번역) 연대의 귀감 - 강습 마린을 겁내지 말자!

안심해라, 가드맨 제군! 곧 아뎁투스 아스타르테스 전사들이 제군을 도우러 올 예정이다. 운 좋은 제군이라면 벌써 만나봤을 수도 있을 것이다! 적 진지를 공격했는데 적군은 없고 주인 없는 팔다리나 내장만 굴러다니고 있었다거나, 고립된 적이 갑자기 등을 돌리고 도망을 쳤다면, 제군은 강습 마린 분대를 만난 것일 가능성이 높다. 아뎁투스 아스타르테스의 전사들은 두려움 따윈 모르지만, 그들의 적은 정반대다! 강습 마린들의 역할은 월등한 전투력과 충격 전술을 통해 적들을 공포에 질리게 하는 것이다. 제군이 이들을 직접 마주칠 가능성은 한없이 낮지만, 만약 밤중에 동력 갑옷을 걸친 해골 머리의 거인을 본다면 두 팔 벌려 환영하도록 하자. 강습 마린일 가능성이 높으니까.* 겉모습은 정말 무시무시하지만, 이들 역시 어디까지나 황제 폐하를 위해서만 싸우는 모범적인 전사들이므로 두려워할 필요 없다. 아래의 조언을 항상 따른다면 말이다.** 귀마개를 껴라! 강습 마린은 복스 캐스터로 강화된 함성과 음파...