번역) 연대의 귀감 - 네크론, 대체 뭐 하는 놈들인가?

오늘은 정말 기쁜 소식이 있다, 가드맨 제군! 다들 기억하고 있겠지만, 현재 여러 연대가 아뎁투스 메카니쿠스의 블랙스톤 연구를 보조하는 중에 있다. 그런데, 블랙스톤 광맥이 존재하는 대부분의 행성에는 기계 제노인 네크론이 대량으로 서식하고 있다고 한다. 이 완벽한 우연의 일치 덕에, 제군은 메카니쿠스의 연구를 돕는 동시에 스스로의 전투 능력을 시험해 볼 수 있게 됐다! 그야말로 볼트탄 한 발로 이단 두 놈을 죽이는 격이라 할 수 있겠다. 오늘은 그런 제군을 위해 네크론에 관한 유용한 정보가 담긴 소책자를 가지고 왔다: 네크론은 어떤 종족인가? 워프 항해 기술을 갖추지 못한 데다, 고차원적인 사고가 불가능한 것을 보면 네크론은 비교적 역사가 짧은 종족으로 추정된다. 이들은 주로 지하에 거주하는데, 우리 제국을 두려워하는 탓에 평소에는 저 하수구에 처박혀 사는 쥐새끼나 돌연변이들처럼 숨어서 지낸다. 그러다가 그 비참한 삶 탓에 분통이 치밀어 오르면, 괜히 튀어나와서 우리에게 시비를 거는...

원문링크 : 번역) 연대의 귀감 - 네크론, 대체 뭐 하는 놈들인가?