movie9784의 등록된 링크
movie9784로 등록된 네이버 블로그 포스트 수는 163건입니다.
[가사번역] 친애적,열애적 亲爱的,热爱的 OST - 우유빵 牛奶面包(우내면포) [내부링크]
친애적,열애적 亲爱的,热爱的 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 우유빵 牛奶面包(우내면포) 是如何被你动摇了心跳 Shì rúhé bèi nǐ dòngyáole xīntiào 슐 루허 베이 니 동야오러 신티아오 내 마음이 너로 인해 얼마나 흔들렸니 想立刻搬进你眼中停靠 Xiǎng lìkè bān jìn nǐ yǎnzhōng tíngkào 시앙 리커 반 진 니 옌죵 팅카오 지금 당장 네 시야에 다가가고 싶어 怪爱卷起风暴 Guài ài juǎn qǐ fēngbào 구아이 아이 주엔 치 펑바오 폭풍을 일으킨 사랑을 탓해 一瞬间把矜持都忘掉 Yī shùnjiān bǎ jīnchí dōu wàngdiào 이 션지엔 바 진추이 도우 왕디아오 한순간에 침착함을 잃고 말았어 想念是种毒药难以戒掉 Xiǎngniàn shì zhǒng dúyào nányǐ jiè diào 시앙니엔 슐 종 다야오 난이 지에 디아오 그리움은 끊기 힘든 독약같아 当认定你是我唯一坐标 Dāng rèndìng nǐ
[가사번역] 친애적,열애적 亲爱的,热爱的 OST - 함께 걷는 행복 一起走的幸福(일기주적행복) [내부링크]
친애적,열애적 亲爱的,热爱的 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 함께 걷는 행복 一起走的幸福(일기주적행복) 好像在梦里遇见你 Hǎoxiàng zài mèng lǐ yùjiàn nǐ 하오시앙 자이 멍 리 위지옌 니 꿈속에서 너를 만난 것 같아 你的眼睛像闪亮星星 Nǐ de yǎnjīng xiàng shǎn liàng xīngxīng 니더 옌징 시앙 션 리앙 싱싱 너의 눈은 반짝이는 별같아 吸引我所有的注意 Xīyǐn wǒ suǒyǒu de zhùyì 시인 워 수오요우 더 쥬이 내 모든 관심을 끌어 我不想清醒 Wǒ bùxiǎng qīngxǐng 워 부시앙 칭싱 난 깨고 싶지 않아 做好准备深深呼吸 Zuò hǎo zhǔnbèi shēn shēnhūxī 주오 하오 쥰베이 션 션후시 심호흡 할 준비를 해 想要陪你爬到山顶 Xiǎng yào péi nǐ pá dào shāndǐng 시앙 야오 페이 니 파 다오 션딩 너와 함께 산정상에 오르고 싶어 陪你看最美的夜景 Péi nǐ kà
[가사번역] 친애적,열애적 亲爱的,热爱的 OST - 눈부시게 光耀(광요) [내부링크]
친애적,열애적 亲爱的,热爱的 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 눈부시게 光耀(광요) 决定了 站上这未明的远方 Juédìngle zhàn shàng zhè wèimíng de yuǎnfāng 쥬에딩러 젼 샹 져 웨이밍 더 위엔팡 결심했어, 이 미지의 먼 길에 서기로 不需要庇佑 Bù xūyào bìyòu 부 쉬야오 비요우 보호 할 필요 없어 一起随 命运浩瀚尽情就好 Yīqǐ suí mìngyùn hàohàn jìnqíng jiù hǎo 이치 수이 밍윈 하오한 진칭 지우 하오 같이 운명을 마음껏 즐기면 돼 当梦想 已经降临在这视角 ALL RIGHT Dāng mèngxiǎng yǐjīng jiànglín zài zhè shìjiǎo ALL RIGHT 당 멍시앙 이징 지앙린 자이 져 슐지아오 All Right 그 꿈이 내 앞에 찾아 왔을때 All Right 让勇敢 没有尽头的揭晓 骄傲荣耀 Ràng yǒnggǎn méiyǒu jìntóu de jiēxiǎo jiāo'ào ró
[가사번역] 하선생적연연불 贺先生的恋恋不忘 OST - It's You [내부링크]
하선생적연연불 贺先生的恋恋不忘 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. It's You 睁眼 闭眼 漫长黑夜 Zhēng yǎn bì yǎn màncháng hēiyè 졍 안 비 옌 만창 헤이예 뜬눈으로 긴 밤을 새우고 原来 幸福 一直在我身边 Yuánlái xìngfú yīzhí zài wǒ shēnbiān 위엔라이 싱푸 이쥴 자이 워 션비엔 행복은 항상 내 곁에 있어 突然很期待和你遇见 Túrán hěn qídài hé nǐ yùjiàn 투란 헌 치다이 허 니 위지엔 문득 너와의 만남이 기대되 原来 就是 心动 感觉 Yuánlái jiùshì xīndòng gǎnjué 위엔라이 지우슐 신동 간주에 알고보니 설레는 기분이야 地球 本来 就是一个圆 Dìqiú běnlái jiùshì yīgè yuán 디치우 벤라이 지우슐 이거 위엔 지구는 원래 하나의 원이지만 缘分也总是妙不可言 Yuánfèn yě zǒng shì miào bùkě yán 위엔펀 예 종 슐 미아오 부커 옌 운명
[가사번역] 하선생적연연불 贺先生的恋恋不忘 OST - 분명 널 좋아해 明明喜欢你(명명휘환니) [내부링크]
하선생적연연불 贺先生的恋恋不忘 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 분명 널 좋아해 明明喜欢你(명명휘환니) 耳朵 迷恋着 悄悄话 Ěrduǒ míliànzhe qiāoqiāohuà 얼도우 미리안져 치아오치아오후아 귓속말에 사로잡혀 眼睛 闪烁着 一幅画 Yǎnjīng shǎnshuòzhe yī fú huà 엔징 샨쇼우져 이 파 후아 눈은 사진과 반짝이고 对你的笑没办法 Duì nǐ de xiào méi bànfǎ 두이 니 더 시아오 메이 반파 널 보고 웃을 수는 없어 刚刚靠近 心跳声 就喧哗 Gānggāng kàojìn xīntiào shēng jiù xuānhuá 강강 카오진 신티아오 셩 지우 쉬안후아 가깝게 다가오면, 가슴이 떨려요 还没 把对白 都消化 Hái méi bǎ duìbái dōu xiāohuà 하이 메이 바 두이바이 두오 시아오후아 아직 모든 말을 하지 못했는데 想要 下一秒 拥抱她 Xiǎng yào xià yī miǎo yǒngbào tā 시앙 야오 시아 이
[가사번역] 하선생적연연불 贺先生的恋恋不忘 OST - 세월의 변화 时过境迁(시과경천) [내부링크]
하선생적연연불 贺先生的恋恋不忘 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 세월의 변화 时过境迁(시과경천) 亲爱的 你最近还好吗 Qīn'ài de nǐ zuìjìn hái hǎo ma 싱 아이 더 니 주이진 하이 하오 마 자기야 요즘 잘 지내니? 咖啡的香气 升起 Kāfēi de xiāngqì shēng qǐ 카페이 더 시앙치 셩 치 커피 향이 올라와 不自觉 想逃离 Bù zìjué xiǎng táolí 부 즈주에 시앙 타오리 나도 모르게 도망치고 싶어 回忆像 一片片雪花 Huíyì xiàng yīpiàn piàn xuěhuā 후이이 시앙 이피엔 피엔 쉬에후아 추억은 온통 눈송이 같아 无声地落下 Wúshēng de luòxià 우셩 더 루오시아 소리없이 떨어지고 敲打 心里的牵挂 Qiāodǎ xīnlǐ de qiānguà 치아오다 신리 더 치안구아 마음 속 걱정을 덜고 那些早晨 我们笑得多傻 Nàxiē zǎochén wǒmen xiào dé duō shǎ 나시에 자오천 워먼 시아
[가사번역] 하선생적연연불 贺先生的恋恋不忘 OST - 맑은날 데이트 晴天约会(청천약회) [내부링크]
하선생적연연불 贺先生的恋恋不忘 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 맑은날 데이트 晴天约会(청천약회) 刚刚下过雨的晴朗天气 Gānggāng xiàguò yǔ de qínglǎng tiānqì 강강 시아구오 위 더 칭랑 티엔치 방금 비가 온 맑은 날씨 空气清新得有点甜蜜 Kōngqì qīngxīn dé yǒudiǎn tiánmì 콩치 칭신 더 요우디엔 티엔미 공기가 좀 달콤하게 맑아 浪漫的咖啡店门口等你 Làngmàn de kāfēi diàn ménkǒu děng nǐ 랑만 더 카페이 디엔 먼코우 덩 니 로맨틱한 카페 입구에서 기다리고 있어 今天聊什么话题 Jīntiān liáo shénme huàtí 진티엔 리아오 션머 후아티 오늘 무슨 얘기를 할까 还没稳住扑通扑通的心 Hái méi wěn zhù pūtōng pūtōng de xīn 하이 메이 웬 쥬 푸통 푸통 더 신 아직 두근거리는 맘을 진정시키지 못했어 远处走来熟悉的身影 Yuǎn chù zǒu lái shúxī d
[가사번역] 마마 马马 - 너의 소중함 你的重要(니적중요) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 너의 소중함 你的重要(니적중요) 翻开了尘封多久的日记 Fān kāile chénfēng duōjiǔ de rìjì 판 카이러 천펑 두오지우 더 르지 먼지투성이가 된 일기장을 펼쳐보았어 你的事情被我写在了心底 Nǐ de shìqíng bèi wǒ xiě zàile xīndǐ 니 더 슐칭 베이 워 시에 자이러 신디 내 맘속에 담긴 너의 감정에 대해 기록되어 있었지 就算过去很久也难以忘记 Jiùsuàn guòqù hěnjiǔ yě nányǐ wàngjì 지우수안 구오취 헌지우 예 난이 왕지 오랜 시간이 지나도, 잊기가 힘들어 见不到了你我有多痛心 Jiàn bù dàole nǐ wǒ yǒu duō tòngxīn 지안 부 다오러 니 워 요우 두오 통신 널 볼 수 없다는 게 얼마나 슬픈 일인지 将你锁心里很小心翼翼 Jiāng nǐ suǒ xīnlǐ hěn xiǎoxīnyìyì 지앙 니 수오 신리 헌 시아오신이이 아주 조심스럽게 내 마음에 가둬버려 路过
[가사번역] 청춘수조위 青春须早为 OST - 일찍 온 청춘 青春须早为(청춘수조위) [내부링크]
청춘수조위 青春须早为 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 일찍 온 청춘 青春须早为(청춘수조위) 青春因为早为才珍贵 Qīngchūn yīnwèi zǎo wèi cái zhēnguì 칭춘 인웨이 자오 웨이 차이 젼구이 청춘은 일찍부터 소중했기 때문에 越受挫越无悔 Yuè shòucuò yuè wú huǐ 위에 슈오추오 위에 우 후이 좌절할수록 후회는 없어 让梦实现一回 Ràng mèng shíxiàn yī huí 랑 멍 슈이시엔 이 후이 꿈을 한번 실현시키면 青春因为早为才无畏 Qīngchūn yīnwèi zǎo wèi cái wúwèi 칭춘 인웨이 자오 웨이 차이 우웨이 청춘은 일찍 왔기에 두려움이 없어 从来不怕奉陪 Cónglái bu pà fèngpéi 총라이 부 파 펑페이 함께라면 두렵지 않아 我只要成就感的滋味 Wǒ zhǐyào chéngjiù gǎn de zīwèi 워 쥴야오 청지우 간 더 즈웨이 난 그저 성취감만 느껴진다면 迎着天亮 想着远方 Yíngzhe tiā
[가사번역] 청춘수조위 青春须早为 OST - 확실해 确定(확정) [내부링크]
청춘수조위 青春须早为 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 확실해 确定(확정) 爱像坚冰被日渐消融 ài xiàng jiān bīng bèi rìjiàn xiāoróng 아이 시앙 지엔 빙 베이 르지엔 시아오롱 사랑은 굳은 얼음처럼 날로 녹고 干涸沙漠也变成绿洲 gānhé shāmò yě biàn chéng lǜzhōu 간허 샤모 예 비엔 청 루쥬오 메마른 사막도 오아시스로 변하고 身上防备的外壳终于也破了洞 shēnshang fángbèi de wàiké zhōngyú yě pòle dòng 션샹 팡베이 더 와이커 죵위 예 포러 동 몸을 방어하던 껍데기도 마침내 구멍이 났어 如何阻挡你侵入心中 rúhé zǔdǎng nǐ qīnrù xīnzhōng 루허 쥬당 니 친루 신죵 마음속으로 들어오는 너를 어떻게 막아 爱的角色以后换成我 ài de juésè yǐhòu huàn chéng wǒ 아이 더 주에서 이호우 후안 청 워 사랑한 캐릭터는 나중에 나로 바꿔줘 你渴望的梦让我守候
[가사번역] 청춘수조위 青春须早为 OST - 동의해 承认(승인) [내부링크]
청춘수조위 青春须早为 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 동의해 承认(승인) 那就默默的走 不用再担心什么 Nà jiù mòmò de zǒu bùyòng zài dānxīn shénme 나 지우 모모 더 조우 부용 자이 단신 션머 아무 걱정없이 조용히 걸어 在分别那一刻 依然记得彼此轮廓 Zài fēnbié nà yīkè yīrán jìdé bǐcǐ lúnkuò 자이 펀비에 나 이커 이란 지더 비쓰 룬코우 헤어지는 순간에도 서로의 얼굴을 기억해 陪着夜空沉默 是否能缓解落寞 Péizhe yèkōng chénmò shìfǒu néng huǎnjiě luòmò 페이져 예콩 천모 슐포우 넝 후안지에 루오모 밤하늘의 침묵과 함께라면 쓸쓸함을 달랠 수 있을까 故事转折 爱承载的 越多就越快跌落 Gùshì zhuǎnzhé ài chéngzài de yuè duō jiù yuè kuài diéluò 구슐 쥬안져 아이 청자이 더 위에 두오 지우 위에 쿠아이 디에루오 이야기의 전환은 사랑이
[가사번역] 청춘수조위 青春须早为 OST - 허가하다 准许(준허) [내부링크]
청춘수조위 青春须早为 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 허가하다 准许(준허) 若一颗心 被一个人所占据 Ruò yī kē xīn bèi yīgèrén suǒ zhànjù 루오 이 커 신 베이 이거런 수오 쥬엔주 만약 마음이 한 사람에게 빼앗긴다면 爱就幻化成 加糖的空气 Ài jiù huànhuà chéng jiātáng de kōngqì 아이 지우 후안후아 청 지아탕 더 콩치 사랑은 설탕을 넣은 공기로 변해 每一次呼吸 都带着甜蜜 Měi yīcì hūxī dōu dàizhe tiánmì 메이 이츠 후시 도우 다이져 티엔미 숨쉴때마다 달콤함을 幸福蔓延 到无边无际 Xìngfú mànyán dào wúbiān wújì 싱푸 만얀 다오 우비엔 우지 행복은 끝없이 펼쳐지죠 若一场梦 因一场爱而美丽 Ruò yīchǎng mèng yīn yīchǎng ài ér měilì 루오 이창 멍 인 인창 아이 얼 메이리 한번의 사랑으로 꿈이 아름답다면 会突然发现 快乐的秘籍 Huì túrá
[가사번역] 청춘수조위 青春须早为 OST - 그대, 행복하나요 亲爱的幸福呢(친애적행복니) [내부링크]
청춘수조위 青春须早为 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 그대, 행복하나요 亲爱的幸福呢(친애적행복니) 小酒窝 Xiǎo jiǔwō 시아오 지우워 작은 보조개 装满承诺 Zhuāng mǎn chéngnuò 쥬앙 만 청누오 약속이 가득해 爱就要慢慢的说 Ài jiù yào màn man de shuō 아이 지우 야오 만만 더 쇼우 사랑은 천천히 말해 不要太啰嗦 Bùyào tài luōsuo 부야오 타이 루오수오 말을 많이 하지마 简简单单才能够快快乐乐 Jiǎn jiǎndān dān Cái nénggòu kuài kuàilè lè 지엔 지엔단 단 차이 넝구오 쿠아이 쿠아이러 러 간단히 해야 즐겁게 지낼 수 있어 天空颜星辰闪烁像望着谁的感受 Tiānkōng yán xīngchén shǎnshuò xiàng wàngzhe shéi de gǎnshòu 티엔콩 얀 싱천 샹쇼우 시앙 왕져 셰이 더 간쇼우 하늘엔 별이 반짝이는게 누구를 바라보는 것 같아 不想让心再寂寞 Bùxiǎng r
[가사번역] 윤석면 尹昔眠 - 별하늘로 가다 奔赴星空(분부성공) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 별하늘로 가다 奔赴星空(분부성공) 若我可以化作一颗星陪你闪耀 Ruò wǒ kěyǐ huà zuò yī kē xīng péi nǐ shǎnyào 루오 워 커이 후아 주오 이 커 싱 페이 니 샨야오 별이 되어 너와 함께 빛날 수 있다면 让月色温柔这季节的面貌 Ràng yuè sè wēnróu zhè jìjié de miànmào 랑 위에 서 원로우 져 지지에 더 미엔마오 달빛을 부드럽게 하는 이 계절의 모습 追着时光奔跑 等流星划过就祈祷 Zhuīzhe shíguāng bēnpǎo děng liúxīng huàguò jiù qídǎo 쥬이져 슐구앙 벤파오 덩 리우싱 후아구오 지우 치다오 시간을 쫓아 달려가 유성이 지나가면 기도해 在某一刻我开始变得重要 Zài mǒu yīkè wǒ kāishǐ biàn dé zhòngyào 자이 모우 이커 워 카이슐 비엔 더 죵야오 어느 순간 내가 중요해지기 시작했어 把你的烦恼全抛到银河里丢掉 Bǎ nǐ de fá
[가사번역] 저개세계불간검 这个世界不看脸 OST - 하나뿐인 나 独一无二的自己(독일무이적자기) [내부링크]
저개세계불간검 这个世界不看脸 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 하나뿐인 나 独一无二的自己(독일무이적자기) 不知从何时开始 我有一种坚持 Bùzhī cóng hé shí kāishǐ wǒ yǒuyī zhǒng jiānchí 부쥴 총 허 슐 카이슐 워 용이 죵 지엔츌 언제부터인가 난 버티고 있어 和这个看脸的世界对峙 Hé zhège kàn liǎn de shìjiè duìzhì 허 져거 칸 리엔 더 슐지에 두이쥴 이 얼굴 보는 세계와 대치하며 真实成为了奢侈 虚假却自以为是 Zhēnshí chéngwéile shēchǐ xūjiǎ què zìyǐwéishì 젼슐 청웨이러 셔츌 쉬지아 취에 즈이웨이슐 사치스럽고 거짓된 진실이지만 독선적이야 连快乐都是疼痛的姿势 Lián kuàilè dū shì téngtòng de zīshì 리엔 쿠아이러 두 슐 텅통 더 즈슐 행복조차도 고통스러운 자세 缺憾成为了历史 完美是种常识 Quēhàn chéngwéile lìshǐ wánměi shì
[가사번역] 저개세계불간검 这个世界不看脸 OST - 외로운 사자 孤独的狮子(고독적사자) [내부링크]
저개세계불간검 这个世界不看脸 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 외로운 사자 孤独的狮子(고독적사자) | 가사 歌词 (lyrics) 走过了 泥泞荒芜 Zǒuguòle nínìng huāngwú 조우구오러 니닝 후앙우 진흙투성이의 황무지를 지나가 雨停住 而风在游牧 Yǔ tíng zhù ér fēng zài yóumù 우 팅 쥬 얼 펑 자이 요우무 비가 그치고 바람은 떠도네 你没走过我 来时的路 Nǐ méi zǒuguò wǒ lái shí de lù 니 메이 조우구오 워 라이 슐 더 루 넌 내가 온 길을 걷지 않았지 美梦有 心的温度 Měimèng yǒuxīn de wēndù 메이멍 요우신 더 웬두 꿈꾸는 마음의 온도 回忆有 温柔的序幕 Huíyì yǒu wēnróu de xùmù 후이이 요우 웬루오 더 쉬무 추억엔 잔잔한 서막이 있고 我能看着你 就有满足 Wǒ néng kànzhe nǐ jiù yǒu mǎnzú 워 넝 칸져 니 지우 요우 만주 난 너를 보면 만족할 수 있어
[가사번역] 저개세계불간검 这个世界不看脸 OST - 작은우주 小小宇宙(소소우주) [내부링크]
저개세계불간검 这个世界不看脸 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 작은우주 小小宇宙(소소우주) 每当我抬起头 Měi dāng wǒ tái qǐtóu 메이 당 워 타이 치토우 고개를 들 때 마다 看城市的夜空 Kàn chéngshì de yèkōng 칸 청슐 더 예콩 도시 밤하늘을 봐 找不到漫天星河 Zhǎo bù dào màntiān xīnghé 쟈오 부 다오 만티엔 싱허 하늘 가득한 별 찾을 수 없어 地上的灯火太璀璨了 Dìshàng de dēnghuǒ tài cuǐcànle 디샹 더 덩후오 타이 추이찬러 지상의 등불이 너무 눈부셔 你困在人群中 Nǐ kùn zài rénqún zhōng 니 쿤 자이 런춘 죵 인파 속에 갇혀 心事密不透风 Xīnshì mì bù tòufēng 신슐 미 부 토우펑 걱정이 빈틈이 없어 我们都太爱做梦 Wǒmen dōu tài ài zuòmèng 워먼 도우 타이 아이 주오멍 우린 모두 꿈을 좋아해 一睁眼世界已经不同 Yī zhēng yǎn shì
[가사번역] 바다에 빠져 落海(낙해) - 임연 任然 [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 바다에 빠져 落海(낙해) 微光潮汐繁华千寻在深海中潜行 Wéi guāng cháoxī fánhuá qiān xún zài shēnhǎi zhōng qiánxíng 웨이 구앙 차오시 판후아 치엔 순 자이 션하이 죵 치엔싱 희미한 빛이 심해에서 잠입하는 조수 * 조수 : 밀물과 썰물 我唱吟 Wǒ chàng yín 워 창 인 난 노래해 蔚蓝色寰宇赋予我的回应多冷清 Wèilán sè huányǔ fùyǔ wǒ de huíyīng duō lěngqīng 웨이란 서 후안위 푸위 워 더 후이잉 두오 렁칭 파란 우주가 나에게 준 대답은 얼마나 쓸쓸한가 孤单频率万籁寂静在时间里旅行 Gūdān pínlǜ wànlài jìjìng zài shíjiān lǐ lǚxíng 구단 핀루 완라이 지징 자이 슐지엔 리 루싱 외로운 주파수는 시간 속 조용한 여행 我迁徙 这海域 Wǒ qiānxǐ zhè hǎiyù 워 치엔시 져 하이위 난 바다로 이주했죠 继续前行我独一无二的
[가사번역] 7710 - 윤노희 尹露浠 [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 7710 95267710(9526 : 너를 사랑해 , 7710 : 태양을 공전하는 소행성) Jiǔwǔ'èr liù qīqīyī líng 지우우 얼 리우 치치이 링 널사랑해, 소행성 窗外的雾慢慢变透明 Chuāngwài de wù màn man biàn tòumíng 춘앙와이 더 우 만 만 비엔 투오밍 창밖의 안개가 서서히 투명해져 等一杯温热的布丁 Děng yībēi wēn rè de bùdīng 덩 이베이 웬 러 더 부딩 따뜻한 푸딩 한 잔 기다려 解释我想见你的心 Jiěshì wǒ xiǎngjiàn nǐ de xīn 지에슐 워 시앙지엔 니 더 신 만나고 싶은 내 맘을 해석해 95267710(9526 : 너를 사랑해 , 7710 : 태양을 공전하는 소행성) Jiǔwǔ'èr liù qīqīyī líng 지우우 얼 리우 치치이 링 널 사랑해, 소행성 风吹过云轻轻的很安静 Fēng chuīguò yún qīng qīng de hěn ānjìn
[가사번역] 녹색 绿色(녹색) - 진설응 陈雪凝 [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 녹색 绿色(녹색) 若不是你突然闯进我生活 Ruò bùshì nǐ túrán chuǎng jìn wǒ shēnghuó 루오 부슐 니 투란 츄앙 진 워 셩후오 당신이 갑자기 제 삶으로 들어오지 않았다면 我怎会把死守的寂寞放任了 Wǒ zěn huì bǎ sǐshǒu de jìmò fàngrènle 워 전 후이 바 스슈오 더 지모 팡런러 나의 외로움을 그대로 둘 순 없었을거야 说不痛苦那是假的 Shuō bu tòngkǔ nà shì jiǎ de 슈오 부 통쿠 나 슐 지아 더 고통스럽지 않다는 건 거짓말이죠 毕竟我的心也是肉做的 Bìjìng wǒ de xīn yěshì ròu zuò de 비징 워 더 신 예슐 루오 주오 더 결국 내 마음도 살아있으니까 你离开时我心里的彩虹 Nǐ líkāi shí wǒ xīnlǐ de cǎihóng 니 리카이 슐 워 신리 더 차이홍 그대가 떠날 때 내 마음의 무지개 就变成灰色 Jiù biànchéng huīsè 진 비
[가사번역] 네 머리 위 바람 你头顶的风 - 왕샤오수 王小帅 [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 네 머리 위 바람 你头顶的风(니두정적풍) 我藏在人群中然后失去晴空 Wǒ cáng zài rénqún zhōng ránhòu shīqù qíngkōng 워 창 자이 런춘 죵 란호우 슐취 칭콩 인파 속에 숨어 맑은 하늘을 잃었어 像我的名字从你的记忆清空 Xiàng wǒ de míngzì cóng nǐ de jìyì qīngkōng 시앙 워 더 밍즈 총 니 더 지이 칭콩 너의 기억에서 지워진 내 이름처럼 我终于平庸 Wǒ zhōngyú píngyōng 워 죵위 핑용 난 결국 평범해 终于化成了路过你头顶的风 Zhōngyú huàchéngle lùguò nǐ tóudǐng de fēng 죵위 후아청러 루구오 니 투오딩 더 펑 마침내 네 머리 위를 지나가는 바람이 되어 你递过来的饮品让我拧松 Nǐ dì guòlái de yǐnpǐn ràng wǒ níng sōng 니 디 구오라이 더 인핀 랑 워 닝 송 네가 건넨 음료는 나를 긴장을 풀게해 那个时刻我知
[가사번역] 어수룩한 사람 一个傻子 - 양박연 杨博然 [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 어수룩한 사람 一个傻子(일개사자) 也许没有人注意到我 Yěxǔ méiyǒu rén zhùyì dào wǒ 예쉬 메이요우 런 쥬이 다오 워 아무도 나를 눈치채지 못했을지도 몰라 看你被他亲吻到虚脱 Kàn nǐ bèi tā qīnwěn dào xūtuō 칸 니 베이 타 친웬 다오 쉬투오 쓰러질 때까지 키스 받는걸 보니 还在幸福地笑著 Hái zài xìngfú de xiàozhe 하이 자이 싱푸 더 시아오져 행복하게 웃고 있어 全世界烟花为你们绽放著 Quán shìjiè yānhuā wèi nǐmen zhànfàngzhe 취엔 슐지에 엔후아 웨이 니먼 젠팡져 온 세상의 불꽃이 널 위해 피어나네 看周围人全沦为配角 Kàn zhōuwéi rén quán lún wèi pèijiǎo 칸 죠우웨이 런 취엔 룬 웨이 페이지아오 주위 사람을 모두 조연이 되는 모습을 보다 连鸟儿都轻唱著赞歌 Lián niǎo er dōu qīng chàngzhe zàngē
[가사번역] 사랑노래 你的情歌(니적정가) - TANK [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 사랑노래 你的情歌(니적정가) 돌아서면 가슴이 아파, 침묵을 삼켜 转身过后 心痛吞噬沈默 Zhuǎnshēn guòhòu xīntòng tūnshì shěnmò 쥬안션 구오호우 신통 툰슐 션모 너에게 전하고 싶은 말은 하지 않아 想对你说的都没说 Xiǎng duì nǐ shuō de dōu méi shuō 시앙 두이 니 슈오 더 도우 메이 슈오 우린 바람과 밤하늘을 품고 我们曾拥抱 微风和夜空 Wǒmen céng yǒngbào wéifēng hé yèkōng 워먼 청 용바오 웨이펑 허 예콩 웃으며 우리는 오래 오래 笑说 我们会很久很久 Xiào shuō wǒmen huì hěnjiǔ hěnjiǔ 시아오 쇼우 워먼 후이 헌지우 헌지우 홀로 걷는 추억이 적막에 스며들고 独自走过 回忆渗透寂寞 Dúzì zǒuguò huíyì shèntòu jìmò 두즈 조우구오 후이이 션토우 지모 가장 원하는 것은 모두 남기지 않아 最想要留的都没留 Zuì xiǎng
[가사번역] 下辈子不 [하배자불] 다음 생에 널 만날지도 몰라 - 莫叫姐姐 막규저저 [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 下辈子不 [하배자불] 다음 생에 널 만날지도 몰라 下辈子不一定还能遇见你 Xiàbèizi bù yīdìng hái néng yùjiàn nǐ 시아베이즈 부 이딩 하이 넝 우지엔 니 다음 생에 꼭 너를 만날 수 있는 건 아니야 所以我很珍惜不敢大意 Suǒyǐ wǒ hěn zhēnxī bù gǎn dàyì 수오이 워 헌 젼시 부 간 다이 그래서 소중히 여기고 방심할 수 없어 用尽所有力气小心地爱你 Yòng jìn suǒyǒu lìqì xiǎoxīn de ài nǐ 용 진 수오요우 리치 시아오신 더 아이 니 온 힘을 다해 조심스럽게 사랑해 唯恐弄丢你一切来不及 Wéikǒng nòng diū nǐ yīqiè láibují 웨이콩 농 디우 니 이치에 라이부지 너를 잃을까 봐 모든 게 늦었어 仅爱你这件事就足够美丽 Jǐn ài nǐ zhè jiàn shì jiù zúgòu měilì 진 아이 니 져 지엔 슐 지우 주고우 멜리 사랑한다는 것만으로도 충분
[가사번역] 원래시광도시가득 原来时光都记得 OST - 원래 시간은 다 기억해 原来时光都记得(원래시광도시가득) [내부링크]
원래시광도시가득 原来时光都记得 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 원래 시간은 다 기억해 原来时光都记得(원래시광도시가득) 下课的走廊人潮涌动 Xiàkè de zǒuláng réncháo yǒng dòng 시아커 더 조우랑 런챠오 용 동 수업이 끝난 복도엔 인파가 몰리고 你突然撞进我怀中 Nǐ túrán zhuàng jìn wǒ huái zhōng 니 투란 쥬앙 진 워 후아이 죵 넌 갑자기 내 품에 안겨 选中同一本书的触碰 Xuǎnzhōng tóngyī běn shū de chù pèng 쉬엔죵 통이 벤 슈 더 츄 펑 같은 책을 동시에 고르면서 只要是你我就会心动 Zhǐyào shi nǐ wǒ jiù huì xīndòng 쥴야오 슐 니 워 지우 후이 신동 너라면 난 내 가슴이 설레 操场上八百米的路程 Cāochǎng shàng bābǎi mǐ de lùchéng 차오창 샹 바바이 미 더 루청 운동장에서 800미터의 거리 可乐里藏着的捉弄 Kělè lǐ cángzhe de
[가사번역] 원래시광도시가득 原来时光都记得 OST - Chili Chill [내부링크]
원래시광도시가득 原来时光都记得 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. Chili Chill 校园北边篮球场对面 Xiàoyuán běibian lánqiú chǎng duìmiàn 시아오위엔 베이비엔 란치우 창 두이미엔 캠퍼스 북쪽 농구장 건너편 教室里面课桌的右手边 Jiàoshì lǐmiàn kè zhuō de yòushǒu biān 지아오슐 리미엔 커 쥬오 더 용쇼우 비엔 교실 안의 책상 오른편에 怎么你总是会突然出现 Zěnme nǐ zǒng shì huì túrán chūxiàn 전머 니 종 슐 후이 투란 츄시엔 어째서 자꾸 갑자기 나타나 (wowow wowow) 漫画男主角般的侧脸 Mànhuà nán zhǔjiǎo bān de cè liǎn 만후아 난 쥬지아오 반 더 서 리엔 만화 남주인공 같은 옆모습 优秀高不可攀的感觉 Yōuxiù gāo bùkě pān de gǎnjué 용시우 가오 부커 판 더 간주에 우수하고 높이 오를 수 없는 감각 凸显着我平凡的世界 Tūxiǎ
[가사번역] 원래시광도시가득 原来时光都记得 OST - 내 어린아이 我的小朋友(아적소봉우) [내부링크]
원래시광도시가득 原来时光都记得 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 내 어린아이 我的小朋友(아적소봉우) 好想牵你的手 漫无目的地游走 Hǎo xiǎng qiān nǐ de shǒu màn wú mùdì de yóu zǒu 하오 시앙 치엔 니 더 쇼우 만 우 무디 더 요우 조우 손을 잡고 무작정 돌아다니고 싶어 猜想是蛋糕奶油 能让你停留 Cāixiǎng shì dàngāo nǎiyóu néng ràng nǐ tíngliú 차이시앙 슐 단가오 나이요우 넝 랑 니 팅리우 아마 케이크 크림이 널 멈추게 할 거야 还是路边会发光的气球 Háishì lù biān huì fāguāng de qìqiú 하이슐 루 비엔 후이 파구앙 더 치치우 역시 길가에 빛나는 풍선 能让你笑着像个小朋友 Néng ràng nǐ xiàozhe xiàng gè xiǎopéngyǒu 넝 랑 니 시아오져 시앙 거 시아오펑요우 어린아이처럼 웃을 수 있게 我的小朋友 Wǒ de xiǎopéngyǒu 워 더 시아오펑
[가사번역] 원래시광도시가득 原来时光都记得 OST - 사랑은 조심스럽게 다가와 爱情来得很小心(애적래득흠소심) [내부링크]
원래시광도시가득 原来时光都记得 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 사랑은 조심스럽게 다가와 爱情来得很小心(애적래득흠소심) 一个人荡秋千摇晃不定 Yīgè rén dàng qiūqiān yáohuàng bùdìng 이거 런 당 치우치엔 야오후앙 부딩 혼자서 그네를 타며 흔들거려 像等你的心情思绪不宁 Xiàng děng nǐ de xīnqíng sīxù bù níng 시앙 덩 니 더 신칭 스쉬 부닝 널 기다리며 느끼는 불안한 기분 前一秒还在甜蜜里沉浸 Qián yī miǎo hái zài tiánmì lǐ chénjìn 치엔 이 미아오 하이 자이 티엔미 리 천진 1초 전만 해도 달콤함에 빠졌었는데 下一秒就跌落海底窒息 Xià yī miǎo jiù diéluò hǎidǐ zhìxí 시아 이 미아오 지우 디에루오 하이디 쥴시 1초 후엔 깊은 바다로 떨어져 질식해 在阴了的天空下等流星 Zài yīnle de tiānkōng xià děng liúxīng 자이 인러 더 티엔콩 시아
[가사번역] 여기까지 到此为止(도차위지) - 장심연 庄心妍 [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 여기까지 到此为止(도차위지) 从什么时候开始 不再形影不离 Cóng shénme shíhòu kāishǐ bù zài xíngyǐngbùlí 총 션머 슐호우 카이슐 부 자이 싱잉부리 언제부터인지, 내 곁에서 떠나지 않아 不再像当初的你 能与我交换默契 Bù zài xiàng dāngchū de nǐ Néng yǔ wǒ jiāohuàn mòqì 부 자이 시앙 당츄 더 니 넝 위 워 지아오후안 모치 호흡을 맞췄던 그때는, 더 이상 내가 아닌걸 这个夜晚跟自己 经过几番对质 Zhège yèwǎn gēn zìjǐ jīngguò jǐ fān duìzhí 져거 예완 건 즈지 징구오 지 판 두이쥴 이 밤의 자신과 싸움을 하며 감정을 쏟아내 终于认清 从前那两个人都是骗子 Zhōngyú rèn qīng Cóngqián nà liǎng gèrén dōu shì piànzi 죵위 런 칭 총치엔 나 리앙 거런 도우 슐 피엔즈 결국 그 두 사람이 거짓말을 했던 사실을
[가사번역] 네가 좋으면 맑은 날인거야 若你安好便是晴天 OST - 네가 좋으면 맑은 날인거야 若你安好便是晴天(약니안호편시청천) [내부링크]
네가 좋으면 맑은 날인거야 若你安好便是晴天 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 네가 좋으면 맑은 날인거야 若你安好便是晴天(약니안호편시청천) 若说你是人间的四月天 Ruò shuō nǐ shì rénjiān de sì yuè tiān 루구오 슈오 니 슐 런지엔 더 스 위에 티엔 당신의 세상이 4월의 날이라 한다면 笑响点亮了四面 Xiào xiǎng diǎn liàngle sìmiàn 시아오 시앙 디엔 리앙러 스미엔 웃음소리가 사방을 환하게 밝히네 风轻灵 Fēng qīng líng 펑 칭 링 바람은 가벼워 在春的光艳中交舞着变 Zài chūn de guāngyàn zhōng jiāo wǔzhe biàn 자이 춘 더 구앙옌 종 지아오 우져 비엔 봄의 산뜻함 속에서 춤추며 변해 你是四月旱天里的云烟 Nǐ shì sì yuè hàn tiān lǐ de yúnyān 니 슐 스 위에 한 티엔 리 더 윈엔 넌 4월은 하늘의 구름과 연기야 黄昏吹着风的软 Huánghūn chuīzhe
[가사번역] 네가 좋으면 맑은 날인거야 若你安好便是晴天 OST - 차근차근 慢慢(만만) [내부링크]
네가 좋으면 맑은 날인거야 若你安好便是晴天 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 차근차근 慢慢(만만) 怎么会呢 Zěnme huì ne 전머 후이 너 어떻게 그러니? 想起你心就会扑通扑通 Xiǎngqǐ nǐ xīn jiù huì pūtōng pūtōng 시앙치 니 신 지우 후이 푸통 푸통 널 생각하면 가슴이 두근두근 怎么办呢 Zěnme bàn ne 전머 반 너 어떻게 하니? 见到你脸颊就变得粉红 Jiàn dào nǐ liǎnjiá jiù biàn dé fěnhóng 지엔 다오 니 리안지아 지우 비엔 더 펀홍 너를 보면 내 볼이 분홍빛으로 변해 你靠近我 Nǐ kàojìn wǒ 니 카오진 워 넌 내게 다가와 连空气都变得甜蜜过头 Lián kōngqì dōu biàn dé tiánmì guòtóu 리안 콩치 도우 비엔 더 티엔미 구오토우 하늘의 공기마저 모두 달콤하게 바껴 还来不及反应呢 就走火入魔 Hái láibují fǎnyìng ne jiù zǒuhuǒ rùmó 하이 라
[가사번역] 네가 좋으면 맑은 날인거야 若你安好便是晴天 OST - 좀 더 보고싶어 多想你一点(다상니일점) [내부링크]
네가 좋으면 맑은 날인거야 若你安好便是晴天 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 좀 더 보고싶어 多想你一点(다상니일점) 在十点五分你突然出现 Zài shí diǎn wǔ fēn nǐ túrán chūxiàn 자이 슐 디엔 우 펀 니 투란 추시엔 10시 되기 5분 전 갑자기 나타나 一瞬间 阳光变热烈 Yī shùnjiān yángguāng biàn rèliè 이 슌지엔 양구앙 비엔 러리에 순간 햇빛이 뜨거워지고 小鹿乱撞脸红好几天 Xiǎolù luàn zhuàng liǎnhóng hǎo jǐ tiān 시아오루 루엔 쥬앙 리안홍 하오 지 티엔 작은사슴은 몇일동안 부딪치며 얼굴을 붉혀 在十点五分你突然出现 Zài shí diǎn wǔ fēn nǐ túrán chūxiàn 자이 슐 디엔 우 펀 니 투란 추시엔 10시 되기 5분 전 갑자기 나타나 在一瞬间 星星睁开眼 Zài yī shùnjiān xīngxīng zhēng kāi yǎn 자이 이 슌지엔 싱싱 졍 카이 엔 한 순간
[가사번역] 사계절의 너에게 四季予你 - 정향 程响 [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 사계절의 너에게 四季予你(사이여니) 送你三月的风 六月的雨 九月的风景 Sòng nǐ sān yuè de fēng liù yuè de yǔ jiǔ yuè de fēngjǐng 송 니 산 위에 더 펑 리우 위에 더 위 지우 위에 더 펑징 3월을 보내는 바람 6월의 비 9월의 풍경을 너에게 줄게 让我余生都有关于你 Ràng wǒ yúshēng dōu yǒu guānyú nǐ 랑 워 우셩 도우 요우 구엔위 니 남은 일생동안 너에 대해 알고싶어 只如 初见 回忆却在蔓延 Zhǐ rú chū jiàn huíyì què zài mànyán 쥴 루 츄 지엔 후이이 취에 자이 만엔 처음 보는 추억처럼 번져보이지만 就像夜晚的甜点 Jiù xiàng yèwǎn de tiándiǎn 지우 시앙 예완 더 티엔디엔 밤에 먹는 디저트처럼 连我的梦境 都变甘甜 Lián wǒ de mèngjìng dōu biàn gāntián 리엔 워 더 멍징 도우 비엔 간티엔 내 꿈마저
[가사번역] 네가 좋으면 맑은 날인거야 若你安好便是晴天 OST - 완벽한 러브송 完美情歌(완미정가) [내부링크]
네가 좋으면 맑은 날인거야 若你安好便是晴天 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 완벽한 러브송 完美情歌(완미정가) 想陪你看日落 Xiǎng péi nǐ kàn rìluò 시앙 페이 니 칸 리루오 너와 함께 일몰을 보고 싶어 看到我们头发白了 Kàn dào wǒmen tóufà báile 칸 다오 워먼 토우파 바이러 머리가 하얗게 변하는 걸 보았지만 可手还是牵著 Kě shǒu háishì qiānzhe 커 쇼우 하이슐 치엔져 여전히 손을 잡고 있어 想带你去宇宙 Xiǎng dài nǐ qù yǔzhòu 시앙 다이 니 취 위죠우 너를 우주로 데려가고 싶어 直到我们呼吸停了 Zhídào wǒmen hūxī tíngle 쥴다오 워먼 후시 팅러 우리의 숨을 멈추고 心脏还跳动著 Xīnzàng hái tiàodòngzhe 신장 하이 티아오동져 심장이 뛰기 전까지 爱情的歌曲有许多 Àiqíng de gēqǔ yǒu xǔduō 아이칭 더 거취 요우 쉬두오 사랑의 노래는 많아 但这首歌 只
[가사번역] 네가 좋으면 맑은 날인거야 若你安好便是晴天 OST - 방해하지 않는 너의 인생 不打扰,你的人生(부타우,니적인생) [내부링크]
네가 좋으면 맑은 날인거야 若你安好便是晴天 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 방해하지 않는 너의 인생 不打扰,你的人生(부타우,니적인생) 你一定会难过 Nǐ yīdìng huì nánguò 니 이딩 후이 난구오 분명 슬퍼할거야 你一定会想我 Nǐ yīdìng huì xiǎng wǒ 니 이딩 후이 시앙 워 분명 날 그리워 할거야 却一如既往的洒脱 Què yīrújìwǎng de sǎtuō 취에 이루지왕 더 사투오 변함없이 자유롭고 面无表情的你对我 Miàn wú biǎoqíng de nǐ duì wǒ 미엔 우 비아오칭 더 니 두이 워 무표정한 넌 내게 说放手就放手 Shuō fàngshǒu jiù fàngshǒu 슈오 팡쇼우 지우 팡슈오 놔준다고 하면 놓아줘 你也许很难过 Nǐ yěxǔ hěn nánguò 니 예쉬 헌 난구오 슬퍼할 수도 있어 你也许很想我 Nǐ yěxǔ hěn xiǎng wǒ 니 예쉬 헌 시앙 워 넌 나를 그리워 할거야 恭喜你提前杀青了 Gōngxǐ nǐ t
[가사번역] 네가 좋으면 맑은 날인거야 若你安好便是晴天 OST - 넌 행복해야 돼 你要快乐(니요쾌요) [내부링크]
네가 좋으면 맑은 날인거야 若你安好便是晴天 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 넌 행복해야 돼 你要快乐(니요쾌요) 时间一晃就到此刻 Shíjiān yīhuàng jiù dào cǐkè 슐지엔 이후앙 지우 다오 츠커 시간은 눈 깜짝할 사이 日子是很平常得过 Rìzi shì hěn píngcháng déguò 리즈 슐 헌 핑창 더구오 생활하는 게 평범해졌어 回到家了以后 Huí dàojiāle yǐhòu 후이 다오지아러 이호우 집에 돌아오니 只剩下 寂寞 Zhǐ shèng xià jìmò 쥴 셩 시아 지모 쓸쓸함만 남았어 幸福的还是有许多 Xìngfú de háishì yǒu xǔduō 싱푸 더 하이슐 요우 쉬두오 아직 행복한 건 많아 知心朋友 一个 两个 Zhīxīn péngyǒu yīgè liǎng gè 쥴신 펑요우 이거 리앙 거 친한 친구 하나 둘 而漫漫长夜里 Ér mànmàn chángyè lǐ 얼 만만 창예 리 길고 긴 밤에 还是会想起你 Háishì huì xiǎn
[가사번역] 네가 좋으면 맑은 날인거야 若你安好便是晴天 OST - 안녕사랑 你好爱情(니호애정) [내부링크]
네가 좋으면 맑은 날인거야 若你安好便是晴天 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 안녕사랑 你好爱情(니호애정) 并不急着去改变世界 Bìng bù jízhuó qù gǎibiàn shìjiè 빙 부 지쥬오 취 가이비엔 슐지에 세상을 바꾸기 위해 서두를 필요 없어 有些事情好难得体验 Yǒuxiē shìqíng hǎo nándé tǐyàn 요우시에 슐칭 하오 난더 티엔 어떤 일은 경험하기 어려워 街灯下 大楼前 Jiēdēng xià dàlóu qián 지에덩 시아 다로우 치엔 가로등 아래 빌딩 앞 心电感应得很强烈 Xīn diàn gǎnyìng dé hěn qiángliè 신 디엔 간인 더 헌 치앙리에 두근거림이 강하게 움직여 阳光 总是留在十二点 Yángguāng zǒng shì liú zài shí'èr diǎn 양구앙 종 슐 리우 자이 슐 얼 디엔 햇빛은 언제나 12시에 남아있어 常被小情绪急红了脸 Cháng bèi xiǎo qíngxù jí hóngle liǎn 창 베이
[가사번역] 네가 좋으면 맑은 날인거야 若你安好便是晴天 OST - 꽉 안아줄게 好好抱你(호호포니) [내부링크]
네가 좋으면 맑은 날인거야 若你安好便是晴天 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 꽉 안아줄게 好好抱你(호호포니) 是太阳指引的方向 Shì tàiyáng zhǐyǐn de fāngxiàng 슐 타이양 쥴인 더 팡시앙 태양이 이끄는 방향 你在的地方 会瞬间变晴朗 Nǐ zài de dìfāng huì shùnjiān biàn qínglǎng 니 자이 더 디팡 후이 슌지엔 비엔 칭랑 네가 있는 곳은 순식간에 맑아질 거야 是那天你留下的话 Shì nèitiān nǐ liú xià dehuà 슐 네이티엔 니 리우 시아 더후아 그날, 네가 남긴 말 她微笑模样 像天上晚霞 Tā wéixiào múyàng xiàng tiānshàng wǎnxiá 타 웨이시아오 무양 시앙 티엔샹 웬시아 하늘의 노을처럼 미소를 지었어 天啊 你说的人就是我啊 Tiān a nǐ shuō de rén jiùshì wǒ a 티엔 아 니 쇼우 더 런 지우슐 워 아 맙소사, 네가 말하는 사람은 나야 点星光 能让你留下
[가사번역] 당신에게 말하고 싶어 想要对你说 - 탄창소용 弹唱小蓉 [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 당신에게 말하고 싶어 想要对你说 我 习惯了身边有你 Wǒ xíguànle shēnbiān yǒu nǐ 워 시구앙러 션비엔 요우 니 난 옆에 있는 게 익숙해 像个影子 默默陪伴著我 Xiàng gè yǐngzi mòmò péibànzhe wǒ 시앙 거 잉즈 모모 페이반져 워 그림자처럼 조용히 나와 함께 있어줘 看著你 熟睡中的脸庞 Kànzhe nǐ shúshuì zhōng de liǎnpáng 칸져 니 슈수이 종 더 리안팡 깊은 잠에 빠진 네 얼굴을 보니 像那太阳 温暖著我 Xiàng nà tàiyáng wēnnuǎnzhe wǒ 시앙 나 타이양 웬누안져 워 마치 태양이 나를 따뜻하게 하듯이 你 说要带我走天涯 Nǐ shuō yào dài wǒ zǒu tiānyá 니 슈오 야오 다이 워 주오 티엔야 넌 날 하늘 끝까지 데려가기로 했잖아 为了梦想 去远方流浪 Wèile mèngxiǎng qù yuǎnfāng liúlàng 웨이러 멍시앙 취 위엔팡 리
[가사번역] 태양 太阳 - 곡초빙 曲肖冰 [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 태양 太阳 你总感到落寞沮丧 Nǐ zǒng gǎndào luòmò jǔsàng 니 종 간다오 루오모 주상 너는 항상 쓸쓸함을 느끼며 你总感到失望 Nǐ zǒng gǎndào shīwàng 니 종 간다오 슐왕 풀이 죽어 실망을 해 对于人生未来总有太多 迷惘 Duìyú rénshēng wèilái zǒng yǒu tài duō míwǎng 두이우 런셩 웨이라이 종 요우 타이 두오 미왕 인생과 미래에 대해 너무 많은 미련이 있어 你总伪装自己不痛 Nǐ zǒng wèizhuāng zìjǐ bù tòng 니 종 웨이쥬앙 즈지 부 통 넌 고통스럽지 않은 척 해도 你总笑着逞强 Nǐ zǒng xiàozhe chěngqiáng 니 종 시아오져 청치앙 웃으며 넌 허세를 부리지 对于爱情害怕触碰 放弃挣扎 Duìyú àiqíng hàipà chù pèng fàngqì zhēngzhá 두이우 아이칭 하이파 츄 펑 졍쟈 사랑을 느끼는게 무서워서 포기를 해 你看着我眼
[가사번역] 영단묘약 사랑치유기 灵丹妙药不及你 OST - 백수기 白首记 [내부링크]
영단묘약 사랑치유기 灵丹妙药不及你 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 백수기 白首记 三月初春日雨 Sān yuèchū chūnrì yǔ 산 위에츄 츈르 위 3월초 봄비는 撑着花伞盼雨停 Chēngzhe huā sǎn pàn yǔ tíng 청져 후아 산 판 위 팅 꽃우산을 쓰고 비가 그치길 기다리네 我的郎君且仔细 Wǒ de láng jūn qiě zǐxì 워 더 랑 준 치에 즈시 내 임이여, 부디 조심해요 莫要湿了衣 Mò yào shīle yī 모 야오 슐러 이 옷을 젖지 않게 말이죠 牧笛声声荡起 Mùdí shēng shēng dàng qǐ 무디 셩 셩 당 치 양치기의 휘파람 소리 울려 퍼지리 我为你织了蓑笠 Wǒ wèi nǐ zhīle suōlì 워 웨이 니 쥴러 수오리 당신을 위해 삿갓을 짰어요 定要年年风调雨顺 Dìng yào nián nián fēngtiáoyǔshùn 딩 야오 니엔 니엔 펑티아오위슌 해마다 온화한 날씨와 事事都遂意 Shì shì dōu suìy
[가사번역] 영단묘약 사랑치유기 灵丹妙药不及你 OST - 그대 곁으로 彼身流放(피신류방) [내부링크]
영단묘약 사랑치유기 灵丹妙药不及你 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 그대 곁으로 彼身流放(피신류방) 皎洁的月光 将夜色照亮 Jiǎojié de yuèguāng jiāng yèsè zhào liàng 지아오지에 더 위에구앙 지앙 예서 쟈오 리앙 휘영청 밝은 달빛이 밤을 밝히고 钟声的回响 把岁月涤荡 Zhōng shēng de huíxiǎng bǎ suìyuè dídàng 종 셩 더 후이시앙 바 수이위에 디당 종소리의 울림이 세월을 씻어버리네 我随船儿晃 影在水中藏 Wǒ suí chuán er huǎng yǐng zài shuǐzhōng cáng 워 수이 춘안 얼 후앙 잉 자이 수이종 청 배를 따라 휘청이다 물속으로 그림자를 숨기자 喧嚣的过往 嬉笑怒骂登场 Xuānxiāo de guòwǎng xīxiào nù mà dēngchǎng 수안시아오 더 구오왕 시시아오 누 마 덩창 요란했던 과거가, 주마등처럼 스치네 啊 停靠在这岸上 A tíngkào zài zhè ànshàn
[가사번역] 영단묘약 사랑치유기 灵丹妙药不及你 OST - 하늘을 향해 마시다 与天色对饮(여천색대음) [내부링크]
영단묘약 사랑치유기 灵丹妙药不及你 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 하늘을 향해 마시다 与天色对饮(여천색대음) 月上柳梢 与天色对饮 Yuè shàng liǔ shāo yǔ tiānsè duì yǐn 위에 샹 리우 샤오 위 티엔서 두이 인 달에는 버들가지가 하늘을 향하여 술을 마시며 渔歌唱晚 与山水合鸣 Yúgē chàng wǎn yǔ shānshuǐ hé míng 우거 창 완 위 샨수이 허 밍 어부는 뱃노래를 부르며 산수와 함께 어울리네 茫茫烟波处 轻舟已去 Mángmáng yānbō chù qīngzhōu yǐ qù 망망 엔보 츄 칭죠우 이 취 망망대해로 사라져간 배처럼 岁月又过几旬 寻不回深情 Suìyuè yòuguò jǐ xún xún bù huí shēnqíng 수이위에 요우구오 지 순 순 부 후이 션칭 몇 해가 지나도 돌아오지 않는 사랑 独语斜阑 望夕阳无尽 Dú yǔ xié lán wàng xīyáng wújìn 두 우 시에 란 왕 시앙 우진 외로이 홀로
[가사번역] 거꾸로 세다 倒数(도수) - G.E.M 등자기 G.E.M 邓紫棋 [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 거꾸로 세다 倒数(도수) 还没到的樱花季 Hái méi dào de yīnghuā jì 하이 메이 다오 더 잉후아 지 아직 도착하지 않은 벚꽃 还没用的照相机 Hái méi yòng de zhàoxiàngjī 하이 메이 용 더 쟈오시앙지 아직 쓸모없는 카메라 还没光临的餐厅 Hái mò guānglín de cāntīng 하이 모 구앙린 더 찬팅 아직 오지 않은 식당 还在期待 有著你的旅行 Hái zài qídài yǒuzhe nǐ de lǚxíng 하이 자이 치다이 요우져 니 더 루싱 여전히 당신과의 여행이 기대돼 等待日落的巴黎 Děngdài rìluò de bālí 덩다이 르루오 더 바리 석양을 기다리는 파리 铁塔之下牵著你 Tiětǎ zhī xià qiānzhe nǐ 티에타 쥴 시아 치엔져 니 타워 아래서 당신을 안고 等待说著我愿意 Děngdài shuōzhe wǒ yuànyì 덩다이 슈오져 워 우엔이 기다려줘 말하고 싶어 等待未来 每
[가사번역] 사랑이란 말 한마디 爱就一个字(애취일개자) - 오칠부 傲七爷 [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 사랑이란 말 한마디 爱就一个字(애취일개자) 拨开天空的乌云 像蓝丝绒一样美丽 Bō kāi tiānkōng de wūyún xiàng lán sīróng yīyàng měilì 보 카이 티엔콩 더 우 윈 시앙 란 스롱 이양 멜리 먹구름 뒤의 하늘은, 푸른 벨벳처럼 아름다워 我为你翻山越岭却无心看风景 Wǒ wèi nǐ fān shānyuè lǐng què wúxīn kàn fēngjǐng 워 웨이 니 판 션위에 링 취에 우신 칸 펑징 나는 너를 위해 산을 넘었지만 경치를 보고 싶진 않았어 我想你身不由己 每个念头有新的梦境 Wǒ xiǎng nǐ shēn bù yóujǐ měi gè niàntou yǒu xīn de mèngjìng 워 시앙 니 션 부 용지 메이 거 니엔토우 요우 신 더 멍징 어쩔 수 없는 것 같아, 모든 생각엔 새로운 꿈이 있어 但愿你没忘记我永远保护你 Dàn yuàn nǐ méi wàngjì wǒ yǒngyuǎn bǎohù nǐ
[가사번역] 암격리적비밀 : 서랍 속의 비밀 暗格里的秘密 OST - 계속 계속 계속, 너를 좋아해 一直一直一直，喜欢你(일직일직일직, 희환니) [내부링크]
암격리적비밀 : 서랍 속의 비밀 暗格里的秘密 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 계속 계속 계속, 너를 좋아해 一直一直一直，喜欢你(일직일직일직, 희환니) 夏天会因为谁而 放慢了脚步 Xiàtiān huì yīnwèi shéi ér fàng mànle jiǎobù 시아티엔 후이 인웨이 셰이 얼 팡 만러 지아오부 여름에는 누굴 위해 걸음을 늦췄을까 热闹的蝉鸣 复杂心情 Rènào de chán míng fùzá xīnqíng 러나오 더 천 밍 푸자 신칭 떠들썩한 매미소리, 복잡한 마음 不知道 未来 有怎样风景 Bù zhīdào wèilái yǒu zěnyàng fēngjǐng 부 쥴다오 웨이라이 요우 전양 펑징 미래에 어떤 풍경이 있을지 모르겠어 电影会因为谁而 重写了剧情 Diànyǐng huì yīnwèi shéi ér chóng xiěle jùqíng 디안잉 후이 인웨이 셰이 얼 총 시에러 주칭 영화는 누굴위해 줄거리를 다시 썼을까 突然的暴雨 路看不清 Túrán de
[가사번역] 암격리적비밀 : 서랍 속의 비밀 暗格里的秘密 OST - 로맨틱한 맛 浪漫味道(랑만미도) [내부링크]
암격리적비밀 : 서랍 속의 비밀 暗格里的秘密 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 로맨틱한 맛 浪漫味道(랑만미도) 窗外晚风轻轻划过发梢 Chuāngwài wǎn fēng qīng qīng huàguò fā shāo 츄앙와이 완 펑 칭 칭 후아구오 파 샤오 창밖에서 저녁 바람이 살며시 머리끝을 스쳐 途经你的微笑 Tújīng nǐ de wéixiào 투징 니 더 웨이시아오 지나가는 너의 미소 好像习惯躲进你的怀抱 Hǎoxiàng xíguàn duǒ jìn nǐ de huáibào 하오시앙 시구안 두오 진 니 더 후아이바오 너의 품에 숨는 게 익숙한 것 같아 不经意扬起嘴角 Bùjīngyì yáng qǐ zuǐjiǎo 부징이 앙 치 주이지아오 무심코 입꼬리를 올려 很奇妙的味道 浪漫在发酵 Hěn qímiào de wèidào làngmàn zài fāxiào 헌 치미아오 더 웨이다오 랑만 자이 파시아오 아주 기묘한 맛이 로맨틱하게 발효되고 있어 依偎在你的身旁 Yīwēi zà
[가사번역] 암격리적비밀 : 서랍 속의 비밀 暗格里的秘密 OST - 그가 사랑하는 꿈 他爱的梦(타애적몽) [내부링크]
암격리적비밀 : 서랍 속의 비밀 暗格里的秘密 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 그가 사랑하는 꿈 他爱的梦(타애적몽) 那个他 这个他 滴滴答 Nàgè tā zhège tā dī dīdā 나거 타 져거 타 디 디다 그 사람, 저 사람, 똑딱거리고 听着雨落下 在夜晚 盛夏 Tīngzhe yǔ luòxià zài yèwǎn shèngxià 팅져 우 루오시아 자이 예완 셩시아 한 여름밤에 비 내리는 소리를 들으며 阴着天躲在房间 窝在 沙发 Yīnzhe tiān duǒ zài fángjiān wō zài shāfā 인져 티엔 두오 자이 팡지안 워 자이 샤파 흐린 날씨에 방에 숨어 소파에 누워있어 蓬乱 头发 想他 Péngluàn tóufǎ xiǎng tā 펑루안 토우파 시앙 타 헝클어진 머리로 그를 생각해 他爱的梦 温暖心动 Tā ài de mèng wēnnuǎn xīndòng 타 아이 더 멍 웬누안 신동 그가 사랑하는 꿈은 가슴을 따뜻하게 해 漂浮着五彩的云朵 Piāofúzhe
[가사번역] 암격리적비밀 : 서랍 속의 비밀 暗格里的秘密 OST - 가장 먼 행복 最远的幸福(최원적행복) [내부링크]
암격리적비밀 : 서랍 속의 비밀 暗格里的秘密 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 가장 먼 행복 最远的幸福(최원적행복) 在忙碌的 日子里想你 Zài mánglù de rìzi lǐ xiǎng nǐ 자이 멍루 더 리즈 리 시앙 니 바쁜 나날 속에 너무 보고싶어 你那里天气 天晴或下雨 Nǐ nàlǐ tiānqì tiān qíng huò xià yǔ 니 나리 티엔치 티엔칭 후오 시아 위 너의 날씨는 맑거나 비가 와 无法触及的距离 Wúfǎ chùjí de jùlí 우파 츈지 더 주리 닿을 수 없는 거리가 反而让想念累积 Fǎn'ér ràng xiǎngniàn lěijī 판 얼 랑 시앙니안 레이지 그리움이 쌓이게 해도 我都很好 不用 担心 Wǒ dū hěn hǎo bùyòng dānxīn 워 두 헌 하오 부용 단신 난 좋아 걱정안해도 돼 最远的 幸福在哪里 Zuì yuǎn de xìngfú zài nǎlǐ 주이 위엔 더 싱푸 자이 나리 가장 먼 행복은 어디에 还要等候 几万朝夕 H
[가사번역] 낯선 사람이 되고 再见只是陌生人(재견지시매생인) - 장심연 庄心妍 [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 낯선 사람이 되고 再见只是陌生人(재견지시매생인) 爱过你就当你是错的人 Àiguò nǐ jiù dāng nǐ shì cuò de rén 아이구오 니 지우 당 니 슐 추오 더 런 사랑했지만 네가 틀렸다고 생각해 有些错我们都要负责任 Yǒuxiē cuò wǒmen dōu yào fù zérèn 요우시에 추오 워먼 도우 야오 푸 저런 어떤 잘못은 우리가 모두 책임져야 해 是否我爱了不该爱的人 Shìfǒu wǒ ài liǎo bù gāi ài de rén 슐포우 워 아이 리아오 부 가이 아이 더 런 사랑하면 안되는 사람을 사랑했는지 其实我想要的并不过分 Qíshí wǒ xiǎng yào de bìng bùguò fèn 치슐 워 시앙 야오 더 빙 부구오 펀 사실 내가 원하는 건 과하지 않아 爱过你至少我坦诚承认 Àiguò nǐ zhìshǎo wǒ tǎnchéng chéngrèn 아이구오 니 쥴샤오 워 탄청 청런 사랑했던 걸 적어도 솔직히 인정해 有些错
[가사번역] 처서 处暑(처서) - 음궐시청 音阙诗听 [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 처서 处暑(처서) 琳琳琳琳琅琅琅琅 Lín lín lín lín lánglángláng láng 린 린 린 린 랑 랑 랑 랑 아리따운 옥소리가 隐隐隐隐藏藏藏藏 Yǐnyǐn yǐn yǐncáng cáng cáng cáng 인 인 인 인 창 창 창 창 은은하게 숨기며 秋风染梧桐夏月隔宫墙 Qiūfēng rǎn wútóng xià yuè gé gōng qiáng 치우펑 랑 우통 시아 위에 거 공 치앙 가을바람이 오동을 물들이고, 여름달은 궁전 담 너머 떠다니며 望望三三两两 孤雁难成双成行 Wàng wàng sānsānliǎngliǎng gūyàn nán chéng shuāng chéngxíng 왕 왕 산산리앙리앙 구엔 난 청 슈앙 청싱 삼삼오오 외기러기가 짝을 지어 날긴 글렀구나 余梦太长 yúmèngtài zhǎng 위멍타이 쟝 꿈의 여정은 이리 길었으나 却不能善于深情也善忘 Què bùnéng shànyú shēnqíng yě shàn wàn
[가사번역] 눈에 보이는 건 너야 目及皆是你(목급개시니) - 소람배심 小蓝背心 [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 눈에 보이는 건 너야 目及皆是你(목급개시니) 玻璃上的雾气 我临摹一个你 Bōlí shàng de wùqì wǒ línmó yīgè nǐ 보리 샹 더 우치 워 린모 이거 니 유리 위 안개, 나는 너를 따라해 穿透风景坠入你的眼睛 Chuān tòu fēngjǐng zhuì rù nǐ de yǎnjīng 츄안 토우 펑징 쥬이 루 니 더 안징 눈으로 들어오는 풍경을 통해 离地心几英里 我温暖包裹你 Lí dì xīn jǐ yīnglǐ wǒ wēnnuǎn bāoguǒ nǐ 리 디 신 지 잉리 워 웬누안 바오구오 니 지구에 멀리 떨어져도 난 너를 따뜻하게 감싸 在赤道以北的季节说爱情 Zài chìdào yǐ běi de jìjié shuō àiqíng 자이 추이다오 이 베이 더 지지에 슈오 아이칭 다리가 말하는 사랑하는 계절에 머물지 等霜雪落满地 风吹暖暖四季 Děng shuāng xuě luò mǎn dì fēng chuī nuǎn nuǎn sìjì
[가사번역] 네가 아닐까 두려워 我怕来者不是你(아파래자부시니) - 소람배심 小蓝背心 [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 네가 아닐까 두려워 我怕来者不是你(아파래자부시니) 盛夏看不见雪景 Shèngxià kàn bùjiàn xuějǐng 셩시아 칸 부지엔 쉬에징 한 여름엔 설경을 볼 수 없어 太阳等不到星星 Tàiyáng děng bù dào xīngxīng 타이양 덩 부 다오 싱싱 태양은 별을 기다릴 수 없어 我在街角等着你 Wǒ zài jiējiǎo děngzhe nǐ 워 자이 지에지아오 덩져 니 난 길모퉁이에서 널 기다리고 있어 就花光了勇气 Jiù huā guāngle yǒngqì 지우 후아 구앙러 용치 용기를 다 써버렸어 候鸟向南方迁徙 Hòuniǎo xiàng nánfāng qiānxǐ 훈니아오 시앙 난팡 치엔시 남쪽으로 이동하는 철새 北国披上了白衣 Běiguó pī shàngle báiyī 베이구오 피 샹러 바이이 북쪽에선 흰 옷을 입었어 深冬的美好光景 Shēn dōng dì měihǎo guāngjǐng 션 동 디 메이하오 구앙징 한 겨울의 아름
[가사번역] 주재아격벽적갑방 : 내 옆집에 사는 갑 住在我隔壁的甲方 OST - 바람 속 사람에게 致风里的人(치풍리적인) [내부링크]
주재아격벽적갑방 : 내 옆집에 사는 갑 住在我隔壁的甲方 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 바람 속 사람에게 致风里的人(치풍리적인) 从前学不会遗忘 Cóngqián xué bù huì yíwàng 총치에 쉬에 부 후이 이왕 예전에 배운 걸 잊을 수 없어 总把遗憾留在时光里 Zǒng bǎ yíhàn liú zài shíguāng lǐ 종 바 이한 리우 자이 슐구앙 리 늘 아쉬움을 시간 속에 남겨 每一次见证人生无常 总会绝望 Měi yīcì jiànzhèng rénshēng wúcháng zǒng huì juéwàng 메이 이츠 지안졍 런셩 우창 종 후이 주에왕 인생의 무심함을 목격 할 때, 절망스러워 从前总喜欢逞强 Cóngqián zǒng xǐhuān chěngqiáng 총치엔 종 시후안 쳥치앙 관심 받는걸 좋아했지만 人生路上谁会没受过伤 Rénshēng lùshàng shéi huì méi shòuguò shāng 런셩 루샹 셰이 후이 메이 쇼우구오 샹 인생의 길에서
[가사번역] 주재아격벽적갑방 : 내 옆집에 사는 갑 住在我隔壁的甲方 OST - 미래의 러브레터 未来的情书(미래적정서) [내부링크]
주재아격벽적갑방 : 내 옆집에 사는 갑 住在我隔壁的甲方 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 미래의 러브레터 未来的情书(미래적정서) 一点一点 靠近 你的脸 Yī diǎn yī diǎn kàojìn nǐ de liǎn 이 디엔 이 디엔 카오진 니 더 리엔 조금씩 조금씩 네 얼굴이 다가와 不自觉 屏住 呼吸 漫天温柔 Bù zìjué píng zhù hūxī màntiān wēnróu 부 지주에 핑 쥬 후시 만티엔 웬로우 나도 모르게 숨죽이고 하늘 가득 따뜻해져 藏在云朵 后面 Cáng zài yúnduǒ hòumiàn 총 자이 운두오 호우미엔 구름 뒤에 숨어서 那些 不断 跳动 的喜悦 Nàxiē bùduàn tiàodòng de xǐyuè 나시에 부두엔 티아오동 더 시위에 계속 두근거리는 기쁨 就好像 烟花 绚烂 绽放的夜 Jiù hǎoxiàng yānhuā xuànlàn zhànfàng de yè 지우 하오시앙 엔후아 쉬엔란 쟌팡 더 예 마치 불꽃이 현란하게 피는 밤처럼 藏
[가사번역] 주재아격벽적갑방 : 내 옆집에 사는 갑 住在我隔壁的甲方 OST - 삶은 계속돼 Life Goes On [내부링크]
주재아격벽적갑방 : 내 옆집에 사는 갑 住在我隔壁的甲方 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 삶은 계속돼 Life Goes On 烦恼 反转成欢笑 Fánnǎo fǎn zhuǎn chéng huānxiào 판나오 판 쥬안 청 후안시아오 불안은 웃음으로 바뀌고 转角 赏城市喧嚣 Zhuǎnjiǎo shǎng chéngshì xuānxiāo 쥬안지아오 샹 청슐 쉬안시아오 골목을 돌며 도시의 소란스러움을 감상해 寒潮 也不会感冒 Háncháo yě bù huì gǎnmào 한챠오 예 부 후이 간마오 한파에도 감기 걸리진 않아 看好 我不受干扰 Kànhǎo wǒ bù shòu gānrǎo 칸하오 워 부 쇼우 간라오 방해받지 않도록 지켜봐 宣告 你在便安好 Xuāngào nǐ zài biàn ān hǎo 쉬안가오 니 자이 비엔 안 하오 당신이 편히 있다는 걸 알리고 山高 别怕我们 Shāngāo bié pà wǒmen 샹가오 비에 파 워먼 산이 높으니 두려워마 互相关照 心有感召 Hùx
[가사번역] 주재아격벽적갑방 : 내 옆집에 사는 갑 住在我隔壁的甲方 OST - 拜託拜託 제발, 제발 [내부링크]
주재아격벽적갑방 : 내 옆집에 사는 갑 住在我隔壁的甲方 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 拜託拜託 제발, 제발 预报说今天是不确定天气 Yùbào shuō jīntiān shì bù quèdìng tiānqì 우바오 슈오 진티엔 슐 부 취에딩 티엔치 오늘 날씨가 불안정하다는 예보 其实都看你心情 Qíshí dōu kàn nǐ xīnqíng 치슐 두오 칸 니 신칭 사실 네 기분에 달려있어 每天都想著怎样更加靠近 Měitiān dū xiǎngzhe zěnyàng gèngjiā kàojìn 메이티엔 두 시앙져 전양 겅지아 카오진 매일 어떻게 접근할지 생각해봐 闪闪发光的是你 Shǎnshǎn fāguāng de shì nǐ 샨샨 파구앙 더 슐 니 빛나는 건 너야 努力紧跟著你的步伐轨迹 Nǔlì jǐn gēnzhe nǐ de bùfá guǐjī 누리 진 건져 니 더 부파 구이지 너의 발자취를 따라가려 애를 쓰다 没想撞进你怀里 Méi xiǎng zhuàng jìn nǐ huái
[가사번역] 그리움 자물쇠 마음속 思念锁心间(Sīniàn suǒ xīnjiān)- 小雨点 xiǎoyǔ diǎn [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 그리움 자물쇠 마음속 思念锁心间(Sīniàn suǒ xīnjiān) 那是雨后留下的雨滴 Nà shì yǔ hòu liú xià de yǔdī 나 슐 위 호우 리우 시아 더 위디 비 내린 후의 남겨진 빗방울 渺小却承载着一断回忆 Miǎoxiǎo què chéngzàizhe yī duàn huíyì 미아오시아오 취에 청자이져 이 두엔 후이이 보잘것 없는 추억이 하나가 담겨있죠 随着狂风刮起 Suízhe kuángfēng guā qǐ 수이져 쿠앙펑 구아 치 폭풍과 함께 불어오며 它也缓缓落地 Tā yě huǎn huǎn luòdì 타 예 후안 후안 루오디 천천히 내려오면 好似破碎了一段相遇 Hǎosì pòsuìle yīduàn xiāngyù 하오스 포수이러 이두엔 시앙위 하나의 만남이 깨진 것 같아 烈阳当空 迎面暖风 生机勃勃的季节 Liè yáng dāngkōng yíngmiàn nuǎn fēng shēngjī bóbó de jìjié 리에 양 당
[가사번역] 남반구와 홋카이도 南半球与北海道(Minamihankyū Atae hokkaidō) - 范倪Liu( Fàn ní Liu) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 남반구와 홋카이도 南半球与北海道(Minamihankyū Atae hokkaidō) 当季节进入冷色调 Dāng jìjié jìnrù lěng sèdiào 당 지지에 진루 렁 서디아오 차가운 톤의 계절이 되면 月亮牵引着浪潮 Yuèliàng qiānyǐnzhe làngcháo 위에리앙 치엔인져 랑챠오 달이 파도를 이끌어 我乘风航行星际轨道 Wǒ chéng fēng hángxíng xīngjì guǐdào 워 쳥 펑 항싱 싱지 구이다오 난 바람을 타고 별들 사이를 항해해 接收 银河 赐予的讯号 Jiēshōu yínhé cìyǔ de xùnhào 지에쇼우 인허 츠위 더 순하오 은하가 주는 신호를 받아서 你于花海肆意飘摇 Nǐ yú huā hǎi sìyì piāoyáo 니 위 후아 하이 스이 피아오야오 넌 꽃의 바다에서 자유롭게 떠다니며 时光定格你的笑 Shíguāng dìnggé nǐ de xiào 슐구앙 딩거 니 더 시아오 시간은 너의 미소를 만들
[가사번역] 니호신창수 : 안녕,저격수 你好，神枪手 OST - 唯一的光 유일한 빛(wéiyī de guāng) [내부링크]
니호신창수 : 안녕,저격수 你好，神枪手 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 唯一的光 유일한 빛(wéiyī de guāng) 说好不散场 Shuō hǎo bú sànchǎng 슈오 하오 부 산창 경기가 끝나지 않았어 青春的迷茫 和碰撞 Qīngchūn de mímáng hé pèngzhuàng 칭춘 더 미망 허 펭쥬앙 막막함에 방황하는 청춘이지만 但那又怎样 Dàn nà yòu zěnyàng 단 나 요우 전양 근데 그게 뭐 어때서 无形的黑暗 赋予我 Wúxíng de hēi'àn fùyǔ wǒ 우싱 더 헤이 안 푸위 워 보이지 않는 어둠은 나에게 更无形的力量 Gèng wúxíng de lìliàng 겅 우싱 더 리리앙 힘을 주는 큰 에너지인걸 不甘下风的心发射出信号 Bùgān xiàfēng de xīn fāshè chū xìnhào 부간 시아펑 더 신 파셔 츄 신하오 불굴의 투지가 신호를 쏘는 순간 长出一双翅膀 Zhǎng chū yīshuāng chìbǎng 쟝 츄 이슈
[가사번역] 니호신창수 : 안녕,저격수 你好，神枪手 OST - 사슬 连锁 liánsuǒ [내부링크]
니호신창수 : 안녕,저격수 你好，神枪手 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 사슬 连锁 liánsuǒ 太不习惯和你 说话唯唯诺诺 Tài bù xíguàn hé nǐ shuōhuà wěiwěinuònuò 타이 부 시구안 허 니 슈오후아 웨이웨이누오누오 네 앞에서 쩔쩔매는 내가 익숙하지 않지만 但若没把握 有些话还是别触碰 Dàn ruò méi bǎwò yǒuxiē huà háishì bié chù pèng 단 루오 메이 바워 요우시에 후아 하이슐 비에 츄 펑 여전히 확신이 서지 않는 다면 불편하게 하는 말은 하지마 看着我 又一次失手 倾盆而下的念头 Kànzhe wǒ yòu yīcì shīshǒu qīngpén ér xià de niàntou 칸져 워 요우 이츠 슐슈오 칭펀 얼 시아 더 니엔토우 내가 또 한 번 실수를 해서, 눈물이 쏟아져 내리는데 来不及闪躲 抬头全身已湿透 Láibují shǎnduǒ táitóu quánshēn yǐ shī tòu 라이부지 션도우 타이투오
[가사번역] 니호신창수 : 안녕,저격수 你好，神枪手 OST - 특별한 사랑 不平凡的爱 Bù píngfán de ài [내부링크]
니호신창수 : 안녕,저격수 你好，神枪手 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 특별한 사랑 不平凡的爱 Bù píngfán de ài Baby你的笑 像阳光让我心花盛开yeah Baby nǐ de xiào xiàng yángguāng ràng wǒ xīn huā shèngkāi yeah 베이비 니 더 시아오 시앙 양구앙 랑 워 신 후아 셩카이 예 Baby 너의 웃음은 햇살처럼 내 맘에 꽃피우게 해 Yeah 是你让我懂 暖心陪伴才是最长情的爱 Shì nǐ ràng wǒ dǒng Nuǎn xīn péibàn cái shì zuì zhǎng qíng de ài 슐 니 롱 워 동 누엔 신 페이반 차이 슐 주이 쟝 칭 더 아이 따뜻한 마음으로 함께하는 게 깊은 사랑이란 걸 깨닫게 해준 건 너야 没鲜花 没太多 煽情话 但有你baby Méi xiānhuā méi tài duō shānqíng huà dàn yǒu nǐ baby 메이 시엔후아 메이 타이 두오 션칭 후아 단 요우 니 베이비
[가사번역] 니호신창수 : 안녕,저격수 你好，神枪手 OST - holiday [내부링크]
니호신창수 : 안녕,저격수 你好，神枪手 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. holiday Holi holi holiday 时间不用铃铃响 快起床 yeah Shíjiān bùyòng líng líng xiǎng kuài qǐchuáng yeah 슐지엔 부용 링 링 시앙 쿠아이 치츄앙 예 시간이 되면 벨소리 알람 없이 빨리 일어나 Yeah 今天第一束晨光 新衣裳 ah Jīntiān dì yī shù chénguāng xīn yīshang ah 진티엔 디 이 슈 천구앙 신 이샹 아 오늘의 첫 아침 햇살 속 나의 새 옷 ah 新衣裳 穿 在我身上 自带光和芒 ah ha Xīn yīshang chuān zài wǒ shēnshang zì dài guāng hé máng ah ha 신 이샹 츄안 자이 워 션샹 즈 다이 구앙 허 망 아 하 새 옷을 내가 걸치니, 빛과 함께 반짝여 Ah Ha 别 盯着我 眼睛 发亮 像是在妄想 honey Bié dīngzhe wǒ yǎnjīng fā
[가사번역] 니호신창수 : 안녕,저격수 你好，神枪手 OST - 모두 가치가 있어 Dōu zhídé 都值得 [내부링크]
니호신창수 : 안녕,저격수 你好，神枪手 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 모두 가치가 있어 Dōu zhídé 都值得 脸被汗水湿透 Liǎn bèi hànshuǐ shī tòu 리엔 베이 한슈이 슐 토우 얼굴이 땀에 흠뻑 젖었어 这次又是自己和倔强在决斗 Zhè cì yòu shì zìjǐ hé juéjiàng zài juédòu 져 츠 요우 슐 즈지 허 주에지앙 자이 주에도우 이번에도 자신에 대한 고집이 결투를 벌이고 있어 看最后谁笑着谁鼻青脸肿 Kàn zuìhòu shéi xiàozhe shéi bíqīngliǎnzhǒng 칸 주이호우 셰이 시아오져 셰이 비칭리엔종 마지막으로 누가 웃고 있는지, 누가 멍이 들었는지 봐 痛能看清自我 Tòng néng kàn qīng zìwǒ 통 넝 칸 칭 즈워 고통은 자아를 확인할 수 있어 于是慢慢学会了所谓的成熟 Yúshì màn man xuéhuìle suǒwèi de chéngshú 위슐 만 만 쉬에후이러 수오웨이 더 청슈 그래
[가사번역] 니호신창수 : 안녕,저격수 你好，神枪手 OST - 하늘의 일 Tiān de shì 天的事 [내부링크]
니호신창수 : 안녕,저격수 你好，神枪手 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 하늘의 일 Tiān de shì 天的事 偶尔自说自话 Ǒu'ěr zì shuō zì huà 올얼즈 슈오 즈 후아 가끔 혼잣말을 해 不知道未来会是怎样 Bù zhīdào wèilái huì shì zěnyàng 부 쥴다오 웨이라이 후이 슐 전양 미래의 일이 어떻게 될지 모르지만 总有一些困 惑常问自己快乐吗 Zǒng yǒu yīxiē kùnhuò cháng wèn zìjǐ kuàilè ma 종 요우 이시에 쿤후오 창 웬 즈지 쿠아이러 마 가슴이 답답해지면, 나에게 행복한지 묻곤 해 对无心的人来说 Duì wúxīn de rén lái shuō 두이 우신 더 런 라이 슈오 아무 마음없는 사람이라면 永远都找不到 Yǒngyuǎn dōu zhǎo bù dào 용위엔 두오 쟈오 부 다오 영원히 찾을 수 없을거야 本可以解开难题的正确答案 Běn kěyǐ jiě kāi nántí de zhèngquè dá'àn
[가사번역] 니호신창수 : 안녕,저격수 你好，神枪手 OST - 바다의 노예 Hǎi de nǚ'ér 海的女儿 [내부링크]
니호신창수 : 안녕,저격수 你好，神枪手 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 바다의 노예 Hǎi de nǚ'ér 海的女儿 是你如风 不真实的存在 Shì nǐ rú fēng bù zhēnshí de cúnzài 슐 니 루 펑 부 전슐 더 춘자이 그대는 바람처럼 보이지 않은 존재라서 咫尺距离触摸不来 Zhǐchǐ jùlí chùmō bù lái 쥴츌 주리 츄모 부 라이 가까이 있는데도 닿을 수 없어 带我离开这片海 Dài wǒ líkāi zhè piàn hǎi 다이 워 리카이 져 피엔 하이 나를 이 바다에서 데려가줘 空白如我 愿能随心中爱 Kòngbái rú wǒ yuàn néng suíxīn zhōng ài 콩바이 루 워 위엔 넝 수이신 종 아이 공백은 나처럼 맘대로 사랑할 수 있기를 바래 感受世间冷暖甜苦 Gǎnshòu shìjiān lěngnuǎn tián kǔ 간쇼우 슐지엔 렁누엔 티엔 쿠 세상의 모든 감정을 느끼고 싶죠 眼泪为你落下来 Yǎnlèi wèi nǐ luò
[가사번역] 잃어버린 해독제 遗失的解药(Yíshī de jiě yào) - yihuik苡慧(Yihuik yǐ huì) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 잃어버린 해독제 遗失的解药(Yíshī de jiě yào) 心痛像遗失的解药 Xīntòng xiàng yíshī de jiě yào 신통 시앙 이슐 더 지에 야오 마음의 고통은 마치 잃어버린 해독제 같아 贪恋你最后的拥抱 Tānliàn nǐ zuìhòu de yǒngbào 탄리엔 니 주이호우 더 용바오 너의 마지막 포옹이 그리워 关上门的那一秒 Guān shàngmén dì nà yī miǎo 구엔 샹먼 디 나 이 미아오 문이 닫히는 그 순간 期待下一个转角 Qídài xià yīgè zhuǎnjiǎo 치다이 시아 이거 쥬엔지아오 다음 차례를 기다리며 祝福你能够比我好，就好。 Zhùfú nǐ nénggòu bǐ wǒ hǎo, jiù hǎo. 쥬푸 니 넝구오 비 워 하오, 지우 하오 네가 나보다 잘할 수 있기를 축복해 冥冥之中捕捉到你异常的讯号 Míng míng zhī zhōng bǔzhuō dào nǐ yìcháng de xùnhào 밍 밍
[가사번역] 니호신창수 : 안녕,저격수 你好，神枪手 OST - 슬픔은 너, 기쁨도 너 Bēishāng shì nǐ, huānxǐ yěshì nǐ 悲伤是你，欢喜也是你 [내부링크]
니호신창수 : 안녕,저격수 你好，神枪手 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 슬픔은 너, 기쁨도 너 Bēishāng shì nǐ, huānxǐ yěshì nǐ 悲伤是你，欢喜也是你 是 不经意是刻意 Shì bùjīngyì shì kèyì 슐 부징이 슐 커이 우연인지 아닌지 是陌生带着熟悉 当我遇见你 Shì mòshēng dàizhe shúxī dāng wǒ yùjiàn nǐ 슐 모셩 다이져 슈시 당 워 위지엔 니 네 모습이 낯설게 느껴지지만 익숙해 是 忽远的又忽近 Shì hū yuǎn de yòu hū jìn 술 후 위엔 더 요우 후 진 멀어지다가도 가까워지듯 是平静而又凶猛 对你的感情 Shì píngjìng ér yòu xiōngměng duì nǐ de gǎnqíng 슐 핑징 얼 요우 시옹멍 두이 니 더 간칭 널 향한 마음은 차분하면서도 강렬해 我像 矛盾体 明明心想亲近却又疏离 Wǒ xiàng máodùn tǐ míngmíng xīn xiǎng qīnjìn què y
[가사번역] 아침과 저녁 朝暮里(Zhāo mù lǐ) - 리멍인 李梦尹(Lǐmèngyǐn) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 아침과 저녁 朝暮里(Zhāo mù lǐ) 我听见雨 滴答滴答 微笑着哭泣 Wǒ tīngjiàn yǔ dīdā dīdā wéixiàozhe kūqì 워 팅지엔 위 디다 디다 웨이시아오져 쿠치 빗방울이 똑똑 미소지으며 우는 소리를 들었어 好像世界 只剩下你 Hǎoxiàng shìjiè zhǐ shèng xià nǐ 하오시앙 슐지에 쥴 셩 시아 니 세상엔 너만 남은 것 같아 我叫住你 听 雨落进海里 Wǒ jiào zhù nǐ tīng yǔ luò jìn hǎilǐ 워 지아오 쥬 니 팅 위 루오 진 하이리 난 너를 불러 비가 바다에 떨어지는 소리를 들었다고 仿佛在 预示着别离 Fǎngfú zài yùshìzhe biélí 팡푸 자이 위슐져 비에리 이별을 예고 하는 듯 你说 离别总是 无声无息 Nǐ shuō líbié zǒng shì wúshēng wú xī 니 슈오 리비에 종 슐 우셩 우 시 넌 말했지, 이별은 소리없이 찾아온다고 寻寻觅觅 Xún x
[가사번역] 평범한 생활에서 너를 안아주고 싶어 多想在平庸的生活擁抱你 - 가비 라오 판 隔壁老樊(Gébì lǎo fán) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 평범한 생활에서 너를 안아주고 싶어 多想在平庸的生活擁抱你 世界上有很多的东西 Shìjiè shàng yǒu hěnduō de dōngxī 슐지에 셩 요우 헌도우 더 동시 세상엔 많은 것들이 있어 你生不带来死不带去 Nǐ shēng bù dài lái sǐ bù dài qù 니 셩 부 다이 라이 스 부 다이 취 너의 삶과 죽음을 가져갈 수 없어 你能带走的只有自己和自己的脾气 Nǐ néng dài zǒu de zhǐyǒu zìjǐ hé zìjǐ de píqì 니 넝 다이 조우 더 쥴요우 즈지 허 즈지 더 피치 네가 가져갈 수 있는 건 자신과 성격 뿐이야 你曾拥有最美的爱情 Nǐ céng yǒngyǒu zuìměi de àiqíng 니 청 용요우 주이메이 더 아이칭 너는 가장 아름다운 사랑을 가졌었지 你听过最美的旋律 Nǐ tīngguò zuìměi de xuánlǜ 니 팅구오 주이메이 더 쉬엔루 넌 가장 아름다운 선율을 듣고 触摸过一个人孤独的恐
[가사번역] 105도를 사랑하는 그대 热爱105ºC的你(Rè'ài 105ºC de nǐ) - 아시 阿肆(Ā sì) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 105도를 사랑하는 그대 热爱105ºC的你(Rè'ài 105ºC de nǐ) Super Idol的笑容 都没你的甜 Super Idol de xiàoróng dōu méi nǐ de tián 슈퍼 아이돌 더 시아오롱 도우 메이 니 더 티엔 슈퍼 아이돌의 미소는 당신만큼 달콤하지 않아 八月正午的阳光 都没你耀眼 Bā yuè zhèngwǔ de yángguāng dōu méi nǐ yàoyǎn 바 위에 졍우 더 양구앙 도우 메이 니 야오얀 8월 한낮의 햇살도 그대 보다 눈부시지 않아 热爱 105 C的你 滴滴清纯的蒸馏水 Rè'ài 105 C de nǐ dī dī qīngchún de zhēngliúshuǐ 러 아이 이바이우 더 니 디 디 칭춘 더 졍리우슈이 105 C 의 너를 사랑해, 방울방울 맑은 증류수를 你不知道你有多可爱 Nǐ bù zhīdào nǐ yǒu duō kě'ài 니 부 쥴다오 니 요우 두오 커 아이 네가 얼마나 귀여운 지 몰라
[가사번역] 달빛과 붉은 점 白月光与殊砂痣(Bái yuèguāng yǔ shū shā zhì) - 다즈 大籽(Dà zǐ) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 달빛과 붉은 점 白月光与殊砂痣(Bái yuèguāng yǔ shū shā zhì) 从前的歌谣 都在指尖绕 Cóngqián de gēyáo dōu zài zhǐ jiān rào 총치엔 더 거야오 도우 자이 쥴 지엔 라오 옛날의 가요는 손 끝에 맴돌아 得不到的美好 总在心间挠 Dé bù dào dì měihǎo zǒng zài xīnjiān náo 더 부 다오 디 메이하오 종 자이 신지엔 나오 얻을 수 없는 아름다움은 언제나 마음을 간질거리지 白饭粒无处抛 蚊子血也抹不掉 Bái fànlì wú chù pāo wén zǐ xiě yě mò bu diào 바이 판리 우 츄 파오 웬 즈 시에 예 모 부 디아오 쌀밥을 버릴 곳도 없고, 모기의 피도 닦아지지 않아 触不可及刚刚好 日久天长让人恼 Chù bùkě jí gānggāng hǎo rìjiǔtiāncháng ràng rén nǎo 츄 부커 지 강강 하오 르지우티엔챵 랑 런 나오 닿을 수도 없어
[가사번역] 친애적오형 : 애정하는 우리 오빠 亲爱的吾兄 OST - 그대와 유랑하다 Yǔ jūn yóu 与君游 [내부링크]
친애적오형 : 애정하는 우리 오빠 亲爱的吾兄 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 그대와 유랑하다 Yǔ jūn yóu 与君游 晚风卷起落叶堆积在心头 Wǎn fēng juǎn qǐ luòyè duījī zài xīntóu 완 펑 주엔 치 루오예 두이지 자이 신토우 저녁바람이 낙엽을 휩쓸어 가슴속에 쌓이네 想不通吹不走 Xiǎng bùtōng chuī bù zǒu 시앙 부통 츄이 부 조우 납득할 수 없어요, 갈수가 없네요 若将覆水收 Ruò jiāng fùshuǐ shōu 루오 지앙 푸슈이 쇼우 엎지른 물을 거둘 수 있다면 无端染尘垢 Wúduān rǎn chéngòu 우두안 란 청구오 괜히 먼지투성이가 되어 更惹烦忧 Gèng rě fányōu 겅 러 판요우 더욱 걱정을 사네 眼泪化作雨滴把石阶穿透 Yǎnlèi huà zuò yǔdī bǎ shí jiē chuān tòu 엔레이 후아 주오 위디 바 슐 지에 츄안 토우 눈물이 빗방울이 되어 돌계단을 뚫고 海已枯心不朽 Hǎi y
[가사번역] 친애적오형 : 애정하는 우리 오빠 亲爱的吾兄 OST - 고백 Gàobái 告白 [내부링크]
친애적오형 : 애정하는 우리 오빠 亲爱的吾兄 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 고백 Gàobái 告白 默不作声的陪伴 Mò bùzuò shēng de péibàn 모 부주오 셩 더 페이 반 묵묵히 함께하네 允许在你面前像小孩 Yǔnxǔ zài nǐ miànqián xiàng xiǎohái 운쉬 자이 니 미엔치엔 시앙 시아오하이 그대 앞에서 어린아이처럼 행동하는 걸 허락해주세요 包容我偶尔的不太乖 Bāoróng wǒ ǒu'ěr de bù tài guāi 바오롱 워 올 얼 더 부 타이 구아이 가끔 나를 감싸주는 것이 얌전하지 않죠 明明是一种好感 Míngmíng shì yī zhǒng hǎogǎn 밍밍 슐 이 종 하오간 분명히 호감이 생겼는걸 又让结局变得很难猜 Yòu ràng jiéjú biàn dé hěn nán cāi 요우 랑 지에주 비엔 더 헌 난 차이 결말을 예측하기 어렵게 만들어요 要不然怎么会发着呆 Yào bùrán zěnme huì fāzhe dāi 야오 부
[가사번역] 친애적오형 : 애정하는 우리 오빠 亲爱的吾兄 OST - 엇갈린 인연 Yuánfèn cēncī 缘分参差 [내부링크]
친애적오형 : 애정하는 우리 오빠 亲爱的吾兄 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 엇갈린 인연 Yuánfèn cēncī 缘分参差 终一生 算不尽 离别之日 Zhōng yīshēng suàn bù jìn líbié zhī rì 종 이셩 수안 부 진 리비에 쥴 르 평생 이별의 날을 다하지 못한 셈이야 料山水 亦会有 相逢之时 Liào shānshuǐ yì huì yǒu xiāngféng zhī shí 리아오 션슈이 이 후이 요우 시앙펑 쥴 슐 산수도 만날 때가 있을 거라며 예상하네 心 既然点到为止 Xīn jìrán diǎn dào wéizhǐ 신 지란 디엔 다오 웨이쥴 마음의 지점에 도달할때까지 人 就该理智 Rén jiù gāi lǐzhì 런 지우 가이 리쥴 합리적인 생각을 가져야해 当怀抱 已不准 山盟海誓 Dāng huáibào yǐ bù zhǔn shānménghǎishì 당 후아이바오 이 부 쥰 샨멍하이슐 끌어안을 땐 이미 맹세할 수가 없구나 能陪你 一段路 便是恩赐
[가사번역] 일몰과 저녁바람 落日与晚风(Luòrì yǔ wǎn fēng) - IN-K,王忻辰,苏星婕(IN-K,왕신천,수싱지에) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 일몰과 저녁바람 落日与晚风(Luòrì yǔ wǎn fēng) 落日与晚风 深情地相拥 Luòrì yǔ wǎn fēng shēnqíng de xiāng yōng 루오르 위 완 펑 션칭 더 시앙 용 석양과 저녁 바람이 정겹게 포옹하고 曾相遇的路口 记忆盘旋了很久 Céng xiāngyù de lùkǒu jìyì pánxuánle hěnjiǔ 청 시앙위 더 루코우 지이 판쉬엔러 헌지우 만났던 길목의 기억이 한참을 맴돌았어 退后的借口 失落的相守 Tuì hòu de jièkǒu shīluò de xiāng shǒu 투이 호우 더 지에코우 슐루오 더 시앙 쇼우 물러설 핑계, 잃어버린 우정 已无法再陪你 到黑夜之后 Yǐ wúfǎ zài péi nǐ dào hēiyè zhīhòu 이 우파 자이 페이 니 다오 헤이예 쥴호우 더 이상 밤늦게까지 함께 할 수 없어 走了多远 多久才敢抬头 Zǒule duō yuǎn duōjiǔ cái gǎn táitóu 조우러 두
[가사번역] 달은 해가 지는 걸 좋아해 月亮愛過日落(Yuèliàng àiguò rìluò) - yihuik苡慧(Yihuik yǐ huì) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 달은 해가 지는 걸 좋아해 月亮愛過日落(Yuèliàng àiguò rìluò) 你停靠在了哪座岛屿 Nǐ tíngkào zàile nǎ zuò dǎoyǔ 니 팅카오 자이러 나 주오 다오위 넌 어느 섬에 정착했니? 我穿过风雨四处寻觅 Wǒ chuānguò fēngyǔ sìchù xúnmì 워 츄안구오 펑위 스츄 쉰미 난 비바람을 뚫고 찾아다녀 默读回忆 那约定早已逾期 Mòdú huíyì nà yuēdìng zǎoyǐ yúqí 무두 후이이 나 위에딩 자오이 이치 묵묵히 오래된 그 소원의 추억을 읽어 在不经意间你选择远离 Zài bùjīngyì jiān nǐ xuǎnzé yuǎnlí 자이 부징이 지엔 니 쉬엔저 우엔리 무심코 멀어지기를 선택해 没有话题你沉默不语 Méiyǒu huàtí nǐ chénmò bù yǔ 메이요우 후아티 니 천모 부 위 할말이 없어서, 아무말도 하지 않아 天空批准了流星假期 Tiānkōng pīzhǔnle liúxīng ji
[가사번역] 가는길에 꽃을 피우다 一路生花(Yīlù shēnghuā) - 온혁심 温奕心(Wēnyìxīn / 웬이신) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 가는길에 꽃을 피우다 一路生花(Yīlù shēnghuā) 海上的晚霞像年少的画 Hǎishàng de wǎnxiá xiàng niánshào de huà 하이샹 더 완시아 시앙 니엔샤오 더 후아 바다 위 노을은 어린 시절의 그림 같아 铺在天空等海鸥衔走它 Pù zài tiānkōng děng hǎi'ōu xián zǒu tā 푸 자이 티엔콩 덩 하이올 시엔 조우 타 하늘에 펼쳐놓고 갈매가 물고 지나가길 기다려 遥远的帆任风浪拍打 Yáoyuǎn de fān rèn fēnglàng pāidǎ 야오위엔 더 판 런 펑랑 파이다 멀리 떨어진 돛은 풍랑이 치는대로 为梦再痛也不会害怕 Wèi mèng zài tòng yě bù huì hàipà 웨이 멍 자이 통 예 부 후이 하이파 꿈이 아파도 두려워하지 않을거야 远走的风沙去谁的天涯 Yuǎn zǒu de fēngshā qù shéi de tiānyá 위엔 조우 더 펑샤 취 셰이 더 티엔야 모래바람은 누구
[가사번역] 꽃이 지다 花败(Huā bài) - 왕자소교 旺仔小乔(Wàng zǐ xiǎo qiáo / 왕 즈 시아오 치아오) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 꽃이 지다 花败(Huā bài) 就让我离开 这一段没有感情的对白 Jiù ràng wǒ líkāi zhè yīduàn méiyǒu gǎnqíng de duìbái 지우 랑 워 리카이 져 이두안 메이요우 간칭 더 두이바이 벗어나게 해줘, 감정없는 대화 속에서 如果要缅怀 请记得我们曾经的期待 Rúguǒ yào miǎnhuái qǐng jìdé wǒmen céngjīng de qídài 루구오 야오 미안후아이 칭 지더 워먼 청징 더 치다이 기억하고 싶다면, 심어놓은 기대를 생각해 你给的伤害 需要用一些快乐去掩盖 Nǐ gěi de shānghài xūyào yòng yīxiē kuàilè qù yǎngài 니 게이 더 셩하이 쉬야오 용 이시에 쿠아이러 취 엔가이 네가 준 상처는 즐거움으로 덮어야 해 等花海落败 落败 不再看花败花开 Děng huā hǎi luò bài luò bài bù zài kàn huā bài huā kāi 덩 후아 하이 루오
[가사번역] 친애적,열애적 亲爱的,热爱的 OST - I could't leave [내부링크]
친애적,열애적 亲爱的,热爱的 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 나는 떠날 수 없어 I could't leave So many times I wish I could leave 소우 매니 타임즈 아이 위쉬 아이 쿠드 리브 몇 번이고 떠날수 있다면 얼마나 좋을까 Trying to find the one that is me 트라이잉 투 파인드 더 원 댓 이즈 미 나 하나를 찾으려고 노력해 Nothing to hide, not be afraid 너씽 투 하이드 낫 비 어프레이드 숨길 것도 없고, 두려워 하지도 마 So many times I wish I could leave 소우 매니 타임즈 아이 위쉬 아이 쿠드 리브 몇 번이고 떠날수 있다면 얼마나 좋을까 You’re walking away, begging to me 유어 워킹 어웨이 베깅 투 미 넌 걸어가고 있어 나에게 구걸하기 위해 You found another way, I believe 유 파운드 어너더 웨이
[가사번역] 월아만 月牙湾(Yuèyá wān) - 야단단, 침훼훼 丫蛋蛋、沈虫虫(Yā dàn dàn, shěn chóng chóng / 야단단, 션총총) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 월아만 月牙湾(Yuèyá wān) 是谁的爱啊 比泪水坚强 Shì shuí de ài a bǐ lèishuǐ jiānqiáng 싈 수이 더 아이 어 비 레이수이 지앙치앙 누구의 사랑인가요, 눈물보다 강해 轻声呼唤 就让我融化 Qīngshēng hūhuàn jiù ràng wǒ rónghuà 칭셩 후후안 지우 랑 워 롱후아 살며시 불러서 그냥 날 녹여줘 每一滴雨水 演化成我翅膀 Měi yīdī yǔshuǐ yǎnhuà chéng wǒ chìbǎng 메이 이디 위수이 엔후아 청 워 칄방 빗물 한 방울이 내 날개가 되어 向著我爱的人 Xiàngzhe wǒ ài de rén 시앙져 워 아이 더 런 사랑하는 사람에게 追吧 Zhuī ba 주이 바 날아가자 敦煌天空的沙粒 Dūnhuáng tiānkōng de shā lì 둔후앙 티엔콩 더 샤 리 둔황시 하늘의 모래알은 带著我们的记忆 Dàizhe wǒmen de jìyì 다이져 워먼 더 지이 우리의 기억을
[가사번역] 점점 渐渐(Jiànjiàn) - joysaaaa [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 점점 渐渐(Jiànjiàn) 时间不会冲淡想念 Shíjiān bù huì chōngdàn xiǎngniàn 슐지엔 부 후이 총단 시앙니엔 시간이 지나도 그리움은 사라지지 않아 只会转移或者搁浅 Zhǐ huì zhuǎnyí huòzhě gēqiǎn 쥴 후이 쥬엔이 후오져 거치엔 이동되거나 결렬 될 뿐이고 某年某天 在某个地点 Mǒu nián mǒu tiān zài mǒu gè dìdiǎn 모우 니엔 모우 티엔 자이 모우 거 디디엔 어떤 날짜, 어떤 장소에서 在某一条街又怀念 Zài mǒu yītiáo jiē yòu huáiniàn 자이 모우 이티아오 지에 요우 후엔니엔 어떤 거리에선 또 다시 그리워 好像灰尘风起浮现 Hǎoxiàng huīchén fēng qǐ fúxiàn 하오시앙 후이천 펑 치 푸시엔 먼지바람이 떠오르는 것 같아 在我眼前随时涌现 Zài wǒ yǎnqián suíshí yǒngxiàn 자이 워 엔치엔 수이슐 용시엔 내 눈앞에서
[가사번역] 내일아, 안녕 明天你好(Míngtiān nǐ hǎo) - 王俊凯 & 王源(Wángjùnkǎi& wáng yuán / 왕준카이 & 왕위엔) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 내일아, 안녕 明天你好(Míngtiān nǐ hǎo) 看昨天的我们 走远了 Kàn zuótiān de wǒmen zǒu yuǎnle 칸 주오티엔 더 워먼 주오 위엔러 어제의 우리를 봐, 너무 멀리 갔어 在命运广场中央 等待 Zài mìngyùn guǎngchǎng zhōngyāng děngdài 자이 밍윈 구앙창 종양 덩다이 운명의 광장 가운데서 기다리다 那模糊的 肩膀 Nà móhú de jiānbǎng 나 모후 더 지안방 그 흐릿한 어깨는 越奔跑 越渺小 Yuè bēnpǎo yuè miǎoxiǎo 위에 벤파오 위에 미아오시아오 달릴수록 작아져 曾经 并肩往前的 伙伴 Céngjīng bìngjiān wǎng qián de huǒbàn 청징 빙지엔 왕 치엔 더 후오반 한때 어깨를 나란히 했던 친구들은 在举杯 祝福后都 走散 Zài jǔ bēi zhùfú hòu dōu zǒu sàn 자이 쥐 베이 쥬푸 호우 도우 주오 산 잔을 들어 축복한 후
[가사번역] 애인 情人(Qíngrén) - 채서곤 蔡徐坤(Càixúkūn / 차이쉬쿤) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 애인 情人(Qíngrén) 眼色 是幻觉 Yǎnsè shì huànjué 엔서 싈 후안쥐에 눈빛은 환각을 일으켜 泳池边你的身影勾成线 Yǒngchí biān nǐ de shēnyǐng gōu chéng xiàn 용칄 비엔 니 더 션잉 고우 청 시엔 수영장 옆 너의 모습이 선을 이루고 있어 温热 蔓延 Wēn rè mànyán 웬 러 만엔 온기가 번져 多少个午夜肆无忌惮 醉梦酣欢 Duōshǎo gè wǔyè sìwújìdàn zuì mèng hān huān 두오샤오 거 우예 스우지단 주이 멍 한 후안 얼마나 많은 밤이 지나도 거리낌 없이 술에 취해 꿈꾸었는가 无意追逐 无法止步 Wúyì zhuīzhú wúfǎ zhǐbù 우이 쥬이쥬 우파 즬부 무심코 쫓다 멈출 수 없어 热度 包围了我 Rèdù bāowéile wǒ 러두 바오웨이러 워 열기가 나를 감싸 All I wanna do is fool around 내가 하고 싶은 건 빈둥거리는 것 뿐 我
[가사번역] 아취시저반여자 : 그런 여자 또 없습니다 我就是這般女子 OST - 두루마리 그림 画卷(Huàjuàn) [내부링크]
아취시저반여자 : 그런 여자 또 없습니다 我就是這般女子 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 두루마리 그림 画卷(Huàjuàn) 微光静静洒满湖边 偷偷歇一歇 Wéi guāng jìng jìng sǎ mǎn hú biān tōutōu xiē yī xiē 웨이 구앙 징 징 사 만 후 비엔 토우토우 시에 이 시에 은밀히 쉬고 있는 호수에 빛이 희미하게 비치네 树叶在水面泛起漪涟 Shùyè zài shuǐmiàn fàn qǐ yī lián 슈예 자이 슈이미엔 판 치 이 리엔 나뭇잎이 수면에 잔물결을 일으키며 暖风轻轻踱过屋簷 吹红我的脸 Nuǎn fēng qīng qīng duóguò wūyán chuī hóng wǒ de liǎn 누안 펑 칭 칭 두오구오 우엔 츄이 홍 워 더 리엔 따스한 바람이 살랑살랑 처마를 스치며 내 얼굴을 붉게 물들여 我的呼吸在此刻凝结 Wǒ de hūxī zài cǐkè níngjié 워 더 후시 자이 츠커 닝지에 내 숨은 지금 이 순간 얼어붙어요 可
[가사번역] 아취시저반여자 : 그런 여자 또 없습니다 我就是这般女子 OST - 약속대로 如约(Rúyuē) [내부링크]
아취시저반여자 : 그런 여자 또 없습니다 我就是这般女子 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 약속대로 如约(Rúyuē) 划越人间 若流星 Huà yuè rénjiān ruò liúxīng 후아 위에 런지엔 루오 리우싱 별똥별처럼 전세계를 날아다녀 未想会动情 Wèi xiǎng huì dòngqíng 웨이 시앙 후이 동칭 예상치 못한 연정이 생길지 몰랐죠 而你却悄然 入梦 Ér nǐ què qiǎorán rùmèng 얼 니 취에 치아오란 루멍 그리고 그대는 고요한 꿈에 빠져 让心起涟漪 Ràng xīn qǐ liányī 랑 신 치 리엔이 마음엔 잔물결을 일으켰으니 前世早已约定 Qiánshì zǎoyǐ yuēdìng 치엔슐 자오이 위에딩 전생에 이미 약속했고 我会 遇见你 Wǒ huì yùjiàn nǐ 워 후이 위지엔 니 난 널 만날거야 所以花开如雨 Suǒyǐ huā kāi rú yǔ 수오이 후아 카이 루 위 꽃이 비처럼 피어나도록 我会在这里 等你 Wǒ huì zài zhè
[가사번역] 아취시저반여자 : 그런 여자 또 없습니다 我就是這般女子 OST - 점괘 执卦(Zhí guà) [내부링크]
아취시저반여자 : 그런 여자 또 없습니다 我就是這般女子 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 점괘 执卦(Zhí guà) 一帘春风 一城烟雨诉情浓 Yī lián chūnfēng yī chéng yānyǔ sù qíng nóng 이 리엔 츈펑 이 청 엔위 수 칭 농 봄바람과 도심 속 안개비가 사랑을 속삭이네 一念深种 一点红妆入梦中 Yīniàn shēn zhǒng yīdiǎn hóngzhuāng rùmèng zhōng 이니엔 션 죵 이디엔 홍쥬앙 루멍 죵 그리움에 붉게 치장한 꿈속으로 들어가요 人易将花月宠 却道 初心难同 Rén yì jiāng huā yuè chǒng què dào chūxīn nán tóng 런 이 지앙 후아 위에 총 취에 다오 츄신 난 통 함께 달을 바라보아도, 한마음이긴 힘들죠 未觉灯火已落满城 Wèi jué dēnghuǒ yǐ luò mǎn chéng 웨이 주에 덩후오 이 루오 만 청 어느덧 등불은 온 성에 가득 떨어졌네요 一舞惊鸿 一曲清歌酒一盅
[가사번역] 아취시저반여자 : 그런 여자 또 없습니다 我就是這般女子 OST - 염원하다 心心念念(Xīnxīnniànniàn) [내부링크]
아취시저반여자 : 그런 여자 또 없습니다 我就是這般女子 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 염원하다 心心念念(Xīnxīnniànniàn) 照月而眠 幻听风吹雪 Zhào yuè ér mián huàn tīng fēng chuīxuě 쟈오 위에 얼 미엔 후안 팅 펑 츄이쉬에 달빛을 비추며 잠들며 환청으로 눈 날리는 소리를 들어요 风陨落下 情字一边 Fēng yǔnluò xià qíng zì yībiān 펑 윈루오 시아 칭 즈 이비엔 바람이 불어 사랑의 글자 한 켠을 떨어트리고 一心照一月 青山远 Yī xīnzhào yī yuè qīngshān yuǎn 이 신쟈오 이 위에 칭샨 위엔 한마음 1월의 청산을 비추니 멀고 而爱人更远 ér àirén gèng yuǎn 얼 아이런 겅 위엔 사랑하는 이는 더 머네 望去林涧随风的 孤燕 Wàng qù lín jiàn suí fēng de gū yàn 왕 취 린 지엔 수이 펑 더 구 엔 숲 골짜기에 바람 따라 외로운 제비를 바라보니 我生
[가사번역] 아취시저반여자 : 그런 여자 또 없습니다 我就是這般女子 OST - 행복에 취해 醉清歡(Zuì qīng huān) [내부링크]
아취시저반여자 : 그런 여자 또 없습니다 我就是這般女子 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 행복에 취해 醉清歡(Zuì qīng huān) 清风穿拂过弄堂 Qīngfēng chuān fúguò lòngtáng 칭펑 츄엔 푸구오 롱탕 산들바람이 골목을 스치며 幽幽你送来墨香 Yōuyōu nǐ sòng lái mò xiāng 요우요우 니 송 라이 모 시앙 그윽하게 묵향을 보내왔구나 泼墨蜿蜒笔尖纸上 Pōmò wān yán bǐjiān zhǐ shàng 포모 완 엔 비지엔 쥴 샹 구부린 붓으로 먹을 뿌리면 종이에 담긴 此情最绵长 Cǐ qíng zuì miáncháng 츠 칭 주이 미엔챵 이 정이 가장 깊죠 月色倾泻水中央 Yuè sè qīngxiè shuǐ zhōngyāng 위에 서 칭시에 슈이 종양 물 한 가운데 쏟아지는 달빛 情难自禁轻轻唱 Qíng nán zì jīn qīng qīng chàng 칭 난 즈 진 칭 칭 챵 감정에 빠져 저도 모르게 흥얼거려요 你抚琴一曲悠扬
[가사번역] 아취시저반여자 : 그런 여자 또 없습니다 我就是这般女子 OST - 꽃소식 花信(Huā xìn) [내부링크]
아취시저반여자 : 그런 여자 또 없습니다 我就是这般女子 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 꽃소식 花信(Huā xìn) 纸鸢青瓦 海棠盛夏 Zhǐyuān qīng wǎ hǎitáng shèngxià 쥴위엔 칭 와 하이탕 셩시아 푸른 기와에 해당화가 활짝 핀 여름 小轩烹茶茉莉花 Xiǎo xuān pēngchá mòlìhuā 시아오 쉬엔 펑챠 모리후아 찻집에서 말리꽃의 차를 끓여 清歌唱罢 懒弄琵琶 Qīng gēchàng bà lǎn nòng pípá 칭 거챵 바 란 농 피파 귀찮은듯 비파를 연주하며, 노래를 불러 总是她明媚中嬉笑怒骂 Zǒng shì tā míngmèi zhōng xīxiào nù mà 종 슐 타 밍메이 죵 시시아오 누 마 그녀는 미간엔 모든 감정이 담겨있죠 流云朱霞 飞入人家 Liú yún zhūxiáfēi rù rénjiā 리우 윈 쥬시아페이 루 런지아 노을 위를 떠다니는 구름이 집으로 흘러들어와 心猿意马 梦中刹那 Xīnyuányìmǎ mèng zh
[가사번역] 아취시저반여자 : 그런 여자 또 없습니다 我就是这般女子 OST - 소리내어 읽으며 声声念(Shēng shēng niàn) [내부링크]
아취시저반여자 : 그런 여자 또 없습니다 我就是这般女子 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 소리내어 읽으며 聲聲念(Shēng shēng niàn) 夜雨画成秋 醉觥筹 Yè yǔ huà chéng qiū zuì gōng chóu 예 위 후아 청 치우 주이 공 츄오 밤비는 술에 취해 가을을 그리고 梦未生 泪先流 Mèng wèi shēng lèi xiān liú 멍 웨이 셩 레이 시엔 리우 꿈도 꾸기 전에 눈물이 흐르네 浅黛双眸 盈盈瘦 Qiǎn dài shuāngmóu yíngyíng shòu 치엔 다이 슈앙모우 잉잉 쇼우 옅는 눈매가 영롱하지만 薄妆难掩枕痕留 Báo zhuāng nán yǎn zhěn hén liú 바오 쥬앙 난 엔 젼 헌 리우 얇은 화장은 베게 자국을 감추기 어렵네 胧月纸窗透 离合愁 Lóng yuè zhǐ chuāng tòu líhé chóu 롱 위에 쥴 츄앙 토우 리허 츄오 희미한 달 종이창에 슬픔이 비치고 误入情深小立 一曲回肠柔 Wù rù qí
[가사번역] 아취시저반여자 : 그런 여자 또 없습니다 我就是這般女子 OST - 바람꽃 风花(Fēng huā) [내부링크]
아취시저반여자 : 그런 여자 또 없습니다 我就是這般女子 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 바람꽃 风花(Fēng huā) 淡淡细雨落一程芳华 Dàndàn xì yǔ luò yī chéngfānghuá 단단 시 위 루오 이 청팡후아 은은한 이슬비는 내리는 내내 향기롭고 是爱悄悄在心底发芽 Shì ài qiāoqiāo zài xīndǐ fāyá 슐 아이 치아오치아오 자이 신디 파야 사랑이 가슴 속에 슬며시 싹을 틔우네 梦中留不住那段情话 Mèng zhōng liú bù zhù nà duàn qínghuà 멍 죵 리우 부 쥬 나 두엔 칭후아 꿈속에는 그 애틋한 말을 남길 수 없으나 似水流年期待着他 Sì shuǐ liúnián qídàizhuó tā 스 슈이 리우니엔 치다이쥬오 타 세월 속에 흐르는 그를 기다리고 있죠 流星划过天边那片晚霞 Liúxīng huàguò tiānbiān nà piàn wǎnxiá 리우싱 후아구오 티엔비엔 나 피엔 완시아 저녁노을의 하늘을 가로질러
[가사번역] 별은 떨어지지 않아 星辰不坠落(Xīngchén bù zhuìluò) - 남심우 蓝心羽(Lán xīn yǔ / 란신위) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 별은 떨어지지 않아 星辰不坠落(Xīngchén bù zhuìluò) 你总说月光不会躲 Nǐ zǒng shuō yuèguāng bù huì duǒ 니 종 슈오 위에구앙 부 후이 두오 넌 항상 달빛을 피할 수 없다고 말해 星辰不会坠落 xīngchén bù huì zhuìluò 싱천 부 후이 쥬이 루오 별은 떨어지지 않는다고 你对我的感受 一直从未被撼动 Nǐ duì wǒ de gǎnshòu yīzhí cóng wèi bèi hàndòng 니 두이 워 더 간쇼우 이쥴 총 웨이 베이 한동 나에 대한 너의 감정은 절대 흔들리지 않아 风吹蓝了天空 像你给的温柔 Fēng chuī lánle tiānkōng xiàng nǐ gěi de wēnróu 펑 츄이 란러 티엔콩 시앙 니 게이 더 웬로우 푸른하늘의 바람은 네가 준 상냥함 같아 我迷失其中 原来这是心动 Wǒ míshī qízhōng yuánlái zhè shì xīndòng 워 미슐 치종 위엔라이 져
[가사번역] 산사나무의 사랑 山楂树之恋(Shānzhā shù zhī liàn) - 정가가 程佳佳(Chéng jiajia / 청 지아지아) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 산사나무의 사랑 山楂树之恋(Shānzhā shù zhī liàn) 我的山楂树之恋 Wǒ de shānzhā shù zhī liàn 워 더 션쟈 슈 즬 리엔 나의 산사나무 사랑은 只有是和你才会纯洁 Zhǐyǒu shì hé nǐ cái huì chúnjié 즬요우 싈 허 니 차이 후이 츈지에 너와 함께일때 순수해져 可以丢弃 我的底线 Kěyǐ diūqì wǒ de dǐxiàn 커이 디우취 워 더 디시엔 내 모든걸 포기할 수 있어 锁定与你的是我视线 Suǒdìng yǔ nǐ de shì wǒ shìxiàn 수오딩 위 니 더 싈 워 싈시엔 내 눈빛은 네 곁에 머물러 있어 我的山楂树之恋 Wǒ de shānzhā shù zhī liàn 워 더 션쟈 슈 즬 리엔 나의 산사나무 사랑은 永远站在你的身边 Yǒngyuǎn zhàn zài nǐ de shēnbiān 용위엔 쟌 자이 니 더 션비엔 영원히 너의 곁에 있어줄게 我保证我的爱不会变 Wǒ bǎozhèn
약간의 장난 皮一下很开心(Pí yīxià hěn kāixīn) - 림자기 林子琪(Línzi qí) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 약간의 장난 皮一下很开心(Pí yīxià hěn kāixīn) 什么最适合 让心情暖和 Shénme zuì shìhé ràng xīnqíng nuǎnhuo 션머 주이 슐허 랑 싱칭 누엔후오 마음을 따뜻하게 하는 데 적합한 것은 每天起床后对著镜子唱首歌 Měitiān qǐchuáng hòu duìzhe jìngzi chàng shǒu gē 메이티엔 치츄앙 후오 두이져 징즈 창 슈오 거 매일 일어나서 거울 앞에서 노랠 부르는거야 还有对自己说我是最美的那个 Hái yǒu duì zìjǐ shuō wǒ shì zuìměi dì nàgè 하이 요우 두이 즈지 슈오 워 슐 주이메이 디 나거 스스로 내가 가장 예쁘다고 말하기도 했어 要相信没什么大不了的 Yào xiāngxìn méishénme dàbùliǎo de 야오 시앙신 메이션머 다부리아오 더 안 될건 없다고, 대수롭지 않는걸 人生的长河 有不同颜色 Rénshēng de chánghé yǒu bùt
한 마디가 달콤해 每一句都很甜(Měi yījù dōu hěn tián) - 신악진부 新乐尘符(Xīn yuè chén fú) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 한 마디가 달콤해 每一句都很甜(Měi yījù dōu hěn tián) 我想和你一起走 数遍所有的星星 Wǒ xiǎng hé nǐ yīqǐ zǒu shù biàn suǒyǒu de xīngxīng 워 시앙 허 니 이치 조우 슈 비엔 수오요우 더 싱싱 난 너와 함께 모든 별을 세어 가고싶어 我想和你一起疯 看完所有的风景 Wǒ xiǎng hé nǐ yīqǐ fēng kàn wán suǒyǒu de fēngjǐng 워 시앙 허 니 이치 펑 칸 완 수오요우 더 펑징 난 너와 함께 모든 풍경을 미친듯이 보고싶어 我想牵著你的手 告诉我多喜欢你 Wǒ xiǎng qiānzhe nǐ de shǒu gàosù wǒ duō xǐhuān nǐ 워 시앙 치엔져 니 더 슈오 가오수 워 두오 시후안 니 네 손을 잡고 얼마나 널 좋아하는지 말하고 싶어 每一天 每一年 你一直都住在我心里 Měi yītiān měi yī nián nǐ yīzhí dōu zhù zài wǒ
상위 : 상류 上游 OST 여전히 노래해 依然歌唱(Yīrán gēchàng) [내부링크]
상위 : 상류 上游 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 여전히 노래해 依然歌唱(Yīrán gēchàng) 仰望星空这个世界人来人往 Yǎngwàng xīngkōng zhège shìjiè rén lái rén wǎng 양왕 싱콩 졍거 슐지에 런 라이 런 왕 별이 총총한 하늘을 올려다보면, 세상 사람들이 오고 가 发光的时代因为勇敢不一样 Fāguāng de shídài yīnwèi yǒnggǎn bù yīyàng 파구앙 더 슐다이 인웨이 용간 부 이양 빛나는 시대는 용감함이 달라졌어 每一分每一秒 在路上 Měi yī fēn měi yī miǎo zài lùshàng 메이 이 펀 메이 이 미아오 자이 루샹 1분 1초마다 길위에서 面对希望 Miàn duì xīwàng 미엔 두이 시왕 희망을 마주해 拥抱善良 Yǒngbào shànliáng 용바오 샨리앙 선량함을 끌어안아 小时候的玩具也破旧了模样 Xiǎoshíhòu de wánjù yě pòjiùle múyàng 시아오슐호우
뚱보 小胖子(Xiǎo pàngzi) - 갈우청 葛雨晴(Gé yǔqíng / 거 위칭) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 뚱보 小胖子(Xiǎo pàngzi) 你总捏著我的脸叫我小胖子 Nǐ zǒng niēzhe wǒ de liǎn jiào wǒ xiǎo pàngzi 니 종 니에져 워 더 리엔 지아오 워 시아오 팡즈 넌 늘 나의 얼굴을 꼬집으며 뚱보라고 부르지 还笑嘻嘻的看我生气的样子 Hái xiàoxīxī de kàn wǒ shēngqì de yàngzi 하이 시아오시시 더 칸 워 셩치 더 양즈 그리곤 화난 내 모습도 싱글벙글 보곤해 一脸坏笑的表情 Yī liǎn huài xiào de biǎoqíng 이 리안 후아이 시아오 더 비아오칭 못된 표정을 하며 웃지만 躲避我的攻击 Duǒbì wǒ de gōngjí 두오비 워 더 공지 내 공격을 피하지 这次我发誓再也不理你 Zhè cì wǒ fāshì zài yě bù lǐ nǐ 져 츠 워 파슐 자이 예 부 리 니 이번엔 다시 널 상대하지 않겠다고 맹세해 想当初本姑娘也是个小瘦子 xiǎng dāngchū běn gūni
[가사번역] 새벽의 첫 아침 第一缕晨曦(Dì yī lǚ chénxī) - 조정형 赵正形(Zhào zhèng xíng) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 새벽의 첫 아침 第一缕晨曦(Dì yī lǚ chénxī) 当月亮沉入了海底 Dàng yuèliàng chén rùle hǎidǐ 당 위에리앙 천 루러 하이디 달이 바닷속으로 가라앉을 때 我多想片刻拥有你 Wǒ duō xiǎng piànkè yǒngyǒu nǐ 워 두오 시앙 피엔커 용요우 니 잠시라도 너를 갖고 싶어 看银河疏落 Kàn yínhé shūluò 칸 인허 슈루오 은하수가 흩어지는 걸 보다 天空乌云 藏起了星星 Tiānkōng wūyún cáng qǐle xīngxīng 티엔콩 우윈 청 치러 싱싱 하늘의 먹구름이 별을 감췄고 当日出扶着海光临 Dāngrì chū fúzhe hǎi guānglín 당르 츄 푸져 하이 구앙린 해가 뜨면 바다를 찾아와 想象你的眉眼笑语 Xiǎngxiàng nǐ de méiyǎn xiàoyǔ 시앙시앙 니 더 메이안 시아오위 너의 미소를 상상해봐 温柔的给予 Wēnróu de jǐyǔ 원루오 더 지우 상냥하게
[가사번역] 러브아이스크림 热恋冰淇淋(Rèliàn bīngqílín) - yihuik苡慧(Yihuik yǐ huì) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 러브아이스크림 热恋冰淇淋(Rèliàn bīngqílín) 咬一口热恋冰淇淋 牵你手漫步夏夜里 Yǎo yīkǒu rèliàn bīngqílín qiān nǐ shǒu mànbù xià yèlǐ 야오 이코우 러리안 빙치린 치엔 니 쇼우 만부 시아 예리 여름밤엔 함께 손 붙잡고 사랑의 아이스크림 베어물어봐 星星不经意 偷溜进 你的眼睛 Xīngxīng bùjīngyì tōu liū jìn nǐ de yǎnjīng 싱싱 부징이 토우 리우 진 니 더 안징 별들이 무심코 너의 눈으로 몰래 들어가지 流萤纷飞的夜里 走走停停 Liúyíng fēnfēi de yèlǐ zǒu zǒu tíng tíng 리우잉 펀페이 더 예리 조우 조우 팅 팅 반딧불이 흩날리는 밤에 가다 서다 烟火浓郁的气息 喧嚣安静 Yānhuǒ nóngyù de qìxí xuānxiāo ānjìng 옌후오 농위 더 치시 쉬엔시아오 안징 불꽃놀이의 짙은 기운은 시끄럽고 조용해 世间的美之于你 全都
[가사번역] 상위 : 상류 上游 OST - 반대방향으로 유랑해 反方向流浪(Fǎn fāngxiàng liúlàng) [내부링크]
상위 : 상류 上游 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 반대방향으로 유랑해 反方向流浪(Fǎn fāngxiàng liúlàng) 你走进我的视线 Nǐ zǒu jìn wǒ de shìxiàn 니 조우 진 워 더 싈시엔 네가 내 눈에 들어와 温暖得就像 晴天 Wēnnuǎn dé jiù xiàng qíngtiān 웬누안 더 지우 시앙 칭티엔 마치 맑은 날처럼 따뜻해 多想留住时间 Duō xiǎng liú zhù shíjiān 두오 시앙 리우 쥬 싈지엔 시간을 많이 잡아두고 싶어 这一刻我才发现 Zhè yīkè wǒ cái fāxiàn 져 이커 워 차이 파시엔 이제서야 난 깨달았어 那两个世界 在走远 Nà liǎng gè shìjiè zài zǒu yuǎn 나 리앙 거 싈지에 자이 조우 위엔 저 두 세계는 멀어지고 있어 只剩下我怀念 Zhǐ shèng xià wǒ huáiniàn 즬 셩 시아 워 후아이니엔 내 그리움만이 남아 谁也曾渴望 用灵魂交换 Shéi yě céng kěwàn
[가사번역] 백만가지 가능성 一百万个可能(Yībǎi wàn gè kěnéng) - 극려사정 克丽丝叮(Kè lì sī dīng) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 백만가지 가능성 一百万个可能(Yībǎi wàn gè kěnéng) 幽静 窗外满地片片寒花 Yōujìng chuāngwài mǎn dì piàn piàn hán huā 용징 츄앙와이 만 디 피엔 피엔 한 후아 고요한 창밖에는 차가운 꽃으로 가득해 一瞬间永恒的时差 Yī shùnjiān yǒnghéng de shíchā 이 슌지안 용헝 더 슐차 이 순간 영원한 시간은 窝在棉被里 Wō zài mián bèi lǐ 워 자이 미엔 베이 리 이불 속으로 들어가 倾听 踏雪听沉默的声音 Qīngtīng tà xuě tīng chénmò de shēngyīn 칭팅 타 쉬에 팅 천모 더 셩인 눈을 밟고 침묵의 소리를 들어 飘雪藏永恒的身影 Piāo xuěcáng yǒnghéng de shēnyǐng 피아오 쉬에청 용헝 더 션잉 눈 속에 숨겨진 영원한 그림자 雪树下等你 Xuě shù xià děng nǐ 쉬에 슈 시아 덩 니 눈꽃나무 아래서 널 기다려 在一瞬
[가사번역] 난 생각해 我以为(Wǒ yǐwéi) - 쉬웨이 徐薇(Xúwēi) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 난 생각해 我以为(Wǒ yǐwéi) 你曾说不想有天让我知道 Nǐ céng shuō bu xiǎng yǒu tiān ràng wǒ zhīdào 니 청 쇼우 부 시앙 요우 티엔 랑 워 쥴다오 너에게 알리고 싶지 않다고 말한 적 있어 你对她 有那么好 Nǐ duì tā yǒu nàme hǎo 니 두이 타 요우 나머 하오 너가 그녀에게 잘해주는 걸 你说会懂我的失落 Nǐ shuō huì dǒng wǒ de shīluò 니 슈오 후이 동 워 더 슐루오 너는 나의 실망도 이해할 거라고 말했지 不是靠宽容就能够解脱 Bùshì kào kuānróng jiù nénggòu jiětuō 부슐 카오 쿠안롱 지우 넝구오 지에토우 너그러움으로 풀릴 수 있는게 아니야 我以为我出现的时候刚好 Wǒ yǐwéi wǒ chūxiàn de shíhòu gānghǎo 워 이웨이 워 츄시안 더 슐호우 강하오 나는 내가 딱 맞는 때에 나타났다고 생각했어 你和她 正说要分开 Nǐ h
[가사번역] 붓을 놓으니 당황스럽기 그지 없네 落笔太慌张(Luòbǐ tài huāngzhāng) - 임연 任然(Rèn rán) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 붓을 놓으니 당황스럽기 그지 없네 落笔太慌张(Luòbǐ tài huāngzhāng) 梧桐叶黄一抹霜一点寒心上 Wútóng yè huáng yīmǒ shuāng yīdiǎn hánxīn shàng 우통 예 후앙 이모 슈앙 이디엔 한신 샹 오동잎은 노랗게 물들고 서리의 감촉은 냉기를 남기네 只道寻常 或无常 悲欢我自享 Zhǐ dào xúncháng huò wúcháng bēi huān wǒ zì xiǎng 쥴 다오 순창 후오 우챵 베이 후안 워 즈 시앙 그저 평범하지만 무상한 슬픔과 기쁨은 나 혼자 즐길 뿐이지 剪不断的时光 又淌过几段忧伤 Jiǎn bùduàn de shíguāng Yòu tǎngguò jǐ duàn yōushāng 지안 부두안 더 슐구앙 요우 탕구오 지 두안 요우샹 끊을 수 없는 시간은 몇 가지의 슬픔이 흘렀네 青石街旁 阁楼上 缭绕的茶香 Qīngshí jiē páng gélóu shàng liáorào de chá xiān
[가사번역] 상위 : 상류 上游 OST - 실수야 不小心(Bù xiǎoxīn) [내부링크]
상위 : 상류 上游 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 실수야 不小心(Bù xiǎoxīn) - 부재 不才 (Bù cái) 一个人的旅行 由风决定 Yīgè rén de lǚxíng yóu fēng juédìng 이거 런 더 루싱 요우 펑 쥐에딩 한 사람의 여행은 바람에 의해 결정돼 让所有的故事都吹成曾经 Ràng suǒyǒu de gùshì dōu chuī chéng céngjīng 랑 수오요우 더 구싈 도우 츄이 청 청징 모든 이야기를 과거로 만들어 回忆像一幅搁置的作品 Huíyì xiàng yī fú gēzhì de zuòpǐn 후이이 시앙 이 푸 거즬 더 주오핀 추억은 놓아둔 한 폭의 작품같아 加上了一些特定的说明 Jiā shàngle yīxiē tèdìng de shuōmíng 지아 샹러 이시에 터딩 더 슈오밍 특별한 설명을 덧붙여서 为何一个小小的声音 Wèihé yīgè xiǎo xiǎo de shēngyīn 웨이허 이거 시아오 시아오 더 셩인 왜 작디 작은 목
[가사번역] 헤어지는 방법 该怎么说再见(Gāi zěnme shuō zàijiàn) - 승서 胜屿(Shèng yǔ) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 헤어지는 방법 该怎么说再见(Gāi zěnme shuō zàijiàn) 夜深了难以入眠 Yè shēnle nányǐ rùmián 예 션러 난이 루미엔 깊은 밤 잠을 이루지 못하고 孤单的翻着照片 回忆着过往碎片 Gūdān de fānzhe zhàopiàn huíyìzhe guòwǎng suìpiàn 구단 더 판져 쟈오피엔 후이이져 구오 왕 수이피엔 외롭게 사진을 뒤적이며, 지난 날의 조각을 회상해 曾经你给的誓言 Céngjīng nǐ gěi de shìyán 청징 니 게이 더 슐엔 네가 주었던 맹세 生活的滴滴点点 如今却不再上演 Shēnghuó de dī dī diǎndiǎn rújīn què bù zài shàngyǎn 셩후오 더 디 디 디안디안 루진 취에 부 자이 셩엔 인생의 작은 점들은 이제 더이상 일어나지 않아 该怎么去说再见 再见再也不见 Gāi zěnme qù shuō zàijiàn zàijiàn zài yě bùjiàn 가이 전머 취
[가사번역] 활발한 소녀 休闲少女(Xiūxián shàonǚ) - 신악진부 新乐尘符(Xīn yuè chén fú) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 활발한 소녀 休闲少女(Xiūxián shàonǚ) 你说我在你的心里 Nǐ shuō wǒ zài nǐ de xīnlǐ 니 슈오 워 자이 니 더 신리 넌 네 마음속에 있다고 말해 像一道风景 Xiàng yīdào fēngjǐng 시앙 이다오 펑징 그 풍경처럼 天南地北都有你 Tiānnándìběi dōu yǒu nǐ 티엔난디베이 두오 요우 니 하늘과, 땅에 모두 네가 있고 享受阳光蓝天白云 Xiǎngshòu yángguāng lántiān báiyún 시앙쇼우 양구앙 란티엔 바이윈 햇살의 푸른하늘과 하얀구름을 즐겨 大口深呼吸 Dàkǒu shēnhūxī 다코우 션후시 크게 심호흡 하고 做一个休闲少女 Zuò yīgè xiūxián shàonǚ 주오 이거 시우시안 샤오누 활발한 소녀가 되자 Hello 见面微笑问候 Hello jiànmiàn wéixiào wènhòu 헬로 지안미안 웨이시아오 웬호우 Hello 하고 미소를 지으며 인사를 건네 准备好了
[가사번역] 상위 : 상류 上游 OST - 격동의 청춘 激荡青春(Jīdàng qīngchūn) [내부링크]
상위 : 상류 上游 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 격동의 청춘 激荡青春(Jīdàng qīngchūn) 青春 灼热的释放 Qīngchūn zhuórè de shìfàng 칭츈 쥬오러 더 싈팡 청춘의 찌는 듯한 더윌 보내 玩就玩 骄傲的名堂 Wán jiù wán jiāo'ào de míngtáng 완 지우 완 지아오 아오 더 밍탕 그저 신나게 놀기만 하면 돼 选择 和他们不一样 Xuǎnzé hé tāmen bù yīyàng 쉬엔저 허 타먼 부 이양 선택은 그들과 달라 说着 一口文艺腔 Shuōzhe yīkǒu wényì qiāng 슈오져 이코우 웬이 치앙 문학적인 말투로 말해 总想要 骚的很端庄 Zǒng xiǎng yào sāo de hěn duānzhuāng 종 시앙 야오 사오 더 헌 두엔쥬앙 항상 단정해지고 싶어 虽然 总只剩下浪荡 Suīrán zǒng zhǐ shèng xià làngdàng 수이란 종 즬 셩 시아 랑당 비록 지금은 방황만 남았지만 我只想 不对自己
[가사번역] 불처럼 似火(Sì huǒ) - 부시화화하 不是花火呀(Bùshì huāhuǒ ya) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 불처럼 似火(Sì huǒ) 窗外的城市停下了喧嚣 Chuāngwài de chéngshì tíng xiàle xuānxiāo 츄앙와이 더 청슐 팅 시아러 쉰안시아오 창밖의 도시는 소란스러움을 멈추고 冷风渐渐吹散了人潮 Lěngfēng jiànjiàn chuī sànle réncháo 렁펑 지엔지엔 츄이 산러 런챠오 찬바람이 서서히 불어 인파를 흩뜨렸어 孤独湿润了眼角 Gūdú shīrùnle yǎnjiǎo 구두 슐룬러 엔지아오 외로움이 눈가를 적시고 我知道不该哭闹 Wǒ zhīdào bù gāi kū nào 워 쥴다오 부 가이 쿠 나오 울어서는 안 된다는 걸 알아 可失眠的夜还要有多少 Kě shīmián de yè hái yào yǒu duōshǎo 커 슐미안 더 예 하이 야오 요우 두오샤오 잠 못 드는 밤이 얼마나 더 많아야 할까 又翻出白天藏好的合照 Yòu fān chū báitiān cáng hǎo de hézhào 요우 펀 츄 바이티엔
[가사번역] 놓쳐버렸어 丢了你(Diūle nǐ) - 정롱 井胧(Jǐng lóng) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 놓쳐버렸어 丢了你(Diūle nǐ) 空气中只剩呼吸 眼泪已落地成泥 Kōngqì zhòng zhǐ shèng hūxī yǎnlèi yǐ luòdì chéng ní 콩치 종 즬 셩 후시 엔레이 이 루오디 청 니 허공엔 숨소리만 남아 눈물은 땅에 떨어져 진흙이 되고 我的视线里 没有了你的轨迹 Wǒ de shìxiàn lǐ méiyǒule nǐ de guǐjī 워 더 싈시엔 리 메이요우러 니 더 구이지 내 시선에, 더 이상 너의 흔적이 없어 要试着忘了过去 只是记忆太过锋利 Yào shìzhe wàngle guòqù zhǐshì jìyì tàiguò fēnglì 야오 싈져 왕러 구오취 즬싈 지이 타이구오 펑리 과거를 잊으려고 노력하는데, 그 기억이 너무 선명할 뿐이야 爱过的痕迹 终究还是抹不去 Àiguò de hénjī zhōngjiù háishì mò bu qù 아이구오 더 헌지 종지우 하이싈 모 부 취 사랑했던 흔적, 끝내 지워지지 않아 冷风中
[가사번역] 밤은 이브클랭의 슬픔 夜是克莱因蓝的忧伤(Yè shì kè lái yīn lán de yōushāng) - 람심우 蓝心羽(Lán xīn yǔ) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 밤은 이브클랭의 슬픔 夜是克莱因蓝的忧伤(Yè shì kè lái yīn lán de yōushāng) 黄昏落入深渊 Huánghūn luò rù shēnyuān 후앙훈 루오 루 션위엔 황혼이 심연에 빠져 向无人处开 在夜里听海 Xiàng wúrén chù kāi zài yèlǐ tīng hǎi 시앙 우런 츄 카이 자이 예리 팅 하이 아무도 없는 곳에서 밤을 새며 바다를 들어 该是随风旋转 手臂轻张开 Gāi shì suí fēng xuánzhuǎn shǒubì qīng zhāng kāi 가이 슐 수이 펑 쉬엔쥬안 슈오비 칭 쟝 카이 바람과 함께 팔을 살짝 펼치고 克莱因蓝的伤 Kè lái yīn lán de shāng 커 라이 인 란 더 샹 이브클랭의 상처는 借救赎惩处 好似无恙 Jiè jiùshú chéngchǔ hǎosì wúyàng 지에 지우슈 청츄 하오스 우양 구원을 빌어 처벌을 면하면 별탈이 없는 듯 해 没人说他来过 彼此默契的离开 M
[가사번역] 떠돌다 流連(Liúlián) - 고개울 高愷蔚(Gāokǎiwèi) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 떠돌다 流連(Liúlián) 她和他 Tā hé tā 타 허 타 그녀와 그 手拖著手一直走 Shǒu tuō zhuóshǒu yīzhí zǒu 쇼우 투오 쥬오쇼우 이즬 조우 손을 잡고 줄곧 계속 걸었어 穿過那些 微微發甜 無憂無慮的季節 Chuānguò nàxiē wéiwéi fā tián wú yōu wúlǜ de jìjié 츄안구오 나시에 웨이웨이 파 티엔 우 요우 우루 더 지지에 조금은 달콤하고 걱정 없는 계절을 지나면 多無邪 Duō wú xié 두오 우 시에 얼마나 좋을까 她和他 Tā hé tā 타 허 타 그녀와 그 肩靠著肩閉著眼 Jiān kàozhe jiān bì zhuóyǎn 지안 카오져 지엔 비 쥬오엔 어깨를 기대며 눈을 감고 感受著風 吹過耳邊 Gǎnshòuzhe fēngchuīguò ěr biān 간쇼우져 펑츄이구오 얼 비엔 바람이 귓가를 스치는 걸 느껴 陽光下星星點點 Yángguāng xià xīngxīng diǎn diǎn
[가사번역] 구름속의 빛 雲隙中的光(Yún xì zhōng de guāng) - 귀신 鬼鬼(Guǐ guǐ) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 구름속의 빛 雲隙中的光(Yún xì zhōng de guāng) HA~ HA~ AH~ 他人給的枷鎖是難擺脫的禁錮 Tārén gěi de jiāsuǒ shì nán bǎituō de jìngù 타런 게이 더 지아수오 싈 난 바이투오 더 진구 타인이 준 굴레는 벗어나기 어려운 속박이야 太多不能說 不能書寫 不能碰觸 Tài duō bùnéng shuō bùnéng shūxiě bùnéng pèng chù 타이 두오 부넝 슈오 부넝 슈시에 부넝 펑 츄 말할 수 없을 정도로 많아서, 쓸수도 만질 수도 없어 世界那麼大 卻沒有地方可以藏住 Shìjiè nàme dà què méiyǒu dìfāng kěyǐ cáng zhù 싈지에 나머 더 취에 메이요우 디팡 커이 창 쥬 세상은 넓은데, 숨을 곳은 너무 없어 真正的我啊 是否會迷失在哪一處 Zhēnzhèng de wǒ a shìfǒu huì míshī zài nǎ yī chù 젼졍 더 워 아 싈포우 후이
[가사번역] 상위 : 상류 上游 OST - 그 해의 행간 那年的字里行间(Nà nián de zìlǐhángjiān) [내부링크]
상위 : 상류 上游 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 그 해의 행간 那年的字里行间(Nà nián de zìlǐhángjiān) 看了一夜小说 Kànle yīyè xiǎoshuō 칸러 이예 시아오슈오 밤새 소설을 봤어 那些分分合合 制造了悲伤快乐 Nàxiē fēn fēn hé hé zhìzàole bēishāng kuàilè 나시에 펀펀 허허 즬자오러 베이샹 쿠아이러 그 안의 만남과 헤어짐은 슬픔과 기쁨을 만들었어 想起你的只字片语 Xiǎngqǐ nǐ de zhī zì piàn yǔ 시앙치 니 더 즬 즈 피엔 위 너의 말 한마디가 생각나 情节一样符合 我假装没听过 Qíngjié yīyàng fúhé wǒ jiǎzhuāng méi tīngguò 칭지에 이양 푸허 워 지아쥬앙 메이 팅구오 줄거리가 비슷해서 난 떠올리지 않으려 했어 朋友们都听说 Péngyǒumen dōu tīng shuō 펑요우먼 두오 팅 슈오 친구들은 말리지만 我对你的不舍 我想也没那么苦涩 Wǒ duì n
[가사번역] 진심으로 널 사랑하고 싶어 好想好好去爱你(Hǎo xiǎng hǎohǎo qù ài nǐ) - 림소양 林昭阳(Línzhāoyáng) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 진심으로 널 사랑하고 싶어 好想好好去爱你(Hǎo xiǎng hǎohǎo qù ài nǐ) 如果将回忆熬成寂寞 Rúguǒ jiāng huíyì áo chéng jìmò 루구오 지앙 후이이 아오 청 지모 만약 추억이 쓸쓸해 진다면 喝下了一口会不会好过 Hē xiàle yīkǒu huì bù huì hǎoguò 허 시아러 이코우 후이 부 후이 하오구오 한 모금 마시면 좀 편해지지 않을까? 心痛的伤口 能不能就愈合 Xīntòng de shāngkǒu néng bùnéng jiù yùhé 신통 더 샹코우 넝 부넝 지우 위허 가슴 아픈 상처가 곧 아물지 않을까? 咖啡太冷了不喝就收 Kāfēi tài lěng liǎo bù hē jiù shōu 카페이 타이 렁 리아오 부 허 지우 쇼우 커피를 먹을 땐 차가워도 견딜 수 있지만 心若太冷了怎么承受 Xīn ruò tài lěngle zěnme chéngshòu 신 루오 타이 렁러 전머 청쇼우 마음이 추우면
[가사번역] 심장에 사는 도둑 住在心脏的偷租客(Zhù zài xīnzàng de tōu zū kè) - 月yue(Yuè yue) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 심장에 사는 도둑 住在心脏的偷租客(Zhù zài xīnzàng de tōu zū kè) 撕开夜的一个角落 也许能让星星不那么闪烁 Sī kāi yè de yīgè jiǎoluò yěxǔ néng ràng xīngxīng bù nàme shǎnshuò 스 카이 예 더 이거 지아오루오 예쉬 넝 랑 싱싱 부 나머 샨슈오 밤 한구석을 찢으면 별이 덜 반짝거릴 수 있어 这样的天空我才能 不联想到你的眼眸 Zhèyàng de tiānkōng wǒ cáinéng bù liánxiǎng dào nǐ de yǎn móu 져양 더 티엔콩 워 차이넝 부 리안시앙 다오 니 더 엔 모우 이런 하늘에서 너의 눈을 떠올리지 않을 수 있을까 吹着最晚的风清醒着 想要把行程安排得满满的 Chuīzhe zuì wǎn de fēng qīngxǐng zhuóxiǎng yào bǎ xíngchéng ānpái dé mǎn mǎn de 츄이져 주이 완 더 펑 칭싱 쥬오시앙 야오 부 싱
[가사번역] 상위 : 상류 上游 OST - 친애하는 먼길 亲爱的远行(Qīn'ài de yuǎn xíng) [내부링크]
상위 : 상류 上游 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 친애하는 먼길 亲爱的远行(Qīn'ài de yuǎn xíng) 有一个你 狂奔在高原里 Yǒu yīgè nǐ kuángbēn zài gāoyuán lǐ 요우 이거 니 쿠앙벤 자이 가오위엔 리 넌 혼자서 들판을 미친듯이 질주하고 있어 另一个你 无声的叹息 Lìng yīgè nǐ wúshēng de tànxí 링 이거 니 우셩 더 탄시 또 다른 넌, 소리없이 한숨을 쉬어 没有人 能够明白你 Méiyǒu rén nénggòu míngbái nǐ 메이요우 런 넝구오 밍바이 니 아무도 널 이해할 수 없어 快乐不透明 痛苦不彻底 Kuàilè bùtòumíng tòngkǔ bù chèdǐ 쿠아이러 부토우밍 통쿠 부 쳐디 행복은 불투명하고, 고통은 불완전해 很高兴你 一直不甘心这样放弃 Hěn gāoxìng nǐ yīzhí bù gānxīn zhèyàng fàngqì 헌 가오싱 니 이즬 부 간신 져양 팡치 네가 포기하는게 달갑지 않
[가사번역] 밤새우다 醒(Xǐng) - 托托Husky , 劉倩茹(Tuō tuō Husky, liúqiànrú) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 밤새우다 醒(Xǐng) 微風 輕輕滑過 我的臉 Wéifēng qīng qīng huáguò wǒ de liǎn 웨이펑 칭 칭 후아구오 워 더 리엔 바람이 부드럽게 내 얼굴을 스치며 消失在眼前 Xiāoshī zài yǎnqián 시아오싈 자이 엔치엔 눈앞에서 사라져 我像 月光下的 海平線 Wǒ xiàng yuèguāng xià dì hǎipíng xiàn 워 시앙 위에구앙 시아 디 하이핑 시엔 나는 달빛 아래 해수면 처럼 平靜又危險 Píngjìng yòu wéixiǎn 핑징 요우 웨이시엔 고요하고 위태로워 所有挽留的話語 都很蒼白 Suǒyǒu wǎnliú de huàyǔ dōu hěn cāngbái 수오요우 완리우 더 후아위 도우 헌 창바이 붙잡고 있는 모든 말들이 무색하게 想哭也哭不出來 鬧情緒沒人明白 Xiǎng kū yě kū bù chūlái nào qíngxù méi rén míngbái 시앙 쿠 예 쿠 부 츄라이 나오 칭쉬 메이 런
[가사번역] 다음 생에도 내가 널 기억한다면 下辈子如果我还记得你(Xiàbèizi rúguǒ wǒ hái jìdé nǐ) - 吕海妮(Lǚhǎinī) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 다음 생에도 내가 널 기억한다면 下辈子如果我还记得你(Xiàbèizi rúguǒ wǒ hái jìdé nǐ) 信箱出现一张美丽的明信片 Xìnxiāng chūxiàn yī zhāngměilì de míngxìnpiàn 신시앙 츄시엔 이 쟝메이리 더 밍신피엔 편지함에 아름다운 엽서 한 장이 나타나 翠绿的山脚木屋袅袅的烟 Cuìlǜ de shānjiǎo mùwū niǎoniǎo de yān 추이류 더 샨지아오 무우 니아오니아오 더 옌 에메랄드 그린 산기슭 통나무집에 연기가 피어올라 但我惊讶的却是背面 Dàn wǒ jīngyà de què shì bèimiàn 단 워 징야 더 취에 싈 베이미엔 하지만 날 놀라게 한건 엽서 뒷장 이였고 你熟悉的字迹竟已相隔多年 Nǐ shúxī de zìjì jìng yǐ xiānggé duōnián 니 슈시 더 즈지 징 이 시앙거 두오니엔 너의 익숙한 손글씨는 이미 오랜 세월이 흘렀어 那一句话是你离开的玩笑话 Nà y
[가사번역] 딸랑고양이 叮当猫(Dīngdāng māo) - 电流妹(Diànliú mèi) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 딸랑고양이 叮当猫(Dīngdāng māo) Baby是不是遇到了一些烦恼 Baby shì bùshì yù dàole yīxiē fánnǎo 베이비 슐 부슐 위 다오러 이시에 판나오 Baby 고민에 빠져버린 게 아닐까 电话里的声音真的很 down Diànhuà li de shēngyīn zhēn de hěn down 디안후아 리 더 셩인 젼 더 헌 다운 전화 소리는 너무 Down 돼 最新的喜剧你说很无聊 Zuìxīn de xǐjù nǐ shuō hěn wúliáo 주이신 더 시주 니 슈오 헌 우리아오 최신 코미디는 지루하다고 말하지만 Ok继续讨好 Ok jìxù tǎohǎo 오케이 지쉬 타오하오 OK 계속 부탁해 想逗你开心装乖卖萌搞笑 Xiǎng dòu nǐ kāixīn zhuāng guāi màiméng gǎoxiào 시앙 두오 니 카이신 쥬앙 구아이 마이멍 가오시아오 행복하게 해주고 싶어서, 귀여운척 하며 웃긴척을 해 三只小熊和起司蛋糕 Sā
[가사번역] 하나는 여름같고 하나는 가을 같아 一个像夏天一个像秋天(Yīgè xiàng xiàtiān yīgè xiàng qiūtiān) - 欧阳静纯(Ōuyáng jìng chún) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 하나는 여름같고 하나는 가을 같아 一个像夏天一个像秋天(Yīgè xiàng xiàtiān yīgè xiàng qiūtiān) 如果不是你 我不会相信 Rúguǒ bùshì nǐ wǒ bù huì xiāngxìn 루구오 부싈 니 워 부 후이 시앙신 너만 아니였으면 믿지 못했을 거야 I wouldn't believe it if it weren't for you. 朋友比情人还死心塌地 Péngyǒu bǐ qíngrén hái sǐxīntādì 펑요우 비 칭런 하이 스신타디 친구가 애인보다 더 변함없다는 걸 就算我忙恋爱 把你冷冻结冰 Jiùsuàn wǒ máng liàn'ài bǎ nǐ lěngdòng jié bīng 지우수안 워 망 리엔 아이 바 니 렁동 지에 빙 내가 연애한다고 바빠서 널 차갑게 대해도 你也不会恨我 只是骂我几句 Nǐ yě bù huì hèn wǒ zhǐshì mà wǒ jǐ jù 니 예 부 후이 헌 워 즬싈 마 워 지 주 넌 날
[가사번역] 돌아오지 않아 不曾回來過(Bùcéng huíláiguò) - 鐘綺, JamJamBoi(Zhōng qǐ, JamJamBoi) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 돌아오지 않아 不曾回來過(Bùcéng huíláiguò) 想当初 你爱著我 那有多温柔 Xiǎng dāngchū nǐ àizhe wǒ nà yǒu duō wēnróu 시앙 당츄 니 아이져 워 나 요우 두오 웬로우 네가 날 사랑했을때 얼마나 상냥했는지 생각해봐 现在你 随风而走 不曾回来过 Xiànzài nǐ suí fēng ér zǒu bùcéng huíláiguò 시안자이 니 수이 펑 얼 조우 부청 후이라이구오 이제 넌 바람과 함께 가버려서 다신 돌아오지 않아 多年前 我爱著你 不是谁的错 Duōnián qián wǒ àizhe nǐ bùshì shéi de cuò 두오니안 치엔 워 아이져 니 부싈 셰이 더 추오 몇 년 전에 내가 널 사랑했던 건, 누구의 잘못도 아니야 是命运 带你来过 却又将你带走 Shì mìngyùn dài nǐ láiguò què yòu jiāng nǐ dài zǒu 싈 밍윈 다이 니 라이구오 취에 요우 지앙 니 다이 조
[가사번역] 상견니 : 만나고 싶어 想見你 OST 너의 목소리가 보여 看見你的聲音(Kànjiàn nǐ de shēngyīn) [내부링크]
상견니 : 만나고 싶어 想見你 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 너의 목소리가 보여 看見你的聲音(Kànjiàn nǐ de shēngyīn) 我看見妳的聲音 wǒ kàn jiàn nǐ de shēngyīn 워 칸지엔 니 더 셩인 너의 목소리가 보여 我明白不到愛情 Wǒ míngbái bu dào àiqíng 워 밍바이 부 다오 아이칭 난 사랑은 잘 모르지만 當妳的沿途風景 Dāng nǐ de yántú fēngjǐng 당 니 더 엔투 펑징 길을 따라 펼쳐진 풍경이 되어 至少我曾經出現在妳生命裏 Zhìshǎo wǒ céngjīng chūxiàn zài nǐ shēngmìng lǐ 즬샤오 워 청징 츄시엔 자이 니 셩밍 리 적어도 난 너의 삶에 나타났었고 心裏的森林 藏着一個祕密 Xīnlǐ de sēnlín cángzhe yīgè mìmì 신리 더 선린 청져 이거 미미 마음의 숲에는 숨겨진 비밀 하나가 있죠 叫做我愛你 Jiàozuò wǒ ài nǐ 지아오주오 워 아이 니 그
[가사번역] 온 세상에 눈이 내려 全世界下雪(Quán shìjiè xià xuě) - 陈斯特(Chén sī tè) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 온 세상에 눈이 내려 全世界下雪(Quán shìjiè xià xuě) 停靠在这个月台 Tíngkào zài zhège zhàn tái 팅카오 자이 져거 쟌 타이 이 플랫폼에 정차하면 离别塞满列车窗外 Líbié sāi mǎn lièchē chuāngwài 리비에 사이 만 리에쳐 츄앙와이 이별은 기차의 창밖을 가득 채우고 所有无奈散开飘落人海 Suǒyǒu wúnài sàn kāi piāoluò rén hǎi 수오요우 우나이 산 카이 피아오루오 런 하이 어쩔 수 없이 모두 흩어져 인파속으로 휩쓸려가 又站在这个月台 Yòu zhàn zài zhège zhàn tái 요우 쟌 자이 져거 위에 타이 다시 이 플랫폼에 서면 列车载满所有期待 Liè chēzài mǎn suǒyǒu qídài 리에 쳐자이 만 수오요우 치다이 열차는 기대를 가득 안고 我的现在到不了这样的未来 Wǒ de xiànzài dào bùliǎo zhèyàng de wèilái 워 더
[가사번역] 상어가 정어리를 먹는 걸 보면서 너와 함께 바다에서 수영하고 싶어 想陪你遊到海邊看鯊魚吃沙丁 - GG啵 [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 상어가 정어리를 먹는 걸 보면서 너와 함께 바다에서 수영하고 싶어 想陪你遊到海邊看鯊魚吃沙丁 想陪你遊到海邊 看鯊魚舔沙丁 Xiǎng péi nǐ yóu dào hǎibiān kàn shāyú tiǎn shā dīng 시앙 페이 니 요우 다오 하이비엔 칸 샤위 티엔 샤 딩 당신과 함께 바다에 놀러 가서, 상어가 정어리를 햝는 걸 보고 想帶你飛到天邊 看老鷹捉小雞 Xiǎng dài nǐ fēi dào tiānbiān kàn lǎoyīng zhuō xiǎo jī 시앙 다이 니 페이 다오 티엔비엔 칸 라오잉 쥬오 시아오 지 너를 하늘로 데려가서, 독수리가 병아리를 잡는걸 지켜봐 想藏進世界各地 陽光隱秘的角落 Xiǎng cáng jìn shìjiè gèdì yángguāng yǐnmì de jiǎoluò 시앙 창 진 싈지에 거디 양구앙 인미 더 지아오루오 세상 곳곳의 햇빛을 은밀한 구석으로 숨기고 싶어 追逐日落的尾巴 Zhuīzhú rìluò de
[가사번역] 마침표 句号(Jùhào) - GEM 邓紫棋(GEM dèngzǐqí) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 마침표 句号(Jùhào) 可惜我们终于来到 一个句号 커시 워먼 종위 라이 다오 이거 쥐하오 아쉽게도 우리는 마침내 마침표를 찍었어 窗外不愿飞的蜂鸟 也在哀悼 츄앙와이 부 위엔 페이 더 펑니아오 예 자이 아이다오 창밖에서 날기 싫어하는 벌들도 애도하고 있어 城市再也不会听到 我们争吵 청싈 자이 예 부 후이 팅 다오 워먼 정챠오 도시는 더 이상 우리가 싸우는 걸 듣지 못할거야 你会不会少了一点烦恼 니 후이 부 후이 샤오러 이디엔 판나오 그러면 고민이 좀 덜하지 않을까 回到十二年前 回忆就在眼前 후이 다오 싈얼 니엔 치엔 후이이 지우 자이 엔치엔 12년 전으로 거슬러 올라가면 추억은 눈앞에 있어 你带着帽子 而我样子 带着腼腆 니 다이져 마오즈 얼 워 양즈 다이져 미엔 티엔 넌 모자를 쓰고 있고, 난 수줍은 표정을 하고 있어 不过第一次的见面 你说 你有先见 부구오 디 이 츠 더 지엔미엔 니 슈오 니 요우 시엔 지엔 우리가 처음 만났을 때, 넌 선견지명
[가사번역] 염두하지 않다 不念(Bù niàn) - 郭正正(Guōzhèngzhèng) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 염두하지 않다 不念(Bù niàn) 天边的流月 Tiānbiān de liú yuè 티엔비엔 더 리우 위에 하늘가의 달은 冷眼观起灭 Lěngyǎn guān qǐ miè 렁엔 구안 치 미에 냉정한 눈으로 시작과 끝을 보고 人间道三千 Rén jiàn dào sānqiān 런 지엔 다오 산치엔 인간의 속세는 삼천가지인데 各赴各因缘 Gè fù gè yīnyuán 거 푸 거 인위엔 각자 서로의 인연을 향해 가네 看过炽烈烧成灰 Kànguò chìliè shāo chéng huī 칸구오 칄리에 샤오 청 후이 뜨겁게 타서 재가 되는 걸 보다보니 看过血色艳如蝶 Kànguò xuèsè yàn rú dié 칸구오 쉬에서 엔 루 디에 핏빛처럼 아름다운 나비를 보았죠 跋涉千山万水 Báshè qiān shān wàn shuǐ 바셔 치엔 샨 완 슈이 천개의 산과 만개의 물을 해쳐보니 赴一场幻觉 Fù yīchǎng huànjué 푸 이창 후안쥐에 한바탕 환각에
[가사번역] 개미 螞蟻(Mǎyǐ) - 覆予(Fù yǔ) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 개미 螞蟻(Mǎyǐ) 蹲在地上捉弄蚂蚁 Dūn zài dìshàng zhuōnòng mǎyǐ 둔 자이 디샹 쥬오옹 마이 개미를 놀리기 위해 쪼그려 앉아서 看它在画线中四处碰壁 Kàn tā zài huà xiàn zhōng sìchù pèngbì 칸 타 자이 후아 시안 죵 스츄 펑비 벽에 부딪히는 선을 지켜봐 玩得正兴起 突然想到自己 Wán dé zhèng xīngqǐ túrán xiǎngdào zìjǐ 완 더 졍 싱치 투란 시앙다오 즈지 한참 재밌게 놀다가 내 생각이 나서 想到我们之间的关系 Xiǎngdào wǒmen zhī jiān de guānxì 시앙다오 워먼 즬 지엔 더 구안시 우리 사이를 생각해봤어 你轻描淡写的一句 Nǐ qīngmiáodànxiě de yījù 니 칭미아오단시에 더 이주 너의 가벼운 말 한마디는 也足以把我困在原地 Yě zúyǐ bǎ wǒ kùn zàiyuán dì 예 주이 바 워 쿤 자이위엔 디 나를 제자리에 가두
[가사번역] 체면 體面(Tǐmiàn) - 小粥(Xiǎozhōu) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 체면 體面(Tǐmiàn) 别堆砌怀念让剧情 变得狗血 Bié duīqì huáiniàn ràng jùqíng biàn dé gǒu xuè 비에 두이치 후아이니엔 랑 주칭 비엔 더 고우 쉬에 그리움을 쌓아서, 줄거리를 막장으로 만들지 마 深爱了多年又何必 毁了经典 Shēn àile duōnián yòu hébì huǐle jīngdiǎn 션 아이러 두오니엔 요우 허피 후이러 징디엔 수년간 깊이 사랑했는데 명작을 왜 망쳐놓니 都已成年不拖不欠 Dōu yǐ chéngnián bù tuō bù qiàn 두오 이 청니엔 부 투오 부 치엔 이미 성인이 되었고, 빚진 것 조차 없으니 浪费时间是我情愿 Làngfèi shíjiān shì wǒ qíngyuàn 랑페이 싈지엔 싈 워 칭위엔 시간 낭비했던 건 내가 원했어 像谢幕的演员 眼看著灯光熄灭 Xiàng xièmù de yǎnyuán yǎnkànzhe dēngguāng xímiè 시앙 시에무 더 엔위엔 엔
[가사번역] 점점 더 사랑해 越来越爱(Yuè lái yuè ài) - 小蓝背心(Xiǎo lán bèixīn) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 점점 더 사랑해 越来越爱(Yuè lái yuè ài) 是不是又想说我无理取闹 Shì bùshì yòu xiǎng shuō wǒ wúlǐqǔnào 싈 부싈 요우 시앙 쇼우 워 우리추나오 또 내가 고집피운다고 말하고 싶은 거니 我已爱上你全世界知道 Wǒ yǐ ài shàng nǐ quán shìjiè zhīdào 워 이 아이 샹 니 추엔 싈지에 즬다오 이미 널 사랑하게 된 걸 세상이 다 알아 好想在你身上 打一个记号 Hǎo xiǎng zài nǐ shēnshang dǎ yīgè jìhào 하오 시앙 자이 니 션샹 다 이거 지하오 당신의 몸에 표시 하나를 해서 看你往哪里跑 Kàn nǐ wǎng nǎlǐ pǎo 칸 니 왕 나리 파오 어디로 도망가는지 볼거야 才不管这世界的热闹喧嚣 Cái bùguǎn zhè shìjiè de rènào xuānxiāo 차이 부구엔 져 싈지에 더 러나오 쉬엔시아오 세상이 시끄럽고 소란스러워도 상관없어 我只想要你全天候
[가사번역] 도시의 미궁 城市迷宫(Chéngshì mígōng) - 靖Jing(Jìng Jing) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 도시의 미궁 城市迷宫(Chéngshì mígōng) 霓虹无规律频闪呼吸 Ní hóng wú guīlǜ pín shǎn hūxī 니 홍 우 구이류 핀 샨 후시 네온이 불규칙하게 반짝거리네 车水马龙的城市距离 诺曼底 Chēshuǐmǎlóng de chéngshì jùlí nuòmàndǐ 쳐슈이마롱 더 청싈 주리 누오만디 자동차로 붐비는 도시 노리망디에선 铁墙铜壁 Tiě qiáng tóng bì 티에 치앙 통 비 멀리 떨어져 있어 滑板少年炫了次特技 Huábǎn shàonián xuànle cì tèjì 후아반 샤오니엔 쉬엔러 츠 터지 스케이트보드 소년은 특기를 부리고 脏辫追风去羡慕情侣 Zàng biàn zhuī fēng qù xiànmù qínglǚ 장 비엔 쥬이 펑 취 시안무 칭류 불결한 머리로 바람을 쫓으며 커플을 부러워 해 夜宵排挡边 谁在吹嘘 Yèxiāo páidǎng biān shéi zài chuīxū 예시아오 파이당 비엔 셰이 자
[가사번역] 상견니 : 만나고 싶어 想見你 OST 정말이니? 真的嗎(Zhēn de ma) [내부링크]
상견니 : 만나고 싶어 想見你 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 정말이니? 真的嗎(Zhēn de ma) 離別的話我不想要 Líbié dehuà wǒ bùxiǎng yào 리비에 더후아 워 부시앙 야오 이별이라는 말은 現在清楚聽見 Xiànzài qīngchǔ tīngjiàn 시안자이 칭츄 팅지엔 지금은 듣고싶지 않아 而你可以不用回答 Ér nǐ kěyǐ bùyòng huídá 얼 니 커이 부용 후이다 넌 대답하지 않아도 돼 什麼都不要說 Shénme dōu bùyào shuō 션머 도우 부야오 슈오 아무 말도 하지마 我的笑容沒有快樂 Wǒ de xiàoróng méiyǒu kuàilè 워 더 시아오롱 메이요우 쿠아이러 내 웃음은 행복하지 않다는 걸 是否看得出來 Shìfǒu kàn dé chūlái 싈포우 칸 더 츄라이 알아 차릴 수 있겠니 昏黃的天別告訴我 Hūnhuáng de tiān bié gàosù wǒ 훈후앙 더 티엔 비에 가오수 워 흐릿한 하늘에 말하지 말아줘
[가사번역] 상견니 : 만나고 싶어 想見你 OST 내일 明天(Míngtiān) [내부링크]
상견니 : 만나고 싶어 想見你 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 내일 明天(Míngtiān) 再見明天 Zàijiàn míngtiān 자이지엔 밍티엔 안녕, 내일아 明天只在我夢裏面 Míngtiān zhǐ zài wǒ mèng lǐmiàn 밍티엔 즬 자이 워 멍 리미엔 내일은 내 꿈속에만 있어 夢中的我是否只得走向黎明 Mèng zhōng de wǒ shìfǒu zhǐdé zǒuxiàng límíng 멍 죵 더 워 싈포우 즬더 조우시앙 리밍 꿈속의 난, 새벽으로 가야만 하는걸까 忘記從前 我所失落 失落的起點 Wàngjì cóngqián wǒ suǒ shīluò shīluò de qǐdiǎn 왕지 총치엔 워 수오 싈루오 싈루오 더 치디엔 예전의 과거는 잊어, 내가 잃어버렸던 시작을 憂傷的過去已憂傷地走遠 Yōushāng de guòqù yǐ yōushāng de zǒu yuǎn 요우샹 더 구오취 이 요우샹 더 조우 위엔 슬펐던 과거도 슬프게 멀리 떠나가 沉睡之前 Chén
[가사번역] 상견니 : 만나고 싶어 想見你 OST 포옹 擁抱(Yǒngbào) [내부링크]
상견니 : 만나고 싶어 想見你 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 포옹 擁抱(Yǒngbào) 脫下長日的假面 Tuō xià cháng rì de jiǎ miàn 투오 시아 창 르 더 지아 미엔 오랫동안 썼던 가면을 벗고 奔向夢幻的疆界 Bēn xiàng mènghuàn de jiāngjiè 벤 시앙 멍후안 더 지앙지에 몽환 속 경계로 달려가 南瓜馬車的午夜 Nánguā mǎchē de wǔyè 나구아 마쳐 더 우예 한밤중의 호박마차는 換上童話的玻璃鞋 Huàn shàng tónghuà de bōlí xié 후안 샹 통후아 더 보리 시에 동화 속 유리구두로 갈아 신어 讓我享受這感覺 Ràng wǒ xiǎngshòu zhè gǎnjué 랑 워 시앙쇼우 져 간쥐에 이 기분을 즐기게 해줘 我是孤傲的薔薇 Wǒ shì gū'ào de qiángwēi 워 싈 구아오 더 치앙웨이 내가 도도한 장미같아 讓我品嚐這滋味 Ràng wǒ pǐncháng zhè zīwèi 랑 워 핀챵 져 즈웨
[가사번역] 그냥 버려 即刻丢掉(Jíkè diūdiào) - 侯錦堯 & JamJam(Hóujǐnyáo& JamJam) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 그냥 버려 即刻丢掉(Jíkè diūdiào) 偏愛你的味道 癡迷你的幻藥 Piān'ài nǐ de wèidào chīmí nǐ de huàn yào 피엔 아이 니 더 웨이다오 칄미 니 더 후안 야오 너의 취향에 치우쳐져, 환각에 빠져 比如晝夜顛倒也戒不掉對你好 Bǐrú zhòuyè diāndǎo yě jiè bù diào duì nǐ hǎo 비루 쥬오예 디엔다오 예 지에 부 디아오 두이 니 하오 밤낮이 바뀌어도 끊을 수 없는 네가 좋아 松果口味的麪包在你經常光顧的街角 Sōng guǒ kǒuwèi de miànbāo zài nǐ jīngcháng guānggù de jiējiǎo 송 구오 쿠오웨이 더 미안바오 자이 니 징챵 구앙구 더 지에지아오 솔방울 맛의 빵은 당신이 자주 찾는 골목에서 我變得細心並且嘮叨 Wǒ biàn dé xìxīn bìngqiě láo dāo 워 비엔 더 시신 빙치에 라오 다오 난 주의를 기울이며 수다스러워졌어 有些人在
[가사번역] 하나만 남았어 只剩一样(Zhǐ shèng yīyàng) - 劉學甫(Liúxuéfǔ) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 하나만 남았어 只剩一样(Zhǐ shèng yīyàng) 風吹散的幻想 夢一場 Fēngchuī sàn de huànxiǎng mèng yīchǎng 펑츄이 산 더 후안시앙 멍 이챵 바람에 의해 흩어지는 환상의 꿈 一切回到 起始地方 Yīqiè huí dào qǐ shǐ dìfāng 이치에 후이 다오 치 싈 디팡 모든 것은 시작점으로 돌아가 牆上 指針 跟著酒精搖晃 Qiáng shàng zhǐzhēn gēnzhe jiǔjīng yáohuàng 치앙 샹 즬젼 건져 지우징 야오후앙 벽 위의 포인터가 알코올 따라 흔들려 孤獨的人 期待著 天亮 Gūdú de rén qídàizhuó tiānliàng 구두 더 런 치다이쥬오 티엔리앙 외로운 사람은 날이 밝기를 기다려 雨淋溼的倔強 怎麼抗 Yǔ lín shī de juéjiàng zěnme kàng 위 린 싈 더 주에지앙 전머 캉 비에 흠뻑 젖은 고집을 어떻게 이겨 不過是在人前 僞裝 Bùguò shì z
[가사번역] 상견니 : 만나고 싶어 想見你 OST 비밀 秘密(Mìmì) [내부링크]
상견니 : 만나고 싶어 想見你 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 비밀 秘密(Mìmì) 總在閉上雙眼之後 Zǒng zài bì shàng shuāngyǎn zhīhòu 종 자이 비 샹 슈앙엔 즬호우 항상 눈을 감아야만 才能看見你 Cáinéng kànjiàn nǐ 차이넝 칸지엔 니 널 볼 수 있어 這是一個心中祕密 Zhè shì yī ge xīnzhōng mìmì 져 싈 이 거 신죵 미미 이건 마음 속 비밀이야 偷偷在愛你 Tōutōu zài ài nǐ 토우토우 자이 아이 니 널 몰래 사랑하고 있어 你卻不知道 Nǐ què bù zhīdào 니 취에 부 즬다오 넌 잘 모르겠지 有人在想你 Yǒurén zài xiǎng nǐ 요우런 자이 시앙 니 누군가 널 생각하고 있다는 걸 總在黎明來臨之前 Zǒng zài límíng láilín zhīqián 종 자이 리밍 라이린 즬치엔 날이 밝기 전까지만 해도 我還是清醒 Wǒ háishì qīngxǐng 워 하이싈 칭싱 난 깨어있었어
[가사번역] 소나기가 내리다 雨落三千(Yǔ luò sānqiān) - HE [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 소나기가 내리다 雨落三千(Yǔ luò sānqiān) 琴声悠悠缠绵不肯歇 Qín shēng yōuyōu chánmián bù kěn xiē 친 셩 요우요우 찬미엔 부 컨 시에 거문고 소리가 은은히 감돌며 花下盟的约谁妄言 Huā xià méng de yuē shéi wàngyán 후아 시아 멍 더 위에 셰이 왕엔 맹세한 꽃 아래서 누가 거짓말을 해 我把浮生颂遍还是与你擦肩 Wǒ bǎ fúshēng sòng biàn háishì yǔ nǐ cā jiān 워 바 푸셩 송 비엔 하이싈 위 니 차 지엔 난 덧없는 삶을 찬양하지만 여전히 널 스쳐지나가 韶华不复当年红镜前 Sháohuá bù fù dāngnián hóng jìng qián 샤오후아 부 푸 당니엔 홍 징 치엔 청춘은 더 이상 거울 앞에 나타나지 않아 潸然声声哽咽 Shānrán shēng shēng gěngyàn 샨란 셩 셩 겅 엔 목막힌 소리로 울먹이며 愁锁黛眉一世缘 Chóu suǒ
[가사번역] 상견니 : 만나고 싶어 想見你 OST 눈물의 다리 淚橋(Lèi qiáo) [내부링크]
상견니 : 만나고 싶어 想見你 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 눈물의 다리 淚橋(Lèi qiáo) 無心過問你的心裏我的吻 Wúxīn guòwèn nǐ de xīnlǐ wǒ de wěn 우신 구오웬 니 더 신리 워 더 웬 네게 묻지마, 무심코 입을 맞춘 이유를 厭倦我的虧欠 Yànjuàn wǒ de kuīqiàn 엔징 워 더 쿠이치엔 나도 이 부족함이 지긋지긋해 代替你所愛的人 Dàitì nǐ suǒ ài de rén 다이티 니 수오 아이 더 런 사랑하는 사람 대신해서 這個時候 我心落花一樣飄落下來 Zhège shíhòu wǒ xīn luòhuā yīyàng piāoluò xiàlái 져거 싈호우 워 신 루오후아 이양 피아오루오 시아라이 그때의 내 마음은 꽃처럼 흩날려 떨어졌어 頓時 我的視線 Dùnshí wǒ de shìxiàn 둔싈 워 더 싈시엔 순간 나의 시선이 失去了色彩 Shīqùle sècǎi 싈취러 서차이 색을 잃고 말았어 知道你也一樣不善於表白 Zhīdào
[가사번역] 사랑인지 우연인지 是愛還是意外(Shì ài háishì yìwài) - 劉倩茹(Liúqiànrú) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 사랑인지 우연인지 是愛還是意外(Shì ài háishì yìwài) 一個不小心的眼神 對上了門 Yīgè bù xiǎoxīn de yǎnshén duì shàngle mén 이거 부 시아오신 더 엔션 두이샹러 먼 조심하지 않은 눈빛이 문에 부딪쳐 酒精揮發太過迅猛 亂了方寸 Jiǔjīng huīfā tàiguò xùnměng luànle fāngcùn 지우징 후이파 타이구오 쉰멍 루안러 팡춘 알코올이 너무 빨리 날아가서 어지러워 早知道是逢場作戲 演變戲假情真 Zǎo zhīdào shì féngchǎngzuòxì yǎnbiàn xì jiǎ qíng zhēn 자오 즬다오 싈 펑챵주오시 엔비엔 시 지아 칭 젼 진작에 연극할 줄 알았더라면, 연기는 진짜인 것처럼 변했어 不經意 還是故意 交換了體溫 Bùjīngyì háishì gùyì jiāohuànle tǐwēn 부징이 하이싈 구이 지아오후안러 티웬 실수로 혹은 일부로 체온을 교환했니 從此我習慣在晚
[가사번역] 사랑에 빠진 비행 失戀航班(Shīliàn hángbān) - 陳韻喬(Chényùnqiáo) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 사랑에 빠진 비행 失戀航班(Shīliàn hángbān) 耗尽了勇气 才得以陪伴你走过半途 Hào jìn le yǒngqì cái déyǐ péibàn nǐ zǒuguò bàntú 하오 진 러 용치 차이 더이 페이반 니 조우구오 반투 용기를 다 써야, 여정을 함께 할 수 있었어 悲伤在眼底 刚睡去又被回忆驱逐 Bēishāng zài yǎndǐ gāng shuì qù yòu bèi huíyì qūzhú 베이샹 자이 엔디 강 슈이 취 요우 베이 후이이 취쥬 슬픔은 눈 밑에 잠들었다가, 다시 추억에 쫓겨 爱像渐远的脚步 随视线变得模糊 Ài xiàng jiàn yuǎn de jiǎobù suí shìxiàn biàn dé móhú 아이 시앙 지안 위엔 더 지아오부 수이 싈시엔 비엔 더 모후 사랑처럼 멀어지는 발걸음은, 시선에 따라 희미해져 你的旅行箱带不走 我的孤独 Nǐ de lǚxíng xiāng dài bù zǒu wǒ de gūdú 니 더 류싱
[가사번역] 상견니 : 만나고 싶어 想見你 OST LAST DANCE 最后舞蹈(Zuìhòu wǔdǎo) [내부링크]
상견니 : 만나고 싶어 想見你 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. LAST DANCE 最后舞蹈(Zuìhòu wǔdǎo) 所以暫時將你眼睛閉了起來 Suǒyǐ zhànshí jiāng nǐ yǎnjīng bìle qǐlái 수오이 쟌싈 지앙 니 엔징 비러 치라이 그러니 잠시 눈을 감아봐 黑暗之中漂浮我的期待 Hēi'àn zhī zhōng piāofú wǒ de qídài 헤이안 즬 죵 피아오푸 워 더 치다이 나의 기대가 어둠 속에서 떠올라 平靜臉孔映着繽紛色彩 Píngjìng liǎn kǒng yìngzhe bīnfēn sècǎi 핑징 리엔 콩 잉져 빈펀 서차이 평온한 얼굴에 비치는 찬란한 빛 讓人好不疼愛 Ràng rén hǎobù téng'ài 랑 런 하오부 텅 아이 너무 사랑스럽지 않니 你可以隨着我的步伐輕輕柔柔的踩 Nǐ kěyǐ suízhe wǒ de bùfá qīng qīngróu róu de cǎi 니 커이 수이져 워 더 부파 칭 칭로우 로우 더 차이 내 발걸음
[가사번역] 너무 충동적인 나 太衝動的我(Tài chōngdòng de wǒ) - JandZ [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 너무 충동적인 나 太衝動的我(Tài chōngdòng de wǒ) 我 像一盞孤獨的路燈 Wǒ xiàng yī zhǎn gūdú de lùdēng 워 시앙 이 잔 구두 더 루덩 난 외로운 가로등 같아 只有黑暗 才顯得我存在 Zhǐyǒu hēi'àn cái xiǎndé wǒ cúnzài 즬요우 헤이안 차이 시엔더 워 춘자이 오직 어둠만이 나를 나타나게 해 是我照亮你的失落 Shì wǒ zhào liàng nǐ de shīluò 싈 워 쟈오 리앙 니 더 싈루오 내가 너의 상실을 밝혀줄게 一整夜不睡的陪你度過 Yī zhěng yè bù shuì de péi nǐ dùguò 이 졍 예 부 슈이 더 페이 니 두구오 밤새 잠도 안 자고 널 지켜줄게 不讓你 難過 Bù ràng nǐ nánguò 부 랑 니 난구오 슬프지 않게 你 明明有他在愛著你 Nǐ míngmíng yǒu tā zài àizhe nǐ 니 밍밍 요우 타 자이 아이져 니 그는 너를 사랑하고
[가사번역] 상견니 : 만나고 싶어 想見你 OST 하루 一天(Yītiān) [내부링크]
상견니 : 만나고 싶어 想見你 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 하루 一天(Yītiān) 夢在凝結後成風 Mèng zài níngjié hòu chéngfēng 멍 자이 닝지에 호우 청펑 꿈은 모여서 바람이 되고 吹拂你的笑容 Chuīfú nǐ de xiàoróng 츄이푸 니 더 시아오롱 네 미소를 스치고 停留很久 像回憶的魔咒 Tíngliú hěnjiǔ xiàng huíyì de mó zhòu 팅리우 헌지우 시앙 후이이 더 모 죠우 오랫동안 머물러, 추억이 부린 마법처럼 當情緒在降落出現漫天星空 Dāng qíngxù zài jiàngluò chūxiàn màntiān xīngkōng 당 칭쉬 자이 지앙루오 츄시엔 만티엔 싱콩 기분이 내려앉을땐, 별이 가득한 하늘이 나타나 那顏色太斑駁像漩渦 Nà yánsè tài bānbó xiàng xuánwō 나 엔서 타이 반보 시앙 쉬엔워 그 색은 소용돌이처럼 알록달록해 相遇那天 就定格了永遠 Xiāngyù nèitiān jiù
[가사번역] 세월을 건너 时光作渡(Shíguāng zuò dù) - 蓝小泽(Lán xiǎo zé) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 세월을 건너 时光作渡(Shíguāng zuò dù) 江南客 桃花阁 Jiāngnán kè táohuā gé 지앙난 커 타오후아 거 강남의 손님과 복숭아 꽃이 가득한 가게에서 停马倚栏 观雨落 tíng mǎ yǐ lán guān yǔ luò 팅 마 이 란 구안 위 루오 말을 멈추고 난간에 기대어 비가 내리는 걸 구경해 晚风和 明月歌 wǎn fēng hé míng yuè gē 완 펑 허 밍 위에 거 저녁 바람과 명월가 你翩然而过 nǐ piān rán ér guò 니 피엔 란 얼 구오 넌 나풀거리며 지나가 愁几多 信几折 chóu jǐ duō xìn jǐ zhé 초우 지 두오 신 지 져 근심이 많아, 편지를 받았지만 一生贪欢 又几何 Yīshēng tān huān yòu jǐhé 이셩 탄 후안 요우 지허 평생 환락을 탐한 것이 얼마나 많은가 纸上风月说死生契阔 zhǐ shàng fēng yuè shuō sǐ shēng qì kuò 즬 샹 펑 위에
[가사번역] 상견니 : 만나고 싶어 想見你 OST 탈출 逃(Táo) [내부링크]
상견니 : 만나고 싶어 想見你 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 탈출 逃(Táo) 爲誰拼命着 Wèi shéi pīnmìngzhe 웨이 셰이 핀밍져 누굴 위해 목숨을 걸고 拼命追逐着 Pīnmìng zhuīzhúzhe 핀밍 쥬이쥬져 필사적으로 쫓고 있지만 也不夠 Yě bùgòu 예 부구오 아직 부족해 不夠 Bùgòu 부구오 부족해 以愛相連着 Yǐ ài xiāngliánzhe 이 아이 시앙리안져 사랑으로 이어져 있어도 卻像個累贅的 Què xiàng gè léizhui de 취에 시앙 거 레이쥬이 더 거추장스러워진 那個我 Nàgè wǒ 나거 워 그런 나 那個我 Nàgè wǒ 나거 워 그런 나 我怕 Wǒ pà 워 파 난 두려워 我怕沒有資格 Wǒ pà méiyǒu zīgé 워 파 메이요우 즈거 자격이 없을까봐 두려워 我怕沒有選擇 Wǒ pà méiyǒu xuǎnzé 워 파 메이요우 쉬엔저 선택의 여지가 없을까봐 두려워 我怕我不值得 Wǒ pà wǒ bù zhídé 워 파
[가사번역] 텅 빈 空空(Kōngkōng) - 二希(Èr xī) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 텅 빈 空空(Kōngkōng) - 二希(Èr xī) 空 不过是浮华蚕食得一场空 Kōng bùguò shì fúhuá cánshí dé yīchǎngkōng 콩 부구오 싈 푸후아 찬싈 더 이창콩 비어 있는 것은 겉만 번지르르 한 것에 불과해 I 纸醉金迷伤得太过于凶猛 Zhǐzuìjīnmí shāng dé tài guòyú xiōngměng 즬주이진미 샹 더 타이 구오위 시옹멍 호화스럽고 사치스런 생활에 너무 미쳐버렸어 万千理由精彩却归根蛊惑的痛 Wàn qiān lǐyóu jīngcǎi què guīgēn gǔhuò de tòng 완 치엔 리요우 징차이 취에 구이건 구후오 더 통 수천가지 이유는 훌륭하지만, 결국 미혹의 아픔 有点风 不知不觉便置身漩涡之中 唔 Yǒudiǎn fēng bùzhī bù jué biàn zhìshēn xuánwō zhī zhōng wú 요우디엔 펑 부즬 부 쥐에 비엔 즬션 쉬엔워 즬 종 우 바람이 좀 불면, 나도 모
[가사번역] 상견니 : 만나고 싶어 想見你 OST Someday or One Day [내부링크]
상견니 : 만나고 싶어 想見你 OST * 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. Someday or One Day Sunset fades away 日漸漸落下 해는 저물어 가고 Streetlights start to blaze 街燈開始亮起來 가로등이 켜지기 시작할 때 A turntable corner café 有轉盤的轉角咖啡廳 턴테이블이 있는 모퉁이 카페 As evening fades to gray 天色漸漸變灰 날은 점점 회색으로 물들어 Red brick alleyways 紅磚小巷 붉은벽의 골목길 Winding like a maze 迷宮般羊腸 미로처럼 복잡하지만 These memories rewind, replay 回憶倒帶、播放 그 기억들은 되감고, 다시 재생했지만 And I am faraway 然而我已在遠方 난 이미 저 멀리 있어 He said to me that one day 他曾跟我說過，有一天 언젠가 그는 나에게 말했어 He’d meet me by the Milky Wa
[가사번역] 반토막 난 원 切半的圓(Qiè bàn de yuán) - 鐘綺(Zhōng qǐ) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 반토막 난 원 切半的圓(Qiè bàn de yuán) - 鐘綺(Zhōng qǐ) 你我之間 切半的圓 無法還原 Nǐ wǒ zhī jiān qiè bàn de yuán wúfǎ huányuán 니 워 즬 지엔 치에 반 더 위엔 우파 후안위엔 너와 나 사이에 반토막 난 원은 되돌릴 수 없어 眼前的你 感覺那麼遠 從前一切 像幻覺 Yǎnqián de nǐ gǎnjué nàme yuǎn cóngqián yīqiè xiàng huànjué 엔치엔 더 니 간쥐에 나머 위엔 총치엔 이치에 시앙 후안쥐에 눈앞의 네가 멀리까지 느껴져서 모든 날들이 환상 같았어 愛的交點 錯位永遠 將我反覆催眠 Ài de jiāodiǎn cuòwèi yǒngyuǎn jiāng wǒ fǎnfù cuīmián 아이 더 지아오디엔 추오웨이 용위엔 지앙 워 판푸 추이미엔 사랑의 엇갈림은 언제나 나를 반복해서 최면에 빠뜨려 慢慢的 你遠離我的視線 Màn man de nǐ yuǎnlí w
[가사번역] 별과바다 星与海(Xīng yǔ hǎi) - 小蓝背心(Xiǎo lán bèixīn) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 별과바다 星与海(Xīng yǔ hǎi) 波光荡漾的星海 你是我最爱 Bōguāng dàngyàng de xīnghǎi nǐ shì wǒ zuì ài 부구앙 당양 더 싱하이 니 슐 워 주이 아이 물결이 출렁이는 별과바다, 넌 내가 사랑해 我把日落贩卖让繁星照向海 Wǒ bǎ rìluò fànmài ràng fánxīng zhào xiàng hǎi 워 바 리루오 판마이 랑 판싱 쟈오 시앙 하이 나의 저녁노을의 별들이 바다를 빛나게 하듯이 无所谓爱隔山海 我会来 Wúsuǒwèi ài géshān hǎi wǒ huì lái 우수오웨이 아이 거샨 하이 워 후이 라이 산과 바다를 사랑해도 상관없어, 내가 갈게 天色暗下来 白昼被夜翻开 Tiānsè àn xiàlái báizhòu bèi yè fān kāi 티엔서 안 시아라이 바이죠우 베이 예 판 카이 하늘이 어두워지자, 낮이 밤으로 뒤바꼈어 风吹散阴霾 Fēng chuī sàn yīnmái 펑 츄이 산 인
[가사번역] 오랫동안 널 사랑한만큼 依然爱你 那么久(Yīrán ài nǐ nàme jiǔ) - 徐凯蒂(Xú kǎi dì) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 오랫동안 널 사랑한만큼 依然爱你 那么久(Yīrán ài nǐ nàme jiǔ) 夜都深了 我还爱你呢 Yè dōu shēnle wǒ hái ài nǐ ne 예 도우 션러 워 하이 아이 니 너 밤이 깊어도, 난 아직 널 사랑하는데 星星闪着 却不再耀眼了 Xīngxīng shǎnzhe què bù zài yàoyǎnle 싱싱 샨져 취에 부 자이 야오엔러 별은 반짝이지만 더 이상 눈부시지 않아 空气中充满嘲笑的笑声 Kōngqì zhòng chōngmǎn cháoxiào de xiào shēng 콩치 종 총만 챠오시아오 더 시아오 셩 비웃는 소리가 가득찬 공기 속에서 是你残忍 还是我太愚笨 Shì nǐ cánrěn háishì wǒ tài yúbèn 싈 니 찬런 하이싈 워 타이 위벤 네가 잔인한건지 내가 멍청한 건지 海浪拍着 熟悉的情歌 Hǎilàng pāizhe shúxī de qínggē 하이리앙 파이져 슈시 더 칭거 파도는 익숙한 사랑 소리를
[가사번역] 모두가 날 사랑 할 필요는 없어 我不需要每一个人都爱我(Wǒ bù xūyào měi yīgè rén dōu ài wǒ) - 八三夭831(Bāsān yāo 831) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 모두가 날 사랑 할 필요는 없어 我不需要每一个人都爱我(Wǒ bù xūyào měi yīgè rén dōu ài wǒ) 为什么 人生要活得 那么累 Wèishéme rénshēng yào huó dé nàme lèi 웨이셔머 런셩 야오 후오 더 나머 레이 왜 그렇게 힘들게 살아가는 걸까 该怎么 讨好每个人 每张嘴 Gāi zěnme tǎohǎo měi gèrén měi zhāngzuǐ 가이 전머 타오하오 메이 거런 메이 쥬앙주이 어떻게 모든 사람의 입맛을 사로잡을까 当按赞 和留言 定义了 我是谁 Dāng àn zàn hé liúyán dìngyìle wǒ shì shéi 당 안 잔 허 리우안 딩이러 워 슐 셰이 좋아요와 댓글로 누군지 정의했을 때 那快乐 是不是也需要 业配? Nà kuàilè shì bùshì yě xūyào yè pèi 나 쿠아이러 슐 부슐 예 쉬야오 예 페이 그 기쁨 필요하지 않나요? 做自己 太有想法 有人白眼 Zuò zìjǐ
[가사번역] 진심 本意(Běnyì) - 灏灏灏仔(Hào hào hào zǐ) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 진심 本意(Běnyì) 并排的墓碑 Bìngpái de mùbēi 빙파이 더 무베이 나란히 세워진 묘비 和面对面的婚礼 Huò miànduìmiàn de hūnlǐ 후오 미안두이미안 더 훈리 마주보는 결혼식 我都没有资格 破格录取 Wǒ dū méiyǒu zīgé pògé lùqǔ 워 두 메이요우 즈거 포거 루취 난 선택받을 권리가 없는걸 后来弄懂了过客的定义 Hòulái nòng dǒngle guòkè de dìngyì 후오라이 농 동러 구오커 더 딩이 나중엔 나그네의 정의를 알아내 是应不应该的 都要忘记 Shì yìng bù yìng gāi de dōu yào wàngjì 싈 잉 부 잉 가이 더 도우 야오 왕지 하지 말아야 할 건 다 잊어야 해 我们的相遇 Wǒmen de xiāngyù 워먼 더 시앙위 우리의 만남과 和牵著手的甜蜜 Hé qiān zhuóshǒu de tiánmì 허 치엔 쥬오쇼우 더 티엔미 손을 잡은 달콤함은 两人一起摆弄 咖
[가사번역] 다시는 날 볼 생각 하지마 別再想見我(Bié zài xiǎng jiàn wǒ) - 許光漢(Xǔguānghàn) | 가사해석 [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 다시는 날 볼 생각 하지마 別再想見我(Bié zài xiǎng jiàn wǒ) 还记得吗 那场烟火 Hái jìdé ma nà chǎng yānhuǒ 하이 지더 마 나 창 엔후오 기억하니? 그때의 불꽃놀이 它见证我们倒数爱情时 特别冷漠 Tā jiànzhèng wǒmen dàoshǔ àiqíng shí tèbié lěngmò 타 지엔졍 워먼 다오슈 아이칭 슐 터비에 렁모 우리의 마지막 사랑을 증명할 때 넌 되게 차가웠어 还记得吗 受伤的是我 Hái jìdé ma shòushāng de shì wǒ 하이 지더 마 슈오샹 더 슐 워 기억하니? 상처받은 건 나였어 却不断执着过往的细节 哪里出错 Què bùduàn zhízhuó guòwǎng de xìjié nǎlǐ chūcuò 취에 부두안 쥴쥬오 구오왕 더 시지에 나리 츄추오 지나간 과거에만 집착해 어디서부터 잘못된 건지 虽然没有想要躲 街上人潮一样多 Suīrán méiyǒu xiǎng yào du
[가사번역] 난 네가 생각하는 것만큼 행복하지 않아 我你想的那么快乐(Wǒ nǐ xiǎng dì nàme kuàilè) - 橘猫烧鲷鱼(Jú māo shāo diāo yú) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 난 네가 생각하는 것만큼 행복하지 않아 我你想的那么快乐(Wǒ nǐ xiǎng dì nàme kuàilè) 我看到那片天空 是无垠的浅蓝色 Wǒ kàn dào nà piàn tiānkōng shì wúyín de qiǎn lán sè 워 칸 다오 나 피엔 티엔콩 싈 우인 더 치엔 란 서 난 저 하늘이 보여, 끝없는 하늘색이야 我们偏爱它的辽阔 Wǒmen piān'ài tā de liáokuò 워먼 피엔 아이 타 더 리아오쿠오 우린 그 광활함을 선호해 却不能一起飞过 Què bùnéng yīqǐ fēiguò 취에 부넝 이치 페이구오 다시는 함께 날 수 없지만 对岸遐逅美丽烟火 Duì'àn xiá hòu měilì yānhuǒ 두이안 시아 호우 메이리 엔후오 해안가에서 아름다운 불꽃을 만나 走着走着我们就散了 Zǒuzhe zǒuzhe wǒmen jiù sànle 조우져 조우져 워먼 지우 산러 걸어가다 우리는 멀어지고 말았어 确实有点不舍 Quèshí
[가사번역] 네가 없으면 난 어떡해 没有你了我怎么办(Méiyǒu nǐle wǒ zěnme bàn) - 高恺蔚(Gāokǎiwèi) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 네가 없으면 난 어떡해 没有你了我怎么办(Méiyǒu nǐle wǒ zěnme bàn) 你每天回来的很晚 Nǐ měitiān huílái de hěn wǎn 니 메이티엔 후이라이 더 헌 완 넌 매일 같이 늦게 들어와 你每天都是在加班 Nǐ měitiān dū shì zài jiābān 니 메이티엔 두 싈 자이 지아반 넌 매일 같이 야근을 하고 你有时要靠安眠药片 度过一晚 Nǐ yǒushí yào kào ānmiányào piàn dùguò yī wǎn 니 요우싈 야오 카오 안미안야오 피엔 두구오 이 완 넌 수면제로 하룻밤을 보내야 할 때도 있었어 所有的你一人承担 Suǒyǒu de nǐ yīrén chéngdān 수오요우 더 니 이런 청단 모든 걸 너 혼자 견디며 努力让家变更温暖 Nǔlì ràng jiā biàngēng wēnnuǎn 누리 랑 지아 비안겅 웬누안 집이 아늑해지도록 노력해 其实幸福和有多少钱它本无关 Qíshí xìngfú hé
[가사번역] 온전히 그댈 사랑해 一整个爱住你(Yī zhěnggè ài zhù nǐ) - 陈一彤(Chényītóng) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 온전히 그댈 사랑해 一整个爱住你(Yī zhěnggè ài zhù nǐ) 上天啊是宿命是注定让我爱上你 Shàngtiān a shì sùmìng shì zhùdìng ràng wǒ ài shàng nǐ 샹티엔 아 싈 수밍 싈쥬딩 랑 워 아이 샹 니 하늘이여, 이건 운명이야 널 사랑하게 되는 别犹豫 别怀疑 要不要在一起 Bié yóuyù bié huáiyí yào bùyào zài yīqǐ 비에 요우위 비에 후아이이 야오 부야오 자이 이치 망설이지마, 함께 하고 싶은 걸 의심하지 마 想被你捧在手心 Xiǎng bèi nǐ pěng zài shǒuxīn 시앙 베이 니 펑 자이 쇼우신 널 꼭 붙잡아 두고 싶어 现在我写下这首歌曲 Xiànzài wǒ xiě xià zhè shǒu gēqǔ 시안자이 워 시에 시아 져 쇼우 거취 지금 내가 쓴 이 노래를 只想唱给你听 Zhǐ xiǎng chàng gěi nǐ tīng 즬 시앙 창 게이 니 팅 너에게만 들려
[가사번역] 사랑의 우주 爱的宇宙(Ài de yǔzhòu) - 古洁萦(Gǔ jié yíng) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 사랑의 우주 爱的宇宙(Ài de yǔzhòu) BUT YOU KNOW 하지만 너도 알잖아 I’LL I’LL I’LLFIND YOU 내가 널 찾을거란걸 CUZ YOU KNOW 넌 알다시피 YOU WILL FIND MY LOVE SO PURE AND TRUE 내 사랑이 순수하고 진실하다는 걸 알게 될 거야 越过时间的路口 Yuèguò shíjiān de lùkǒu 위에구오 싈지엔 더 루코우 시간의 길목을 넘어서 带你奔向爱的宇宙 Dài nǐ bēn xiàng ài de yǔzhòu 다이 니 벤 시앙 아이 더 위죠우 당신을 사랑의 우주로 데려가 炫耀的展示成就 Xuànyào de zhǎnshì chéngjiù 쉬안야오 더 잔싈 청지우 너의 성공을 자랑해 你我都有 Nǐ wǒ dū yǒu 니 워 두 요우 너와 나 모두 男左女右 Nán zuǒ nǚ yòu 난 주오 뉴 요우 남좌여우(남자는 왼쪽 여자는 오른쪽) 左手的温柔 右手的厮守 在谁手 Zuǒsh
[가사번역] 결혼 拜堂(Bàitáng) - 廖竑博(Liàohóngbó) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 결혼 拜堂(Bàitáng) 什刹海的深巷 二十年街坊 Shénshāhǎi de shēn xiàng èrshí nián jiēfāng 션샤하이 더 션 시앙 얼싈 니엔 지에팡 스치하이의 깊은 골목, 20년간의 이웃 你学习很棒 考到了远方 Nǐ xuéxí hěn bàng kǎo dàole yuǎnfāng 니 쉬에시 헌 방 카오 다오러 위엔팡 넌 공부도 잘해서, 좋은 곳에 합격했어 我在一公里平方 灰色的砖墙 Wǒ zài yī gōnglǐ píngfāng huīsè de zhuān qiáng 워 자이 이 공리 핑팡 후이서 더 쥬안 치앙 난 1KM 앞에 있는 회색 벽돌 옆에 서서 等你 多久都不觉得长 Děng nǐ duōjiǔ dōu bù juédé zhǎng 덩 니 두오지우 도우 부 주에더 쟝 널 얼마나 기다렸는지 알 수 없어 十字街的店铺 十二点打烊 Shízì jiē de diànpù shí'èr diǎn dǎyàng 싈즈 지에 더 디엔푸 싈 얼 디
[가사번역] 커플석 双人椅(Shuāngrén yǐ) - 不准时(Bù zhǔnshí) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 커플석 双人椅(Shuāngrén yǐ) Couple seat 听风的叹息 赏雨的泪滴 Tīng fēng de tànxí shǎng yǔ de lèi dī 팅 펑 더 탄시 샹 위 더 레이 디 바람의 탄식을 듣고, 비를 감상하며 눈물을 흘려 Listening to the sighs of the wind, watching the rain and weeping, 我们的距离 拉远了关系 Wǒmen de jùlí lā yuǎnle guānxì 워먼 더 주리 라 위엔러 구안시 우리의 사이가 멀어져버렸어 We've drifted apart. 悄无声息 转瞬逝去 Qiāo wú shēngxī zhuǎnshùn shìqù 치아오 우 셩시 쥬안슌 싈취 기척 없이 순식간에 흘러가 It flows like wildfire, 某一刻 重回原地 Mǒu yīkè chóng huí yuán dì 모우 이커 총 후이 위엔 디 어느 순간 제자리로 돌아가 And at one p
[가사번역] 끝까지 함께할 순 없어도 就算不能陪你到最後(Jiùsuàn bùnéng péi nǐ dào zuìhòu) - 不好听(Bù hǎotīng) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 끝까지 함께할 순 없어도 就算不能陪你到最後 Even though we can't be together till the end 一个人在街头 漫无目的地游走 Yīgè rén zài jiētóu màn wú mùdì de yóu zǒu 이거 런 자이 지에토우 만 우 무디 더 요우 조우 혼자서 거리를 정처없이 헤매다가 wandering aimlessly through the streets alone, 我好像是爱情独角戏的木偶 Wǒ hǎoxiàng shì àiqíng dújiǎoxì de mù'ǒu 워 하오시앙 싈 아이칭 두지아오시 더 무오 난 사랑연극의 꼭두각시 인형 같아 I'm like a puppet in a love play. 相爱时的眼泪是此岸的源头 Xiāng'ài shí de yǎnlèi shì cǐ'àn de yuántóu 시앙 아이 싈 더 엔레이 싈 츠안 더 위엔토우 사랑의 눈물은, 해안의 근원이야 Tears of love, the
[가사번역] 용서 宽宥(Kuānyòu) - 徐蘊清(Xúyùnqīng) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 용서 宽宥(Kuānyòu) Forgiveness 你走后 我终于学会勇敢接受 Nǐ zǒu hòu wǒ zhōngyú xuéhuì yǒnggǎn jiēshòu 니 조우 호우 워 종위 쉬에후이 용간 지에쇼우 네가 떠난 후 난 마침내 용감하게 받아들이는 법을 배웠어 I finally learned to take it bravely after you left. 不止是为了让自己得到宽宥 Bùzhǐ shì wèile ràng zìjǐ dédào kuānyòu 부즬 싈 웨이러 랑 즈지 더다오 쿠안요우 그저 너그럽게 용서받기 위한것은 아니야 It's not just to be forgiven generously. 更重要的是我想好好感受 Gèng zhòngyào de shì wǒ xiǎng hǎohǎo gǎnshòu 겅 죵야오 더 싈 워 시앙 하오하오 간쇼우 더 중요한 것 제대로 느끼고 싶어 I want to feel something more impor
[가사번역] 응어리 死结(Sǐjié) - 软软妹(Ruǎn ruǎn mèi) [내부링크]
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 응어리 死结(Sǐjié) bitterness 星光按时的熄灭 Xīngguāng ànshí de xímiè 싱구앙 안싈 더 시미에 별빛이 제 시간에 꺼지고 the starlight goes off on time, 我又熬过一个黑夜 Wǒ yòu áoguò yīgè hēiyè 워 요우 아오구오 이거 헤이예 난 또 다시 밤을 지새워 I stay up all night again. 停下无声的哽咽 Tíng xià wúshēng de gěngyàn 팅 시아 우셩 더 겅엔 소리 없는 울먹거림을 멈춰 Stop the silent tears. 对于过去的世界 Duìyú guòqù de shìjiè 두이위 구오취 더 싈지에 지나버린 세상에서 In a world that's gone, 或许我早就该和解 Huòxǔ wǒ zǎo jiù gāi héjiě 후오쉬 워 자이 지우 가이 허지에 어쩌면 진작에 화해했어야 했나봐 Maybe we should have reco
네이버 블로그
티스토리
커뮤니티