영성을 이끄는 존 메이스필드의 바다로의 열망

오늘은 영성을 이끄는 존 메이스필드의 바다로의 열망을 소개합니다. 이 시는 영국의 유명한 작가 존 메이스필드(John Masefield)의 시랍니다. 그는 어린 시절 바다에서 생활하며 자랍니다. 한때는 선원으로 지내다 결혼 후 작가로서 명성을 쌓았지요. 시인은 1인칭 화자가 되어 바다에 대한 강한 애정과 그리움을 이야기 합니다. Sea-Fever에서 Fever를 열, 열기, 열병으로 표현할 수 있는데요. 시인은 이 단어를 이용해 바다에 대한 그리움과 열망의 수위를 마치 열병처럼 강하게 표현하고 있지요. 그러니 바다만이 이 열병을 치유할 수 있다고 말합니다. 우리나라에는 그리운 바다로 알려져 있는데요, 저는 '바다로의 열망'으로 적어봅니다. "다시 바다로 돌아가리니, 외로운 바다와 하늘을 향해 높은 돛단배 한 척과 길잡이 별 하나, 방향키의 강렬함과 바람의 노래, 하얀 돛의 떨림, 잿빛 새벽을 가르는 수면 위로 은빛 안개면 되지"라며 시인은 바다로 가기 위한 조건들을 이야기하지만 이것...

원문링크 : 영성을 이끄는 존 메이스필드의 바다로의 열망