번역) 연대의 귀감 - 행성 강하 작전 - 승리를 향해, 저 아래로!

오늘은 좋은 소식이 있다, 가드맨 제군. 곧 또 하나의 행성이 황제 폐하의 따스한 품에 안길 예정이다. 이들을 우리 제국의 일부로 만드는 영광스러운 작업을 맡게 된 것은⋯ 바로 제군의 연대다. 얼마 전에 공지한 대로, 제군의 연대는 곧 행성 강하 작전에 투입될 것이다. 작전의 대략적인 진행 과정은 다음과 같다. 먼저 행성 궤도상에서 강하를 개시한다. 전장 투입이 완료된 후에는 주변 지역을 확보하고, 적 거점에 대한 강습을 이어간다. 그 후에는 적군의 수도에 진입하여 시가전을 벌이면서 남은 적병을 섬멸할 것이다. 아스트라 밀리타룸의 자랑인 여러분이라면 분명 하루 만에* 이 모든 과정을 끝낼 수 있을 것이다. 그 첫걸음이 바로 강하 작전이다. 제군이 탑승할 테트라크급 중강하정은 대성전 시대** 이래로 우리 인류를 위해 봉사해 온 튼튼한 기종이다. 기동성이나 기본적인 공력 특성, 열 차폐 성능은 엉망에, 재진입 시를 위한 진동 흡수 장치랑 안전벨트도 없지만, 그 고결한 기계혼이 여러분을 ...

원문링크 : 번역) 연대의 귀감 - 행성 강하 작전 - 승리를 향해, 저 아래로!