번역) 연대의 귀감 - 코너 전기 제2부: 코너 편

아스타라미스 전선에서의 승리가 확실시됨에 따라, 우리 <연대의 귀감>에서도 그간 고생한 현지 특파원에게 상을 주기로 했다. 바로 새 파견지다! 이번에는 코너 행성계의 중심 행성, 코너에서 전해오는 소식이다: 이번에는 울트라마 지역의 각종 공산품 생산을 책임지는 행성*, 코너에 왔습니다! 생산 설비를 이렇게 가까이에서 볼 수 있는 건 보통 아뎁투스 메카니쿠스 수도사나 공장 노동자, 서비터가 대부분일 텐데, 전 정말 운이 좋은 것 같네요. 며칠 내내 터널 안에서만 전투를 하고 있는데, 그 사이에 평생 볼 매뉴팩토룸 설비는 다 본 것 같습니다. 적의 공세가 사그라들 기미가 보이질 않는다고 하니, 더욱 실컷 구경할 수 있겠네요! 저는 새블라에서 오신 '약쟁이' 연대의 백병전 전문가분들과 동행하고 있습니다. 아스트라 밀리타룸에 이렇게나 다양한 연대가 있는 줄은 몰랐네요. 이분들 리카프 끓이는 솜씨가 정말 놀랍습니다! 연대 전통 레시피대로 만든 거라는데, 향이 진짜 끝내줍니다. 이거 마시고 다...

원문링크 : 번역) 연대의 귀감 - 코너 전기 제2부: 코너 편