논어 위정편 제20장 사람이 마땅히 할 일을 하자

논어 위정편 제20장 사람이 마땅히 할 일을 하자 중국포탈 바이두 게재 노나라 대부 계장자 季康子問：「使民敬、忠以勸，如之何？」子曰：「臨之以莊則敬，孝慈則忠，舉善而教不能，則勸。」 계강자문：「사민경、충이권，여지하？」자왈：「임지이장즉경，효자즉충，거선이교불능，즉권。」 주석 ①季康子(계강자)：노나라의 대부인 계환자의 아들로 벼슬은 정경(正卿)으로 활동하였으며 "강(康)"은 시호이고 이름은 "비(肥)"이다. ②以(이, 써 이)："와"의 뜻으로 해석할 수 있다. ③勸(권, 권할 권) : 격려하고 권유하는 뜻이다 해석 계강자가 묻기를 "백성들로 하여금 공경하고 충성을 권면하려면 어떻게 해야 합니까?" 하니 공자께서 말씀하시길 "장중하게 임한 즉 공경하고, 효도와 자애가 있으면 충성스럽고, 선함을 들어 하지 못할 바를 가르치면 이것이 권면하는 것입니다." 라고 답했다. AI 공자학당 스토리 사람이 마땅히 할 일을 하자 계강자가 공자에게 찾아와서 물었다. "선생님, 백성들로 하여금 공경하고 충성을 권면...

원문링크 : 논어 위정편 제20장 사람이 마땅히 할 일을 하자