사랑의 시(5) - 윌리엄 블레이크, 사랑의 비밀


사랑의 시(5) - 윌리엄 블레이크, 사랑의 비밀

Love's Secret - William Blake - Never seek to tell thy love Love that never told can be; For the gentle wind doth move Silently, invisibly. I told my love, I told my love, I told her all my heart, Trembling, cold, in ghastly fears, Ah! She did depart! Soon after she was gone from me, A traveller came by, Silently, invisibly: He took her with a sigh. ** 아래의 번역 및 해설은 원문을 이해하기 위한 참고 자료일 뿐입니다. ** 모든 영시는 원문 그대로를 흡수하듯 시인의 마음을 느끼는 것이 중요합니다. 사랑의 비밀 - 윌리엄 블레이크 - 그대의 사랑을 말하려 들지 말게 사랑은 결코 말로 할 수 없는 것이니, ..........



원문링크 : 사랑의 시(5) - 윌리엄 블레이크, 사랑의 비밀