문학이 우리에게 감동을, 때로는 눈물을 선사한다는 의미에서, 작품만의 세상에 빠져 여행할 수 있다는 의미에서 우리는 늘 문학과 함께 살아가는 것 같습니다. 오늘은 문학사에 빼놓을 수 없는 거장 헤르만 헤세의 싯다르타 영문판을 제가 직접 보고 느낀 심상으로 번역한 첫 페이지를 포스팅하겠습니다. 이 뒤로도 계속 번역하여 책 전체를 완역할 것이니 영문판을 저와 함께 읽고 싶다면 저와 함께 따라와 주세요! 이제 시작합니다! SIDDHARTHA An Idian Tale Hermann Hesse 싯다르타 한 인도 사람의 이야기 헤르만 헤세 contents 목차들 FIRST PART 제 1부 THE SON OF THE BRAHMAN 브라만의 아들 GOTAMA 고타마 AWAKENING 깨달음 awaken: 깨우다, 자각하게 하다 SECOND PART 제 2부 KAMALA 카말라 WITH THE CHILDLIKE PEOPLE 아이 같은 사람들과 SAMSARA 윤회 BY THE RIVER 강가에서 T...
원문링크 : 헤르만 헤세 싯다르타를 영어 원문으로 읽자!-작가에 더 다가가는 순간 <제 1부 브라만의 아들> 첫 번째 이야기(싯다르타 영문 번역)
네이버 블로그
티스토리
커뮤니티