번역) 연대의 귀감 - 제군의 시력은 몇이나 될까?

가드맨 제군은 주목하도록! 생물학적 관점에서 봤을 때, 인류의 신체는 그야말로 완벽 그 자체다. 그러나 아무리 좋은 원석도 가공을 해야 제 값어치를 내는 법. 그 미숙한 몸뚱이를 황제 폐하의 병기로 바꿔내려면 우리 아스트라 밀리타룸의 철저한 신체단련과 정신교육이 있어야만 한다. 그래야 두 팔은 총검을 내질러 오크의 목을 꿰뚫는 피스톤이 되고, 입은 제국의 승리를 부르짖는 라우드헤일러가 될 것이며*, 다리는 그 어떤 험지도 돌파해 내는 무한궤도가 될 테니까. 그런데 우리 몸에서 가장 중요한 기관인 눈은 어떠한가? 안타깝게도, 최근 진행된 현장 테스트** 결과 우리 중 많은 이가 황제 폐하와 달리 만물을 꿰뚫어보지 못한다는 사실이 밝혀졌다. 이에 우리 <연대의 귀감>이 그 해법으로서 아래의 시력 검사지를 제작했다. 앞으로는 그 결과에 따라 각자 보직이 정해질 것이니 참고 바란다. 덧붙여서, 일석이조의 효과를 위해 애국심과 충성심을 자극할 수 있는 단어로만 검사지를 구성하였으니 검사 진행...

원문링크 : 번역) 연대의 귀감 - 제군의 시력은 몇이나 될까?