번역) 연대의 귀감 - 다모클레스 만 대화재, 종식!

반갑다, 가드맨 제군. 얼마 전에* 동부 변경지대에 위치한 다모클레스 만에서 가히 묵시록적이라 할 만한 대화재가 발생 중이라는 보고가 올라왔었는데, 기억하고 있는 제군이 있을지 모르겠다. 이 화재는 저 거룩하신 황제 폐하께서 건방진 타우 놈들에게 내리시는 천벌이었음이 분명하다. 녀석들의 과도하게 낙관적인 확장 행보를 벌하고자, 맹렬히 타오르는 불꽃의 형태로 그 분노를 드러내셨던 것이다. 오늘은 이에 관해서 더욱 기쁜 소식이 있다: 다모클레스 만의 불길이 이제 잦아들었다! 이 또한 황제 폐하께서 보내시는 메시지임에 틀림없다. 불로써 제노 놈들을 정화했으니, 이제는 저 비옥한 땅을 우리 인류와 제국의 것으로 삼아야 한다는 뜻인 것이다. 제군의 연대는 곧 그곳으로 파견될 탐사대에서 선발대를 맡을 예정이다. 현 근무지에서 의무 근무기간** 이상을 생존한 공로를 인정하여 내리는 영광이니, 감사히 여기도록. 제군도 이제 고참병이다! 우리 측 전술 통계학자들이 예측한 바에 따르면, 해당 지역은 ...

원문링크 : 번역) 연대의 귀감 - 다모클레스 만 대화재, 종식!