이란 출생증명서 번역 및 인증

안녕하세요, 티제이 외국어번역행정사입니다. 오늘은 이란 출생증명서 번역 및 해당 번역문의 인증 건에 대해 살펴보겠습니다. 1. 얼마 전, 오랫동안 한국 생활을 하고 계신 이란 국적 외국인 분께서 귀화신청을 하고자, 이에 필요한 이란 출생증명서 국문 번역 및 번역확인증명서 발급을 의뢰하셨습니다. 해당 이란 출생증명서는 본인과 본인의 부, 모 이렇게 해서 총 3건이었는데, 이란어로 되어 있는 것은 아니고 이란 외교부의 인증도장이 찍혀있는 영문번역본을 국문으로 번역하는 일이었습니다. (이란어로 되어 있는 출생증명서 등의 공문서도 국문으로 번역 가능합니다. 필요하신 분들은 연락주세요.) 2. 이란 외교부의 인증도장이 찍혀있는 영문번역본입니다. (개인정보가 많아 모자이크가 많은 점 양해부탁드립니다..) 우측 상단 부분에 “Official English Translator to the Judiciary”는 “사법부 공식 영어 번역가”정도의 의미인데, 이는 우리나라로 치면 “외국어번역행정사”와 ...

원문링크 : 이란 출생증명서 번역 및 인증