번역) 연대의 귀감 - 기갑차량 개량 계획 관련 공지

오늘은 좋은 소식이 있다, 가드맨 제군. 곧 수송차량 개량 정비가 진행될 예정이다. 어디가 얼마나 좋아질지 궁금하지 않은가? 장갑판이 더 튼튼해질까? 아니면 공축화기 화력이 더 강해질까? 실은 그보다 훨씬 좋은 게 준비되어 있다. 바로 사기 진작용 범퍼 스티커다. 일부 병사들이 이미 이런 스티커를 만들어서 쓰고 있던 것으로 안다. 하지만 그런 스티커들은 품질이 조악하거나 잘못된 사실을 호도한다는 문제가 있었으며, 개중에는 대놓고 이단적인 소리*를 적어놓은 것도 있었다. 이번에 보급될 스티커는 디파르트멘토 뮤니토룸에서 직접 제작한 것이다. 무쇠 주먹 분대의 분대장 중에 이 뮤니토룸 승인 및 국교회 축성을 완료한 신형 강화 장비를 사용하고 싶은 사람이 있다면, 기존의 보급품 신청 계통을 이용하길 바란다(참고: 스티커 대금은 분대 급여 및 연금신탁 계좌에서 공제될 것임). 별로일 것 같다고? 아드미니스트라툼 분석가들의 연구 결과에 따르면, 이런 범퍼 스티커가 부착된 차량을 운용한 분대는 ...

원문링크 : 번역) 연대의 귀감 - 기갑차량 개량 계획 관련 공지