번역) 연대의 귀감 - 파이토스 IV에 어서 오세요!

가드맨 제군은 주목하도록! 잠시 후면 새 근무지인 파이토스 IV의 푸른 대기가 여러분을 반겨줄 것이다. 이렇게 인기가 많은 행성에 배치된다는 건 정말 큰 행운이니, 감사히 여기도록. 그런데 제군 중 상당수에겐 함내 서고 접근 권한이 없어서 이게 왜 행운인지를 알 방도가 없을 테니, 오늘은 우리 <연대의 귀감>이 파이토스 IV가 좋은 근무지인 이유를 알려주도록 하겠다: 파이토스는 아름답다! 파이토스는 제국령 내에서 가장 아름다운 행성 중 하나로, 군집 행성에서 자랐다면 한 번도 본 적 없을 볼거리가 가득한 곳이다. 특히 유명한 것이 바로 거대한 토착 생물들인데, 집채만 한 사족보행 도마뱀부터 화려한 색채의 식물들까지 그 종류도 실로 다양하다. 신선한 공기를 마시면서 훈련도 받고, 관광도 할 수 있으니 이 얼마나 좋은 일인가? 또, 잘하면 현지 향토요리를 맛볼 기회가 생길지도 모른다!* 무엇보다 좋은 점은, 이곳의 막사 역시 다른 지역과 동일한 STC 설계안에 따라 지어졌다는 사실이다....