Harry Potter and the Deathly Hallows (Book 7) 표현정리 (ch15)

chapter 15: The Goblin's Revengeresilient-looking tree resilient 회복력 있는, 탄성 있는~ by gouging a small cross in the bark with his wand.gouge ~을 도려내다, (난폭하게) 찌르다 [박다]bark 나무껍질, 돛단배, 소형 범선~ with the sole proviso that their next move took them with reach of a bacon sandwich.with (a) proviso 조건부로Once they had pitched the tent in the shelter of a small copse of trees, ~pitch (텐트캠프를 짧은 기간 동안) 치다[설치하다]Harry ventured out under the Invisibility Cloak to find sustenance.venture (위험을 무릅쓰고모험하듯) 가다, (모험하듯) 조심스럽게 말하다..........

원문링크 : Harry Potter and the Deathly Hallows (Book 7) 표현정리 (ch15)