[오찬 간담회 통역] OGP 사무총장-열린정부위원회


[오찬 간담회 통역] OGP 사무총장-열린정부위원회

OGP 사무총장이 OGP 글로벌 서밋 추진 방향 논의와 제 3기 대한민국 열리정부위원회 출범 축하를 위해, 지난 2021년 11월 4일부터 11월 6일까지 방한했다. 이와 관련된 오찬 간담회가 진행될 때, 산자이 프라드한(Sanjay Pradhan) 사무총장과 열린정부위원회 간의 통역을 도왔다. 여기서 잠깐! OGP란 무엇일까? OGP 로고 열린정부파트너십(OGP, Open Governemnt Partnership)으로 국제사회 내 열린 정부 확산을 목표로 활동하는국제 민관협의기구이며, 2011년에 출범했다. 대한민국은 제 11대 의장국으로, 2021년 12월 제 7차 OGP 글로벌 서밋을 주체하게 되었다. 대략 이렇게 진행이 되었고, 위에서 말하는 한-영 통역요원은 나를 비롯해 열린정부위원회 측에서 한 분을 또 섭외해주셔서 총 2명이 통역사로 투입되었다. 장소는 '한국의 집'이었는데, 오찬이 진행되었던 곳이 부모님을 모시고 오고 싶을 정도로 너무너무 예뻐서 인상 깊었다. 근처 카페...


#OGP #통역사 #통역대학원 #통대준비 #오찬 #열린정부위원회 #순차통역 #산자이프라드한 #동시통역 #국제회의통역사 #간담회 #한국의집

원문링크 : [오찬 간담회 통역] OGP 사무총장-열린정부위원회