세종번역공증 세종영어번역_회사 정관 번역

안녕하세요, 세종번역출입국행정사입니다. 오랫동안 쏟아지던 장마비가 그치고 한여름으로 접어들고 있습니다. 오늘은 일반 회사의 근본 규칙 이라고 할 수 있는 ‘정관’ 번역에 대해 설명드리겠습니다. 정관은 회사의 설립, 조직, 업무활동 등에 관한 기본 규칙을 정한 문서인데요, 여기에는 목적, 상호, 회사가 발행할 주식의 총수, 주식 1주의 금액, 주식의 총수, 본점 소재지 등이 기재됩니다. 번역을 의뢰받은 정관은 제1장 총칙, 제2장 주식과 주권, 제3장 주주총회, 제4장 임원과 이사회, 제5장 계산, 부칙 등으로 구성되어 있었습니다. 구체적인 내용은 제1조부터 시작하여 조항별로 규정되어 있습니다. 원본과 동일한 형식을 유지하면서 내용을 영문으로 번역하였습니다. 필요시 회사 관련 법률 용어 등을 확인하는 등 정확한 용어를 사용할 수 있도록 유의 하였습니다. 번역을 마친 후에는 공증인 사무소를 통해 공증을 받은후 의뢰인에게 전달하였습니다. 세종번역출입국행정사 사무소는 외국 방문을 위한 비자...