번역) 연대의 귀감 - 전문가 의견: "모 엘다의 생일로 추정돼"

최근 새로운 문장과 복식을 갖춘 엘다 군대를 목격했다는 제보가 은하 전역에서 들어오고 있다. 평소라면 제노 놈들의 드레스코드 같은 하찮은 것에 지면을 낭비하지 않겠지만, 보고가 하도 많이 들어온 탓에 이를 잠깐 다뤄보도록 하겠다. 엘다는 이상하고 변덕스런 종족이다. 그 춤꾼들이 입는 눈이 아플 정도로 현란한 복장을 보면 알 수 있겠지만, 녀석들의 미적 감각이나 패션 센스는 우리하곤 전혀 다르다. 우리 제국 내에는 엘다 문화 전문가가 많지 않지만(대부분의 학자들은 좀 더 의미 있는 데에 시간을 쓰기 때문이다*), 다행히도 제노생물학 아뎁트 미노리스인 하에리티시안 브란에게서 이 현상에 대한 의견을 들을 수 있었다: "실제로 여러 아스트라 밀리타룸 연대에서 비슷한 보고가 올라오고 있어요. 그중에서도 진홍색 갑옷을 입은 엘다 전사를 봤다는 내용이 제일 많죠. 이 현상은 은하 전체에서 동시다발적으로 일어나고 있습니다. 세그멘툼 울티마, 파시피쿠스, 심지어는 세그멘툼 솔라의 주요 행성에서도 놈...