번역) 연대의 귀감 - 제군도 혹시 돌연변이인가?

가드맨 제군은 주목하도록! 혹시 제군도 돌연변이일까? 생물학적 다양성이 우리 인류의 강점 중 하나인 것은 사실이지만, 환경 적응에 따른 변이와 워프 오염에 의한 변이는 겨우 종이 한 장 차이일 뿐이다. 따라서 우리 아스트라 밀리타룸의 순수성을 지키려면 꾸준한 주의와 경계가 필요하다. 오늘은 디파르트멘토 뮤니토룸이 고안한 정말 기발한 돌연변이 탐지법을 소개하도록 하겠다. 바로 변이 수준 자가진단 시스템이다! 최근 변이 조사원들의 업무량이 지나치게 많아졌다는 지적을 받고 개발한 것으로, 제군이 갖고 있을 수 있는 그 어떤 불쾌한 유전적 특성이든 간에 간단히 찾아낼 수가 있다고 한다. 정직하게 답하고, 자기 특성에 맞는 보직을 찾아가도록 하자. 0점: 제군의 순수성은 실로 훌륭한 수준이다. 하지만, 유전자가 이렇게나 깨끗하다는 건 제군이 지금껏 카오스 세력과의 싸움을 피해왔다는 뜻이기도 하다. 다음 번 공세에서 선봉을 맡길 테니, 분투를 통해 그간의 나약함을 시정하라. 1점에서 9점 사이...