[아쉬탕가요가] 클로징 만트라(Closing prayer) 한글발음 해석 망갈라만트라Mangala Mantra

아쉬탕가요가 클로징 만트라(Closing prayer) 아쉬탕가요가 클로징 만트라(closing prayer) ;Mangala mantra 클로징 만트라(Closing prayer)는 망갈라 만트라Mangala Mantra라고도 한다. 망갈라Mangala는 상서로운이라는 뜻이므로 상서로운진언이라고 보면된다. 오프닝 만트라는 아쉬탕가요가에서만 쓰는 것 같아 보이지만 클로징 만트라는 아쉬탕가요가에서만 쓰는 만트라가아닌 인도전역에서 쓰고있는 만트라로 보여진다. 지인의 말로는 이 만트라의 내용이 불교의<<자애경>>과 비슷하다고 한다. 원문 발음 auṁ 옴 svasti -prajā -bhyaḥ pari-pāla-yaṁtāṁ 스바스티-쁘라자-빠하 파리-팔라-얀땀 nyāyena mārgeṇa mahīṁ mahīśāḥ 냐-에나 마게나 마힘 마히샤하 go-brāhmaṇebhyaḥ śubham-astu nityaṁ 고 -쁘라마네 - 뺘하 슈바마 - 아스튜 니땸 lokāḥ samastāḥ sukhino...

원문링크 : [아쉬탕가요가] 클로징 만트라(Closing prayer) 한글발음 해석 망갈라만트라Mangala Mantra