세종 영어번역_법원 제출용 미국 사망증명서 번역

이제 6월도 거의 지나가고 있습니다만, 아직 장마는 시작되지 않고 있네요. 금년 장마는 최근 발생한 태풍 때문에 조금 늦게 시작한다는 뉴스를 보았습니다. 장마가 너무 오래 지속되지는 않았으면 하는 마음입니다. 안녕하세요. 세종청사 공인번역 행정사입니다. 오늘은 미국 콜로라도주에서 발급된 문서에 대해 소개 해드리겠습니다. 미국 콜로라도주에서 발급한 사망증명서(Certificate of Death) 인데요, 상속 문제와 관련하여 법원에 제출하기 위해 의뢰를 해온 것이었습니다. 사망증명서 사망증명서는 상당히 세부적인 표의 형식으로 작성되어 있습니다. 고인의 신상 정보, 사망 장소. 일시.이유 등이 아주 구체적으로 기재되어 있습니다. 제한된 지면에 많은 사항이 기록되어 있어서, 전반적으로 빡빡하다는 느낌을 주는 문서입니다. 고인의 성명, 생년월일, 주소 등 기본 신상정보에 오.탈자 발생하지 않도록 유의하였습니다. 기타 사망과 관련한 세부적인 사항과 함께 문서에 표기된 내용은 전부 번역하였습...