겐 마땅한 처벌이 내려졌다. 하지만, 우리 <연대의 귀감>은 항상 병사들의 편인 만큼 그 의견을 일부분 수용하기로 했다. 이번 주에는 특별히 병사들이 보낸 질문에 답을 해주도록 하겠다. 오늘 질의응답은 시간 절약을 위해 직접 질문을 받는 대신 여러분이 외부로 보낸 개인 편지를 가로채는 식으로 진행됐다. 그 탓에 가족이나 친구들이 제군의 편지를 받아볼 수는 없게 됐지만, 그게 본지의 신성한 지면에 오른 사실을 알게 된다면 아마 제군을 자랑스럽게 여길 것이다.* 그럼, 가드맨 알릭스를 위해 간단한 팁을 소개하겠다! 그 영양 만점에 맛도 좋은 밥을 만드는 데 들어간 수고를 잠깐만 떠올려보도록. 매뉴팩토룸 노동자들은 제군이 생각 없이 먹는 밥 한 끼를 위해 제 몸과 마음을...

원문링크 : 번역) 연대의 귀감 - 독자 Q&A