세종 생활기록부_국제학교 제출용 생활기록부 번역

어느덧 6월이 되어 이제 금년도 거의 절반이 지났네요. 시간이 참 빠른 것 같기도 하고요, 이미 지나가서 빠른 걸까요. 아무튼 새롭게 마음을 다 잡아봅니다. 안녕하세요. 세종청사 공인번역 행정사입니다. 오늘도 변함없이 세종시에서 고객님들이 의뢰해오신 다양한 서류의 영어 번역 및 번역 공증과 관련 업무에 매진하고 있습니다. 오늘은 초등학교 생활기록부(생기부) 번역에 대해 다시 한번 설명드리고자 합니다. 이미 생기부에 대해서 제가 올린 글들이 있습니다만, 최근 들어 생활기록부 번역 수요가 늘어나는 듯한 분위기여서 재차 한번 더 글을 올리고자 합니다. 오늘 소개해드릴 것은 해외 국제학교 제출용 초등학교 2학년 생기부이기 때문에 분량은 많지 않습니다. 초등학교 생활기록부의 경우 내용 첫부분에 반, 번호, 담임선생 란이 나오고 이어서 인적.학적사항, 출결상황, 창의적 체험활동상황, 교과학습발달상황, 행동특성 및 종합의견 등의 항목으로 구성된 내용들이 나오게 됩니다. 이중에서도 창의적 체험활동...