번역) 연대의 귀감 - 제군을 위한 새해맞이 목표

가드맨 제군은 주목하도록! 오늘은 한 가지 기쁜 소식을 전하려고 한다. 오르도 크로노스가 얽힌 몇 가지 사소한 사건들, 그리고 워프 폭풍에 의한 시간 팽창 현상에 따라, 테라력 기준으로 올해도 곧 끝이 난다! 다들 스스로가 올 한해 동안 우리 아스트라 밀리타룸을 위해 어떤 활약을 해 보였는지를 반성해 보고, 다시금 황제 폐하에 대한 충성을 맹세하도록 하자. 테라에서는 전통적으로 이 시기마다 새해맞이 목표를 세우곤 하는데, 이번에는 우리 <연대의 귀감>이 제군의 불편함을 덜어주기 위해 미리 목표를 만들어서 왔다: 그럼, 새해에도 행운이 있기를!* 오늘의 격언: “행운은 독실한 자에게 깃드는 법이다.” *참고: 1년 더 살아남는 인원은 징벌적 전투력 평가를 응시하게 될 것임. 봉사는 곧 축복이요, 순국을 마다함은 곧 반역임을 명심하도록. 출처 원문 https://regimental-standard.com/2017/12/27/official-resolutions-for-the-new-te...

원문링크 : 번역) 연대의 귀감 - 제군을 위한 새해맞이 목표