파토 / 파투 어느 쪽이 맞을까요?

준비하던 일이 흐지부지 파토 / 파투가 났어. 위의 문장에서 파토와 파투 중 어느 쪽이 맞을까요? 정답은 파투입니다. 일상생활에서 우리는 흔하게 약속이 파토 났어. 일이 파토났어라고 쓰는 경우가 많습니다. 저만해도 친구와 통화하면서 그건 파토났어. 이렇게 말하고는 했던 기억이 납니다. 하지만 파토는 우리말에는 없는 단어이며 파투라고 써주어야 합니다. 말은 변화하는 것이며 여러 사람이 더 자주, 더 많이 사용하다 보면 표준어가 되지 않을까 생각할 수도 있지만, 파투의 어원은 破鬪에서 온 말로 화투판을 깨버렸을 때를 말하는 단어입니다. 그러나 파토는 어원이 없으며 언제 왜 사용해 왔는지를 모르는 단어입니다. 그러므로 파토가 아닌 파투를 사용해 주어야 하는 것입니다. 파투 - 破鬪 명사 1. 화투 놀이에서, ..

원문링크 : 파토 / 파투 어느 쪽이 맞을까요?