Harry Potter and the Deathly Hallows (Book 7) 표현정리 (ch25)

chapter 25: Shell Cottage ~ some great, slumbering creature.slumber (문예체) 잠을 자다The enormity of his decision not to race Voldemort to the wand still scared Harryenormity 엄청남[막대함]; 심각함, 극악무도한 범죄행위~ drumming its arms with his spindly fingers.drum (북을 치듯) 계속 두드리다spindly (가늘고 약한) 막대기 같은Wizarding histroy often skates over what the wizards have done to other magical races,skate over something (곤란한 주제를) 피하다give the game away (특히 자신도 모르게) 비밀을 발설하다[드러내다]relinquish 포기하다, 내주다He could tell that his distaste was shar..........

원문링크 : Harry Potter and the Deathly Hallows (Book 7) 표현정리 (ch25)