번역) 연대의 귀감 - 부고: 젠킨스, 작전 수행 중 사망

독자 제군, 오늘은 슬픈 소식이 하나 있다. 원래는 지난주 예고대로 가드맨 젠킨스의 아마겟돈 파병 일지가 실릴 예정이었으나, 젠킨스가 아마겟돈에서 작전 중 사망했다는 안타까운 보고가 들어왔다. 하지만 젠킨스를 위해 눈물을 흘릴 필요는 없다. 그의 무용담은 이제 온 은하의 가드맨들에게 용기를 불어넣어 줄 전설이 될 테니까. 다음은 아뎁투스 아드미니스트라툼의 전시 추서부에서 취합한 그의 활약상이다: 젠킨스의 연대*는 녹인종 침략자들을 무찌르기 위해 아마겟돈으로 향했다. 그러나 행성계 진입 도중 제노 함대와 소규모 교전이 발생하면서 경미한 병력 손실을 입고 말았다. 이후 젠킨스의 중대**는 아마겟돈 궤도상에 도착하여 강하를 개시했다. 그러나 착륙 지점에 오크 비행체가 나타나면서 추가적인 사상자가 발생했다. 다행히도, 직후 용감한 제국 해군 조종사들이 날아와 제노 비행대를 몰아냈다. 그렇게 아마겟돈 지표에 도착한 젠킨스의 소대는 황무지를 가로질러 군집 도시 아케론으로 향했다. 그때 오크 기...

원문링크 : 번역) 연대의 귀감 - 부고: 젠킨스, 작전 수행 중 사망