안녕하세요. 세종시에서 영어번역, 번역공증/인증 관련 업무를 전문으로 하고 있는 세종청사 공인번역행정사입니다. 오늘은 영국 아포스티유 문서 번역에 대해 간략히 소개드리고자 합니다. 얼마전 한 고객님으로부터 영국 아포스티유 확인서 및 대상문서 번역을 의뢰받았습니다. 의뢰인은 영국에서 대학을 졸업하신 분이었는데요, 대학 졸업증명서 및 성적증명서를 공증받은 후 그 공증문서에 대해 영국 아포스티유 확인을 받은 상태였습니다. 의뢰인께서는 아포스티유 확인서와 공증문서 첫페이지만 번역을 의뢰하셨습니다. 아포스티유 확인서(상기 좌측 문서)의 양식은 세계 전체적으로 동일합니다. 첫번째 ‘국가’란에 ‘영국’이라고 표기되어 있고, 영국 외무부가 인증기관임을 나타내고 있습니다. 또한 확인서에서는 대상 문서(공증문서)에 서명한 사람의 이름과 서명인의 직위를 적시하고 있습니다. 대상 문서(상기 우측 문서)는 의뢰인의 대학 관련 문서가 실제 사본임을 확인한다고 표기되어 있으며, 아포스티유 확인서에 적시된 서명...
#세종시유학번역
#세종시입시번역공증
#세종시유학번역공증
#세종시취업번역공증
#세종시유학
#세종시영어번역
#세종영어번역
#세종시번역인증
#세종시번역공증
#세종유학
#세종번역인증
#세종번역공증
#세종시입시번역
#천안번역공증
#세종시이민번역공증
#세종시이민
#공주번역공증
#세종시서류번역
#세종서류번역
#대전번역공증
#청주번역공증
원문링크 : 세종시 번역공증/인증_영국 아포스티유 확인서 번역_세종시 영어번역 유학 취업 입시 이민 기업 법률 서류번역
네이버 블로그
티스토리
커뮤니티