내 여친은 나를 좋아하지 않는다(僕の彼女は僕のことが好きじゃない) 20화 번역 (此見えこ코노미에코)

20 이번 일요일은 날씨가 좋았다. 푸른 하늘에는 구름 한 점 없이, 눈부신 햇살이 내리쬐고 있다. 오전에, 우리들은 학교에서 가장 가까운 역에 모였다. 하기와라와 쿠리사키 씨와, 또 한 명, 쿠리사키 씨의 친구인 하야카와 씨라고 하는 여자아이도 함께였다. 쿠리사키 씨와 마찬가지로, 가을에 있을 학교 축제의 실행 위원이 하고 싶다는 듯, 공부 겸 견학을 온 거라고 한다. 과연 쿠리사키 씨의 친구다. 「미야타 군도 같이 안 할래? 실행 위원」 학교에 가는 도중, 웃는 얼굴의 쿠리사키 씨에게 그런 말을 들어, 나는 가능한 한 단호하게 고개를 좌우로 저어 두었다. 「아니, 난 괜찮아」 「에―, 완전 재밌을 거라고 생각하는데―」 「그래, 해라 코타로. 완전 재밌을 걸―」 여느 때처럼 옆에서 분위기를 탄 하기와라에게 내가 미간을 좁히고 있자, 하야카와 씨가 즐거운 듯 「아, 그럼 하기와라 군 같이 할래―?」 「아니, 난 됐습니다」 「뭐야 그게―」 그런 대화를 나누고 있는 동안, 목적지인 대학...

원문링크 : 내 여친은 나를 좋아하지 않는다(僕の彼女は僕のことが好きじゃない) 20화 번역 (此見えこ코노미에코)