가족관계증명서, 기본증명서, 혼인관계증명서 번역공증대행(아포스티유 등)

안녕하세요, 티제이 외국어번역행정사입니다. 요즘 날씨가 정말 무덥네요~ 1. 지난 주 목요일에는 고객님 2분의 공문서(총 가족관계증명서 1부, 기본증명서 1부, 혼인관계증명서 3부)를 번역공증 후 아포스티유를 대행해 드렸습니다. 이 중 지난 포스팅에서 다룬 바 있는 혼인관계증명서를 예를 들어 설명를 드려보겠습니다. 2. 혼인관계증명서의 아포스티유 받는 절차를 저번 포스팅에서 말씀드렸지만, 이번 포스팅에서는 현장에서 그러한 절차들이 어떻게 이루어지는지 한 번 살펴보겠습니다. 3. 고객분께서 혼인관계증명서 상세본을 우편으로 저희 사무실로 보내주셨습니다. 4. 혼인관계증명서 상세본을 영문으로 번역을 합니다. 이번에는 고객님의 영문 이름과 성의 위치가 기존의 다른 고객분들과 달라서 몇 차례 전화와 카카오톡으로 말씀을 나눴고, 고객님의 의견에 따라서 이름과 성의 위치를 정했습니다. 5. 혼인관계증명서(상세) 원본과 영문 번역문을 들고 공증사무소로 가서 번역공증을 받습니다. 6. 번역공증을 받...

원문링크 : 가족관계증명서, 기본증명서, 혼인관계증명서 번역공증대행(아포스티유 등)