[북리뷰] 사마천 著/김원중 譯_완역 사기 열전

역사서를 읽을 때마다 흔들리는 마음 완역 사기 열전 1 2 권 (위즈덤하우스) 추천도서 필독서 역사책 /추천도서 저자 미등록 출판 미등록 발매 미등록 0. 『종의 기원』을 정리하는 차원에서 동네 도서관까지 찾아가 주니어김영사의 만화책을 들여다 봤었습니다. 그때 다음 책인 『사기 열전』도 함께 들여다 봤었는데요, 아차싶더라고요. 일단 이 책도 원문은 한문일 테고, 그 양이 어마무시하겠다 싶었습니다. '시내'엘 나간 김에, 서울도서관(옛 경성부청 건물)에 들러보았습니다. 서울시청 신청사를 짓고 나서 옛 건물을 도서관으로 바꾼지라, 장서들의 상태가 꽤 좋은 편입니다. 보존서가에 들어가 있는 <사기 열전>들이 여러 권 있었지만, 제가 관심있는 건 '완역본'이었습니다. 한문 원본이 같이 들어 있는 책을 원했던 거죠. 그렇다 보니, 위즈덤하우스와 연암서가의 책 정도로 좁혀졌습니다. 결국 들고 나온 건 위즈덤하우스였습니다. 연암서가의 대역본은... 권수도 한 권 더 많았을 뿐만 아니라, '대역'...

원문링크 : [북리뷰] 사마천 著/김원중 譯_완역 사기 열전