안녕하세요, 세종시에서 영어번역 및 번역공증 관련 업무에 종사하고 있는 세종청사 공인번역 행정사입니다. 3월로 접어들었네요. 확실히 날씨도 좀더 온화해진 것 같습니다. 이제 얼마 안있으면 개나리, 벚꽃, 목련 등 봄꽃들도 만개할 것이고요, 마음 마저 훈훈 해지는 것 같습니다. 오늘은 기업간에 체결하는 양해각서, 협약서에 대해 소개 드리고자 합니다. 최근 기업활동을 하시는 의뢰인께서 양해각서 및 협약서의 영문 번역을 요청하셨습니다. 양해각서는 영어로는 Memorandum of Understanding, 줄여서 MOU라고 표기됩니다. 보통 양해각서는 기업들이 어떤 사업 목적을 달성하기 위해 다른 회사와 공동협력이나, 제휴가 필요할 경우에 정식 계약을 체결하기 전에 가벼운 마음으로 체결하는 것으로 알려져 있죠. 따라서 상호간에 큰 부담이 없고, 추후 본계약을 추진하다가 양측간 조건이 안맞으면 협력이 무산될 수도 있습니다. 또 MOU를 ‘업무협약’으로 표기하기도 하는데요, 그런 맥락에서 ‘...
#공주번역공증
#천안번역공증
#세종영어번역
#세종시영어번역
#세종시번역인증
#세종시번역공증
#세종번역인증
#세종번역공증
#대전번역공증
#청주번역공증
원문링크 : 기업활동 해외투자_기업 양해각서 및 협약서 번역_영어번역 기업협력
네이버 블로그
티스토리
커뮤니티