재미있고 흥미로운 콘텐츠 번역, 번역가라면 전망 좋은 콘텐츠 번역 알바

토투스는 콘텐츠 번역을 전문으로 하는 프리랜서 번역가를 위한 플랫폼이죠. 토투스에서는 많은 사람들이 즐겨보는 영화, 드라마 시리즈, 유튜브 동영상, 웹툰, 웹소설 등 다양한 콘텐츠를 번역할 수 있어요. #콘텐츠번역 은 계약서, 논문, 자료 등을 번역하는 #기술번역 과 달리, 좀 더 창의적인 번역 센스가 필요해요. 의미 전달뿐만 아니라, 콘텐츠를 재미있게 술술 읽히게 해주는 말맛 있는 재치 있는 번역이 중요하죠. 또한 온라인에서 많이 사용하는 신조어나 어투, 평상시에 대화할 때 많이 쓰는 자연스러운 구어체도 잘 구사할 줄 알아야 해요. 이렇게 다른 콘텐츠 번역, 토투스에서 #번역알바 #번역프리랜서 하시는 토투스의 번역가들은 왜 콘텐츠 번역을 선택했을까요? 흥미롭고 재미있다 콘텐츠 번역을 하는 이유 가장 많은 분들이 ‘흥미롭고 재미있기 때문’이라고 답해주셨어요. 평소에 내가 소비하는 콘텐츠, 내 관심 분야를 직접 선택해서 번역할 수 있기 때문에 재미있게 번역할 수 있어요. 대중적이고 접...