'임신중'은 영어로?

‘임신’은 영어로 pregnancy입니다. 이것을 형용사 형태로 바꾸면 pregnant가 됩니다. '임신하다'라는 동사는 따로 사용하는 게 없으며, be pregnant라고 하면 ‘임신하다’라는 표현이 됩니다. "그녀는 임신했어요." "She's pregnant." ‘임신했다’는 말이 ‘임신중’이란 뜻으로 위의 표현을 그대로 적용할 수 있습니다. 따라서 "제 아내는 임신중이예요."라고 할 때는 "My wife is pregnant."라고 하면 됩니다. 여기서 be pregnant만큼 많이 사용하는 숙어가 있는데, 바로 expecting입니다. expect는 ‘기대하다’는 뜻의 동사인데 ‘(아이를) 기대하다’라는 뜻의 숙어로 사용되어 ‘임신중’이라는 표현으로 빈번하게 사용됩니다. "집에 가봐야 해요. 아내..

원문링크 : '임신중'은 영어로?