슈림프 버거,,, 개취 버거 중 최애, 최고의 맛!

슈림프 버거(Shrimp Burger) 햄버거 샌드위치와 유사하며, 소고기 패티를 새우 패티로 바꾼 버거이다. 쉬림프가 새우라는 건 아는데, 정확한 외래어 표기가 아리송해서 네이버를 검색했더니,,, 쉬림프? 슈림프? 무엇이 맞을까요? 우리말 바로 쓰기 외래어 표기법 제3장의 제3항에 따라 자음 앞의 [ʃ]는 ‘슈’로 적어야 하므로 ‘쉬림프(X)’가 아니라 ‘슈림프’로 적어야 합니다. 머리부터 꼬리까지 맛있는 새우의 외래어는 ‘슈림프’라고 적어 주세요. 예전에, 9급 공무원 시험에도 출제가 되어 많은 응시자들이 실점했다고 하네. 맛있는 새우는 슈림프! 맛대가리 없는 새우는 쉬림프? 외래어든 한글이든, 표기법도 하나의 법이니 제대로 준수해야겠지. 우리는 그게 중요한 게 아니고, 이지연쌤을 모시고 맛있는 새우버거에 도전장을 내미는 게 중요하다. '나에겐 슈림프 버거가 지금 1순위야' 햄버거빵을 준비하여 안쪽만 구워 둔다. 양파는 모두 잘게 다져서 소금물에 담가두었다가 물기를 제대로 뺀다....

원문링크 : 슈림프 버거,,, 개취 버거 중 최애, 최고의 맛!