내 여친은 나를 좋아하지 않는다(僕の彼女は僕のことが好きじゃない) 15화 번역 (此見えこ코노미에코)

15 약속 시간에 학생 식당에 가자, 쿠리사키 씨는 이미 와서 기다리고 있었다. 창가 자리에 앉아, 웃는 얼굴로 이쪽을 향해 손을 흔들고 있다. 나는 쿠리사키 씨의 맞은편에 앉아, 가방에서 보따리 두 개를 꺼내, 그 중 하나를 쿠리사키 씨 쪽으로 내밀었다. 「이거, 줄게」 「에, 뭔데?」 하고 신기한 듯이 보따리를 손에 든 쿠리사키 씨에게 「도시락. 괜찮으면 먹어」 「헷?」 얼빠진 소리를 낸 쿠리사키 씨는, 놀란 듯이 내 얼굴과 보따리를 번갈아 보면서 「왜? 왜 나한테 도시락을?」 「어제 일에 대한 사과라고 할까. 대단한 건 아니지만」 「엣, 그런, 신경 안 써도 되는데!」 쿠리사키 씨는 미안한 듯한 얼굴로 손을 저었지만, 「하지만」 하고 이내 기쁜 듯이 웃음을 지으며 「기뻐! 받아도 된다면 받을게. 고마워, 미야타 군!」 「천만에」 「아아 다행이다, 아직 점심밥 안 사서」 밝은 목소리로 뛰어오를 듯이 기뻐하며 말하는, 쿠리사키 씨는 보따리에서 도시락을 꺼낸다. 그리고는 도시락 통의...

원문링크 : 내 여친은 나를 좋아하지 않는다(僕の彼女は僕のことが好きじゃない) 15화 번역 (此見えこ코노미에코)