Pachinko (Book 3, ch4) 표현정리

chapter 4 If Hansu was comfortable reminiscing in her kithen, ~ reminisce 추억[회상]에 잠기다, 추억담을 나누다 He still trimmed his thick white hair carefully and tamed it with scented oil; trim 다듬다, 손질하다 tame 길들이다, 다스리다, 길들여진, 재미없는 No one would have pegged him for a yakuza boss. peg ~을 ~로 생각하다, 고정하다 She had prematurely reached the stage in a woman's life ~ prematurely 예상보다 일찍 Sunja opend the cold-water spigot and washed her face. spigot 수도꼭지 ~ hit right hand bisected his left forearm to make an off-centered c...

원문링크 : Pachinko (Book 3, ch4) 표현정리